Překlad kolaborativního překladového projektu pro Mapy Marker Pro: němčina (neformální)

1 2 3 ... 79
Filtr ↓ Seřadit ↓ Zobrazit vše Nepřekládaný (náhodný)
Prio Původní řetězec Překlad -
Použít nastavení na všechny značky přiřazené k těmto mapám (nebude se vztahovat na značky přidané pomocí filtrů) Einstellungen auf alle Marker anwenden, die diesen Karten zugewiesen sind (wird nicht auf Marker angewendet, die über Filter hinzugefügt werden) podrobnosti

Použít nastavení na všechny značky přiřazené k těmto mapám (nebude se vztahovat na značky přidané pomocí filtrů)

Einstellungen auf alle Marker anwenden, die diesen Karten zugewiesen sind (wird nicht auf Marker angewendet, die über Filter hinzugefügt werden)

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3824
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Použijte nastavení pro tyto značky Einstellungen für ausgewählte Marker übernehmen podrobnosti

Použijte nastavení pro tyto značky

Einstellungen für ausgewählte Marker übernehmen

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3818
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Použít nastavení na všechny značky Einstellungen für alle Marker übernehmen podrobnosti

Použít nastavení na všechny značky

Einstellungen für alle Marker übernehmen

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3817
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Značky aktualizace dávky Stapelverarbeitung für Marker podrobnosti

Značky aktualizace dávky

Stapelverarbeitung für Marker

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3785
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Nebyly vybrány žádné značky Keine Marker ausgewählt podrobnosti

Nebyly vybrány žádné značky

Keine Marker ausgewählt

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 195
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Neplatná žádost Ungültige Anfrage podrobnosti

Neplatná žádost

Ungültige Anfrage

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 189
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Spravovat ikony Ikony verwalten podrobnosti

Spravovat ikony

Ikony verwalten

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • classes / menu / settings.php: 1323
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Skrýt pole bez hodnoty Felder ohne Werte verbergen podrobnosti

Skrýt pole bez hodnoty

Felder ohne Werte verbergen

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • třídy / menu / mapa.php: 2458
  • classes / menu / toolss.php: 3404
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Opravdu chcete použít vybraná nastavení na vybrané značky? To nelze vrátit zpět. Bist du sicher, dass diese Einstellungen auf die ausgewählten Marker angewendet werden sollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. podrobnosti

Opravdu chcete použít vybraná nastavení na vybrané značky? To nelze vrátit zpět.

Bist du sicher, dass diese Einstellungen auf die ausgewählten Marker angewendet werden sollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • třídy / l10n.php: 301
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Opravdu chcete vybrané ikony smazat? To nelze vrátit zpět! Bist du sicher, dass du die gewählten Ikony löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! podrobnosti

Opravdu chcete vybrané ikony smazat? To nelze vrátit zpět!

Bist du sicher, dass du die gewählten Ikony löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • třídy / l10n.php: 296
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Vyberte ikony Ikony auswählen podrobnosti

Vyberte ikony

Ikony auswählen

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • třídy / l10n.php: 295
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Opraveno (všechny značky budou přiřazeny k vybraným mapám, i když mají v souboru informace o přiřazení) Fixiert (podle Marker werden den ausgewählten Karten zugewiesen, unabhängig von der Zuordnungsinformationen in der Importdatei) podrobnosti

Opraveno (všechny značky budou přiřazeny k vybraným mapám, i když mají v souboru informace o přiřazení)

Fixiert (podle Marker werden den ausgewählten Karten zugewiesen, unabhängig von der Zuordnungsinformationen in der Importdatei)

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3959
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Soubor (všechny značky budou přiřazeny podle informací o přiřazení v souboru) Datum (podle Marker werden gemäß ihren Karten-Zuordnungsinformationen in der Importdatei zugewiesen) podrobnosti

Soubor (všechny značky budou přiřazeny podle informací o přiřazení v souboru)

Datum (podle Marker werden gemäß ihren Karten-Zuordnungsinformationen in der Importdatei zugewiesen)

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3957
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Režim přiřazení Zuweisungs-Modus podrobnosti

Režim přiřazení

Zuweisungs-Modus

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3956
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Zapnuto (importované značky budou přiřazeny nebo nepřiřazeny) (Importér Marker werden Karten zugewiesen oder Zuweisung wird entfernt) podrobnosti

Zapnuto (importované značky budou přiřazeny nebo nepřiřazeny)

(Importér Marker werden Karten zugewiesen oder Zuweisung wird entfernt)

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Robert Harm (Robert)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3955
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
1 2 3 ... 79
Legenda:
Proud
Čekání
Fuzzy
Starý
s upozorněním

Vývoz as