Překlad kolaborativního překladového projektu pro mapy Marker Pro: španělština (Španělsko)

1 2 3 ... 79
Filtrovat ↓ Seřadit ↓ Zobrazit vše  Nepřekládaný (náhodný)
Prio Původní řetězec Překlad -
Na vybrané mapy bude použito pouze aktivní nastavení. Chcete-li aktivovat nastavení, zaškrtněte políčko vlevo. Vy muset se přihlásit přidat překlad. podrobnosti

Na vybrané mapy bude použito pouze aktivní nastavení. Chcete-li aktivovat nastavení, zaškrtněte políčko vlevo.

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
nepřekládaný
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 1246
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Mapu nelze zobrazit z důvodu neplatné licence. Více informací naleznete na <a href="%1$s">licenční stránka</a>. Vy muset se přihlásit přidat překlad. podrobnosti

Mapu nelze zobrazit z důvodu neplatné licence. Více informací naleznete na <a href="%1$s">licenční stránka</a>.

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
nepřekládaný
Reference:
  • classes / license.php: 258
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Použít nastavení na všechny značky přiřazené k těmto mapám (nebude se vztahovat na značky přidané pomocí filtrů) Aplikační konfigurace a aplikace na mapách asignados a estos mapas (žádné aplikace a maradores añadidos mediante filtros) podrobnosti

Použít nastavení na všechny značky přiřazené k těmto mapám (nebude se vztahovat na značky přidané pomocí filtrů)

Aplikační konfigurace a aplikace na mapách asignados a estos mapas (žádné aplikace a maradores añadidos mediante filtros)

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3827
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Použijte nastavení pro tyto značky Aplikátor se konfiguruje na estakádách podrobnosti

Použijte nastavení pro tyto značky

Aplikátor se konfiguruje na estakádách

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3821
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Použít nastavení na všechny značky Aplikátor se konfiguruje na různých místech podrobnosti

Použít nastavení na všechny značky

Aplikátor se konfiguruje na různých místech

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3820
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Značky aktualizace dávky Aktuální stav lotes de los marcadores podrobnosti

Značky aktualizace dávky

Aktuální stav lotes de los marcadores

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3788
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Nebyly vybrány žádné značky Seleccionados žádné seno marcadores podrobnosti

Nebyly vybrány žádné značky

Seleccionados žádné seno marcadores

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 195
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Neplatná žádost Petición inválida podrobnosti

Neplatná žádost

Petición inválida

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 189
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Spravovat ikony Gestionarské ikonky podrobnosti

Spravovat ikony

Gestionarské ikonky

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • classes / menu / settings.php: 1323
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Skrýt pole bez hodnoty Ocultar los campos sin udatnost podrobnosti

Skrýt pole bez hodnoty

Ocultar los campos sin udatnost

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • třídy / menu / mapa.php: 2458
  • classes / menu / toolss.php: 3407
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Opravdu chcete použít vybraná nastavení na vybrané značky? To nelze vrátit zpět. ¿Estas seguro de que quieres applicar la konfiguración escogida a los marcadores seleccionados? Žádný se puede deshacer. podrobnosti

Opravdu chcete použít vybraná nastavení na vybrané značky? To nelze vrátit zpět.

¿Estas seguro de que quieres applicar la konfiguración escogida a los marcadores seleccionados? Žádný se puede deshacer.

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • třídy / l10n.php: 301
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Opravdu chcete vybrané ikony smazat? To nelze vrátit zpět! ¿Estas seguro de que quieres eliminující los iconos seleccionados? Žádný se puede deshacer! podrobnosti

Opravdu chcete vybrané ikony smazat? To nelze vrátit zpět!

¿Estas seguro de que quieres eliminující los iconos seleccionados? Žádný se puede deshacer!

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • třídy / l10n.php: 296
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Vyberte ikony Výběr ikon podrobnosti

Vyberte ikony

Výběr ikon

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • třídy / l10n.php: 295
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Opraveno (všechny značky budou přiřazeny k vybraným mapám, i když mají v souboru informace o přiřazení) Fijado (todos los marcadores seran asignados a los mapas seleccionados, včetně tienen información de asignación en el archivo) podrobnosti

Opraveno (všechny značky budou přiřazeny k vybraným mapám, i když mají v souboru informace o přiřazení)

Fijado (todos los marcadores seran asignados a los mapas seleccionados, včetně tienen información de asignación en el archivo)

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3962
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Soubor (všechny značky budou přiřazeny podle informací o přiřazení v souboru) Archivo (todosl los marcadores seran asignados acord as su asignación en el archivo) podrobnosti

Soubor (všechny značky budou přiřazeny podle informací o přiřazení v souboru)

Archivo (todosl los marcadores seran asignados acord as su asignación en el archivo)

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3960
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
1 2 3 ... 79
Legenda:
Proud
Čekání
Fuzzy
Starý
s upozorněním

Vývoz as