Překlad kolaborativního překladového projektu pro mapy Marker Pro: španělština (Španělsko)

1 2 3 4 5 ... 79
Filtrovat ↓ Seřadit ↓ Zobrazit vše  Nepřekládaný (náhodný)
Prio Původní řetězec Překlad -
Hranice budou v pixelech s počátkem vlevo nahoře Los límites estarán en píxeles con origen en la parte superior izquierda podrobnosti

Hranice budou v pixelech s počátkem vlevo nahoře

Los límites estarán en píxeles con origen en la parte superior izquierda

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • classes / menu / settings.php: 1782
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Dlaždice nejsou geografické Los mosaicos žádný syn geográficos podrobnosti

Dlaždice nejsou geografické

Los mosaicos žádný syn geográficos

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • classes / menu / settings.php: 1781
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Rastrové dlaždice Mosaicos rastr podrobnosti

Rastrové dlaždice

Mosaicos rastr

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Marta Espinalt (marta)
Reference:
  • classes / menu / settings.php: 1778
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Pokud je nastavena, načtou se pouze dlaždice uvnitř těchto hranic Pokud se rozhodnete, můžete jej použít jako samostatnou kartu podrobnosti

Pokud je nastavena, načtou se pouze dlaždice uvnitř těchto hranic

Pokud se rozhodnete, můžete jej použít jako samostatnou kartu

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
david
Reference:
  • classes / menu / settings.php: 1848
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Seznam mezer oddělených čárkami Lista de límites separados por comas podrobnosti

Seznam mezer oddělených čárkami

Lista de límites separados por comas

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
david
Reference:
  • classes / menu / settings.php: 1847
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Meze Límité podrobnosti

Meze

Límité

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
david
Reference:
  • classes / menu / settings.php: 1844
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Zabraňuje tomu, aby se vrstva omotala kolem antimeridiánu Previene que la capa se zapíše alrededor del antimeridiano podrobnosti

Zabraňuje tomu, aby se vrstva omotala kolem antimeridiánu

Previene que la capa se zapíše alrededor del antimeridiano

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
david
Reference:
  • classes / menu / settings.php: 1792
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Žádný zábal Sin envoltura podrobnosti

Žádný zábal

Sin envoltura

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
david
Reference:
  • classes / menu / settings.php: 1790
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Viditelné mezi %1$s a %2$s Visibilidad entre% 1 $ sy% 2 $ s podrobnosti

Viditelné mezi %1$s a %2$s

Visibilidad entre %1$s y %2$s

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
david
Reference:
  • classes / menu / markers.php: 171
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Viditelné do %1$s Viditelná hasta% 1 $ s podrobnosti

Viditelné do %1$s

Viditelná hasta %1$s

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
david
Reference:
  • classes / menu / markers.php: 169
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Viditelné z %1$s Viditelná hodnota% 1 $ s podrobnosti

Viditelné z %1$s

Viditelné desde %1$s

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
david
Reference:
  • classes / menu / markers.php: 167
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Náhled Previsualización podrobnosti

Náhled

Previsualización

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
david
Reference:
  • tříd / menu / marker.php: 501
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Pacient podrobnosti

Pacient

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
david
Reference:
  • tříd / menu / marker.php: 474
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Z z podrobnosti

Z

z

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
david
Reference:
  • tříd / menu / marker.php: 465
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Značka se na mapách objeví pouze v nastaveném časovém období El marcador solo aparecerá en los mapas dentro del período de tiempo establecido podrobnosti

Značka se na mapách objeví pouze v nastaveném časovém období

El marcador solo aparecerá en los mapas dentro del período de tiempo establecido

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
david
Reference:
  • tříd / menu / marker.php: 462
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
1 2 3 4 5 ... 79
Legenda:
Proud
Čekání
Fuzzy
Starý
s upozorněním

Vývoz as