Překlad kolaborativního překladového projektu pro mapy Marker Pro: francouzština (Francie)

1 2 3 ... 77
Filtr ↓ Seřadit ↓ Všechno Nepřekládaný (náhodný)
Prio Původní řetězec Překlad -
Reverzní osa Y Vy muset se přihlásit přidat překlad. podrobnosti

Reverzní osa Y

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
nepřekládaný
Reference:
  • classes / menu-map.php: 2613
  • classes / menu-tools.php: 3415
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Reverzní osa X Vy muset se přihlásit přidat překlad. podrobnosti

Reverzní osa X

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
nepřekládaný
Reference:
  • classes / menu-map.php: 2600
  • classes / menu-tools.php: 3401
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Zeměpisná šířka (jih), zeměpisná délka (západ), zeměpisná šířka (sever), zeměpisná délka (východ) Zeměpisná šířka (Sud), zeměpisná délka (Ouest), zeměpisná šířka (Nord), zeměpisná délka (Est) podrobnosti

Zeměpisná šířka (jih), zeměpisná délka (západ), zeměpisná šířka (sever), zeměpisná délka (východ)

Zeměpisná šířka (Sud), zeměpisná délka (Ouest), zeměpisná šířka (Nord), zeměpisná délka (Est)

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu-settings.php: 1830
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Hranice budou v pixelech s počátkem vlevo nahoře Les limites seront en pixels with a l'origine en haut à gauche podrobnosti

Hranice budou v pixelech s počátkem vlevo nahoře

Les limites seront en pixels with a l'origine en haut à gauche

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu-settings.php: 1762
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Dlaždice nejsou geografické Les tuiles ne sont pas géographiques podrobnosti

Dlaždice nejsou geografické

Les tuiles ne sont pas géographiques

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu-settings.php: 1761
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Rastrové dlaždice Découpe des tuiles podrobnosti

Rastrové dlaždice

Découpe des tuiles

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu-settings.php: 1758
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Pokud je nastavena, načtou se pouze dlaždice uvnitř těchto hranic Si konfiguré, uniquement les tuiles dans ces limites seront chargées podrobnosti

Pokud je nastavena, načtou se pouze dlaždice uvnitř těchto hranic

Si konfiguré, uniquement les tuiles dans ces limites seront chargées

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu-settings.php: 1828
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Seznam mezer oddělených čárkami Liste de frontières, séparées par des virgules podrobnosti

Seznam mezer oddělených čárkami

Liste de frontières, séparées par des virgules

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu-settings.php: 1827
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Meze omezení podrobnosti

Meze

omezení

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu-settings.php: 1824
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Zabraňuje tomu, aby se vrstva omotala kolem antimeridiánu Empreche la déformation de la couche autour de l'anti-méridien podrobnosti

Zabraňuje tomu, aby se vrstva omotala kolem antimeridiánu

Empreche la déformation de la couche autour de l'anti-méridien

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu-settings.php: 1772
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Žádný zábal Pas de découpe podrobnosti

Žádný zábal

Pas de découpe

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu-settings.php: 1770
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Viditelné mezi %1$s a %2$s Viditelné entre% 1 $ s a% 2 $ s podrobnosti

Viditelné mezi %1$s a %2$s

Viditelné entre %1$s et %2$s

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu-markers.php: 171
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Viditelné do %1$s Viditelné jusqu'à% 1 $ s podrobnosti

Viditelné do %1$s

Viditelné jusqu'à %1$s

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu-markers.php: 169
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Viditelné z %1$s Viditelné v% 1 $ s podrobnosti

Viditelné z %1$s

Viditelné à partir de %1$s

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu-markers.php: 167
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Náhled přehled podrobnosti

Náhled

přehled

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu-marker.php: 508
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
1 2 3 ... 77
Legenda:
Proud
Čekání
Fuzzy
Starý
s upozorněním

Vývoz as