Překlad kolaborativního překladového projektu pro mapy Marker Pro: francouzština (Francie)

1 2 3 ... 79
Filtrovat ↓ Seřadit ↓ Zobrazit vše  Nepřekládaný (náhodný)
Prio Původní řetězec Překlad -
Upozorňujeme, že aktuálně jsou podporovány pouze soubory s kódováním UTF-8. Pozor na kódování kódů v UTF-8 bez podpory. podrobnosti

Upozorňujeme, že aktuálně jsou podporovány pouze soubory s kódováním UTF-8.

Pozor na kódování kódů v UTF-8 bez podpory.

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 4008
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Aktualizace značky se nezdařila Mise à jour des marqueurs nemožné podrobnosti

Aktualizace značky se nezdařila

Mise à jour des marqueurs nemožné

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 1002
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Přidání nové značky se nezdařilo Ajout du nouveau markýza raté podrobnosti

Přidání nové značky se nezdařilo

Ajout du nouveau markýza raté

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 981
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Na vybrané mapy bude použito pouze aktivní nastavení. Chcete-li aktivovat nastavení, zaškrtněte políčko vlevo. Seuls les réglages actifs seront appliqués aux cartes sélectionnées. Pour activer un réglage, cocher la case sur la gauche. podrobnosti

Na vybrané mapy bude použito pouze aktivní nastavení. Chcete-li aktivovat nastavení, zaškrtněte políčko vlevo.

Seuls les réglages actifs seront appliqués aux cartes sélectionnées. Pour activer un réglage, cocher la case sur la gauche.

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 1354
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Mapu nelze zobrazit z důvodu neplatné licence. Více informací naleznete na <a href="%1$s">licenční stránka</a>. La carte n'a pas pu être affichée à Cause d'une license invalidide. Plus d'information peut être trouvée sur la page license . podrobnosti

Mapu nelze zobrazit z důvodu neplatné licence. Více informací naleznete na <a href="%1$s">licenční stránka</a>.

La carte n'a pas pu être affichée à Cause d'une license invalidide. Plus d'information peut être trouvée sur la page<a href="%1$s">licence</a>.

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / license.php: 258
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Použít nastavení na všechny značky přiřazené k těmto mapám (nebude se vztahovat na značky přidané pomocí filtrů) Přihlašovatelé se přihlásí na nákup kartiček (ne s'applique pas aux marqueurs ajoutés from les files) podrobnosti

Použít nastavení na všechny značky přiřazené k těmto mapám (nebude se vztahovat na značky přidané pomocí filtrů)

Přihlašovatelé se přihlásí na nákup kartiček (ne s'applique pas aux marqueurs ajoutés from les files)

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3923
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Použijte nastavení pro tyto značky Aplikujte les réglages à ces marqueurs podrobnosti

Použijte nastavení pro tyto značky

Aplikujte les réglages à ces marqueurs

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3921
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Použít nastavení na všechny značky Aplikujte les réglages à tous les marqueurs podrobnosti

Použít nastavení na všechny značky

Aplikujte les réglages à tous les marqueurs

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3920
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Značky aktualizace dávky Mise à jour par lot des marqueurs podrobnosti

Značky aktualizace dávky

Mise à jour par lot des marqueurs

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3888
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Nebyly vybrány žádné značky Aucun marqueur sélectionné podrobnosti

Nebyly vybrány žádné značky

Aucun marqueur sélectionné

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 285
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Neplatná žádost Demande invalide podrobnosti

Neplatná žádost

Demande invalide

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 279
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Spravovat ikony Gérer les icônes podrobnosti

Spravovat ikony

Gérer les icônes

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • classes / menu / settings.php: 1236
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Skrýt pole bez hodnoty Cacher les champs vidí podrobnosti

Skrýt pole bez hodnoty

Cacher les champs vidí

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • třídy / menu / mapa.php: 2457
  • classes / menu / toolss.php: 3515
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Opravdu chcete použít vybraná nastavení na vybrané značky? To nelze vrátit zpět. Êtes-vous sûr de vouloir appliquer les réglages sélectionnés aux marqueurs sélectionnées? cela ne peut pas être annulé. podrobnosti

Opravdu chcete použít vybraná nastavení na vybrané značky? To nelze vrátit zpět.

Êtes-vous sûr de vouloir appliquer les réglages sélectionnés aux marqueurs sélectionnées? cela ne peut pas être annulé.

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • třídy / l10n.php: 301
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Opravdu chcete vybrané ikony smazat? To nelze vrátit zpět! Êtes-vous sûr de vouloir effacer les icônes sélectionnées? Cela ne peut pas être cancelé! podrobnosti

Opravdu chcete vybrané ikony smazat? To nelze vrátit zpět!

Êtes-vous sûr de vouloir effacer les icônes sélectionnées? Cela ne peut pas être cancelé!

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
vincen
Reference:
  • třídy / l10n.php: 296
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
1 2 3 ... 79
Legenda:
Proud
Čekání
Fuzzy
Starý
s upozorněním

Vývoz as