Oversættelse af samarbejdsoversættelsesprojekt til Maps Marker Pro: tysk (uformel)

1 2 3 ... 77
Filter ↓ Sorter ↓ Alle Untranslated (tilfældig)
Prio Original streng Oversættelse -
Omvendt Y-akse Y-Achse umkehren Detaljer

Omvendt Y-akse

Y-Achse umkehren

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu-map.php: 2613
  • klasser / menu-tools.php: 3415
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Omvendt X-akse X-Achse umkehren Detaljer

Omvendt X-akse

X-Achse umkehren

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu-map.php: 2600
  • klasser / menu-tools.php: 3401
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Breddegrad (syd), længdegrad (vest), bredde (nord), breddegrad (øst) Breitengrad (Süd), Längengrad (West), Breitengrad (Nord), Längengrad (Ost) Detaljer

Breddegrad (syd), længdegrad (vest), bredde (nord), breddegrad (øst)

Breitengrad (Süd), Längengrad (West), Breitengrad (Nord), Längengrad (Ost)

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu-settings.php: 1830
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Grænser vil være i pixels med en top-venstre oprindelse Grenzen i Pixel mit dem Ursprung links-oben Detaljer

Grænser vil være i pixels med en top-venstre oprindelse

Grenzen i Pixel mit dem Ursprung links-oben

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu-settings.php: 1762
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Fliserne er ikke-geografiske Die Kacheln sind nicht-geografisch Detaljer

Fliserne er ikke-geografiske

Die Kacheln sind nicht-geografisch

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu-settings.php: 1761
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Rasterfliser Raster Kacheln Detaljer

Rasterfliser

Raster Kacheln

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu-settings.php: 1758
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Hvis indstillet, indlæses kun fliser inden for disse grænser Wenn aktiv, blev Kacheln nur innerhalb dieser Grenzen geladen Detaljer

Hvis indstillet, indlæses kun fliser inden for disse grænser

Wenn aktiv, blev Kacheln nur innerhalb dieser Grenzen geladen

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu-settings.php: 1828
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Kommasepareret liste over grænser Komma-getrennte Liste an Grenzen Detaljer

Kommasepareret liste over grænser

Komma-getrennte Liste an Grenzen

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencer:
  • klasser / menu-settings.php: 1827
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Bounds grænse Detaljer

Bounds

grænse

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencer:
  • klasser / menu-settings.php: 1824
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Forhindrer, at laget bliver pakket rundt om antimeridian Verhindert dass die Ebene um den Anti-Meridian dupliziert wird Detaljer

Forhindrer, at laget bliver pakket rundt om antimeridian

Verhindert dass die Ebene um den Anti-Meridian dupliziert wird

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencer:
  • klasser / menu-settings.php: 1772
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Intet omslag Kein duplizieren Detaljer

Intet omslag

Kein duplizieren

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencer:
  • klasser / menu-settings.php: 1770
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Synlig mellem %1$s og %2$s Sichtbar zwischen% 1 $ s og% 2 $ s Detaljer

Synlig mellem %1$s og %2$s

Sichtbar zwischen %1$s og %2$s

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencer:
  • klasser / menu-markers.php: 171
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Synlig indtil %1$s Sichtbar bis% 1 $ s Detaljer

Synlig indtil %1$s

Sichtbar bis %1$s

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencer:
  • klasser / menu-markers.php: 169
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Synlig fra %1$s Sichtbar ab% 1 $ s Detaljer

Synlig fra %1$s

Sichtbar ab %1$s

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencer:
  • klasser / menu-markers.php: 167
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Eksempel Eksempel Detaljer

Eksempel

Eksempel

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencer:
  • klasser / menu-marker.php: 508
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
1 2 3 ... 77
Legende:
Nuværende
Venter
Fuzzy
Gammel
med advarsler

eksport as