Oversættelse af samarbejdsoversættelsesprojekt til Maps Marker Pro: tysk (formelt)

1 2 3 ... 78
Filter ↓ Sorter ↓ Alle  Uoversat (tilfældig)
Prio Original streng Oversættelse
Bemærk, at kun filer med UTF-8-kodning i øjeblikket understøttes. Bitte strandede Sie, dass nur Dateien mit UTF-8 Kodierung unterstützt werden. Detaljer

Bemærk, at kun filer med UTF-8-kodning i øjeblikket understøttes.

Bitte strandede Sie, dass nur Dateien mit UTF-8 Kodierung unterstützt werden.

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 4008
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Opdatering af markør mislykkedes Aktualisieren des Markers fehlgeschlagen Detaljer

Opdatering af markør mislykkedes

Aktualisieren des Markers fehlgeschlagen

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 1002
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Tilføjelse af ny markør mislykkedes Hinzufügen des Markers fehlgeschlagen Detaljer

Tilføjelse af ny markør mislykkedes

Hinzufügen des Markers fehlgeschlagen

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 981
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Kun aktive indstillinger anvendes på de valgte kort. For at aktivere en indstilling skal du markere afkrydsningsfeltet til venstre. Nur aktivierte Einstellungen werden auf die ausgewählten Karten angewendet. Um eine Einstellung auszuwählen, klik på Sie bitte auf Checkbox links daneben. Detaljer

Kun aktive indstillinger anvendes på de valgte kort. For at aktivere en indstilling skal du markere afkrydsningsfeltet til venstre.

Nur aktivierte Einstellungen werden auf die ausgewählten Karten angewendet. Um eine Einstellung auszuwählen, klik på Sie bitte auf Checkbox links daneben.

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 1354
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Kortet kunne ikke vises på grund af en ugyldig licens. Flere oplysninger findes på <a href="%1$s">licensside</a>. Die Karte konnte wegen einer ungültigen Lizenz nicht angezeigt werden. Nähere Informationen er fundet på Lizenz-Seite zu finden. Detaljer

Kortet kunne ikke vises på grund af en ugyldig licens. Flere oplysninger findes på <a href="%1$s">licensside</a>.

Die Karte konnte wegen einer ungültigen Lizenz nicht angezeigt werden. Nähere Informationen er auf der <a href="%1$s">Lizenz-Seite</a> at finde.

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / license.php: 258
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Anvend indstillinger på alle markører, der er tildelt til disse kort (gælder ikke markører tilføjet via filtre) Einstellungen auf alle Marker anwenden, die diesen Karten zugewiesen sind (wird nicht a Marker angewendet, die über Filter hinzugefügt werden) Detaljer

Anvend indstillinger på alle markører, der er tildelt til disse kort (gælder ikke markører tilføjet via filtre)

Einstellungen auf alle Marker anwenden, die diesen Karten zugewiesen sind (wird nicht a Marker angewendet, die über Filter hinzugefügt werden)

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 3923
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Anvend indstillinger på disse markører Einstellungen für ausgewählte Marker übernehmen Detaljer

Anvend indstillinger på disse markører

Einstellungen für ausgewählte Marker übernehmen

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 3921
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Anvend indstillinger på alle markører Einstellungen für alle Marker übernehmen Detaljer

Anvend indstillinger på alle markører

Einstellungen für alle Marker übernehmen

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 3920
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Batchopdateringsmarkører Stapelverarbeitung für Marker Detaljer

Batchopdateringsmarkører

Stapelverarbeitung für Marker

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 3888
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Ingen markører valgt Keine Marker ausgewählt Detaljer

Ingen markører valgt

Keine Marker ausgewählt

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 285
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Ugyldig forespørgsel Ungültige Anfrage Detaljer

Ugyldig forespørgsel

Ungültige Anfrage

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 279
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Administrer ikoner Ikoner verwalten Detaljer

Administrer ikoner

Ikoner verwalten

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu / indstillinger. php: 1236
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Skjul felter uden værdi Felder ohne Werte verbergen Detaljer

Skjul felter uden værdi

Felder ohne Werte verbergen

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / menu / map.php: 2457
  • klasser / menu / tools.php: 3515
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Er du sikker på, at du vil anvende de valgte indstillinger på de valgte markører? Dette kan ikke fortrydes. Sind Sie sicher, dass diese Einstellungen auf die ausgewählten Marker angewendet blev beskrevet? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Detaljer

Er du sikker på, at du vil anvende de valgte indstillinger på de valgte markører? Dette kan ikke fortrydes.

Sind Sie sicher, dass diese Einstellungen auf die ausgewählten Marker angewendet blev beskrevet? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / l10n.php: 301
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Er du sikker på, at du vil slette de valgte ikoner? Dette kan ikke fortrydes! Sind Sie sicher, dass Sie die gewählten Ikoner löschen wollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Detaljer

Er du sikker på, at du vil slette de valgte ikoner? Dette kan ikke fortrydes!

Sind Sie sicher, dass Sie die gewählten Ikoner löschen wollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Robert Harm (Robert)
Referencer:
  • klasser / l10n.php: 296
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
1 2 3 ... 78
Legende:
Nuværende
Venter
Fuzzy
Gammel
med advarsler

eksport as