Übersetzung eines kollaborativen Übersetzungsprojekts für Maps Marker Pro: Französisch (Frankreich)

1 2 3 ... 77
Filter ↓ Sortieren ↓ Alle Nicht übersetzt (zufällig)
Prio Ursprüngliche Zeichenfolge Übersetzung -
Y-Achse umkehren Sie müssen sich anmelden eine Übersetzung hinzufügen. Details

Y-Achse umkehren

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
nicht übersetzt
Referenzen:
  • classes / menu-map.php: 2613
  • classes / menu-tools.php: 3415
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
X-Achse umkehren Sie müssen sich anmelden eine Übersetzung hinzufügen. Details

X-Achse umkehren

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
nicht übersetzt
Referenzen:
  • classes / menu-map.php: 2600
  • classes / menu-tools.php: 3401
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
Breitengrad (Süden), Längengrad (West), Breitengrad (Norden), Längengrad (Ost) Breitengrad (Sud), Längengrad (Ouest), Breitengrad (Nord), Längengrad (Est) Details

Breitengrad (Süden), Längengrad (West), Breitengrad (Norden), Längengrad (Ost)

Breitengrad (Sud), Längengrad (Ouest), Breitengrad (Nord), Längengrad (Est)

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
Strom
Übersetzt von:
vincen
Referenzen:
  • classes / menu-settings.php: 1830
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
Die Grenzen werden in Pixel mit einem Ursprung oben links angegeben Les limites seront en pixels avec l'origine en haut à gauche Details

Die Grenzen werden in Pixel mit einem Ursprung oben links angegeben

Les limites seront en pixels avec l'origine en haut à gauche

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
Strom
Übersetzt von:
vincen
Referenzen:
  • classes / menu-settings.php: 1762
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
Die Kacheln sind nicht geografisch Les tuiles ne sont pas géographiques Details

Die Kacheln sind nicht geografisch

Les tuiles ne sont pas géographiques

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
Strom
Übersetzt von:
vincen
Referenzen:
  • classes / menu-settings.php: 1761
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
Rasterplättchen Découpe des tuiles Details

Rasterplättchen

Découpe des tuiles

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
Strom
Übersetzt von:
vincen
Referenzen:
  • classes / menu-settings.php: 1758
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
Wenn festgelegt, werden nur Kacheln innerhalb dieser Grenzen geladen Si configure, Uniquement les tuiles dans ces limites seront chargées Details

Wenn festgelegt, werden nur Kacheln innerhalb dieser Grenzen geladen

Si configure, Uniquement les tuiles dans ces limites seront chargées

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
Strom
Übersetzt von:
vincen
Referenzen:
  • classes / menu-settings.php: 1828
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
Durch Kommas getrennte Liste der Grenzen Liste de frontières, séparées par des virgules Details

Durch Kommas getrennte Liste der Grenzen

Liste de frontières, séparées par des virgules

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
Strom
Übersetzt von:
vincen
Referenzen:
  • classes / menu-settings.php: 1827
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
Grenzen Begrenztheit Details

Grenzen

Begrenztheit

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
Strom
Übersetzt von:
vincen
Referenzen:
  • classes / menu-settings.php: 1824
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
Verhindert, dass die Schicht um den Antimeridian gewickelt wird Empêche la déformation de la couche autour de l'anti-méridien Details

Verhindert, dass die Schicht um den Antimeridian gewickelt wird

Empêche la déformation de la couche autour de l'anti-méridien

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
Strom
Übersetzt von:
vincen
Referenzen:
  • classes / menu-settings.php: 1772
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
Kein Wrap Pas de Découpe Details

Kein Wrap

Pas de Découpe

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
Strom
Übersetzt von:
vincen
Referenzen:
  • classes / menu-settings.php: 1770
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
Sichtbar zwischen %1$s und %2$s Sichtbares Entre% 1 $ s und% 2 $ s Details

Sichtbar zwischen %1$s und %2$s

Sichtbares Entre %1$s et %2$s

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
Strom
Übersetzt von:
vincen
Referenzen:
  • Klassen / Menü-Marker.php: 171
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
Sichtbar bis %1$s Sichtbare jusqu'à% 1 $ s Details

Sichtbar bis %1$s

Sichtbares Jusqu'à %1$s

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
Strom
Übersetzt von:
vincen
Referenzen:
  • Klassen / Menü-Marker.php: 169
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
Sichtbar von %1$s Sichtbar à partir de% 1 $ s Details

Sichtbar von %1$s

Sichtbar à partir de %1$s

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
Strom
Übersetzt von:
vincen
Referenzen:
  • Klassen / Menü-Marker.php: 167
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
Vorschau Übersicht Details

Vorschau

Übersicht

Sie müssen sich anmelden um diese Übersetzung zu bearbeiten.

Ziel

Status:
Strom
Übersetzt von:
vincen
Referenzen:
  • classes / menu-marker.php: 508
Priorität des Originals:
normal
Weitere Links:
1 2 3 ... 77
Legende:
Strom
Warten
unscharf
Alt
mit Warnungen

Export as