Traducción de proyecto de traducción colaborativa para Maps Marker Pro: alemán (informal)

1 2 3 ... 77
Filtro ↓ Ordenar ↓ Todo Sin traducir (azar)
Prio Cadena original Traducción -
Eje Y inverso Y-Achse umkehren Detalles

Eje Y inverso

Y-Achse umkehren

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Robert Harm (Robert)
Referencias:
  • classes / menu-map.php: 2613
  • classes / menu-tools.php: 3415
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Eje X inverso X-Achse umkehren Detalles

Eje X inverso

X-Achse umkehren

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Robert Harm (Robert)
Referencias:
  • classes / menu-map.php: 2600
  • classes / menu-tools.php: 3401
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Latitud (sur), Longitud (oeste), Latitud (norte), Longitud (este) Breitengrad (Süd), Längengrad (Oeste), Breitengrad (Nord), Längengrad (Ost) Detalles

Latitud (sur), Longitud (oeste), Latitud (norte), Longitud (este)

Breitengrad (Süd), Längengrad (Oeste), Breitengrad (Nord), Längengrad (Ost)

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Robert Harm (Robert)
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1830
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Los límites estarán en píxeles con un origen superior izquierdo Grenzen en Pixel mit dem Ursprung links-oben Detalles

Los límites estarán en píxeles con un origen superior izquierdo

Grenzen en Pixel mit dem Ursprung links-oben

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Robert Harm (Robert)
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1762
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Las baldosas no son geográficas. Die Kacheln sind nicht-geografisch Detalles

Las baldosas no son geográficas.

Die Kacheln sind nicht-geografisch

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Robert Harm (Robert)
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1761
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Azulejos de trama Ráster Kacheln Detalles

Azulejos de trama

Ráster Kacheln

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Robert Harm (Robert)
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1758
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Si se establece, solo se cargarán las fichas dentro de estos límites Wenn aktiv, werden Kacheln nur innerhalb dieser Grenzen geladen Detalles

Si se establece, solo se cargarán las fichas dentro de estos límites

Wenn aktiv, werden Kacheln nur innerhalb dieser Grenzen geladen

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Robert Harm (Robert)
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1828
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Lista de límites separados por comas Komma-getrennte Escucha y Grenzen Detalles

Lista de límites separados por comas

Komma-getrennte Escucha y Grenzen

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1827
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Límites Grenzen Detalles

Límites

Grenzen

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1824
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Evita que la capa se enrolle alrededor del antimeridiano Verhindert dass die Ebene um den Anti-Meridian dupliziert wird Detalles

Evita que la capa se enrolle alrededor del antimeridiano

Verhindert dass die Ebene um den Anti-Meridian dupliziert wird

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1772
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Sin envoltura Kein duplizieren Detalles

Sin envoltura

Kein duplizieren

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1770
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Visible entre %1$s y %2$s Sichtbar zwischen% 1 $ s und% 2 $ s Detalles

Visible entre %1$s y %2$s

Sichtbar zwischen %1$s y %2$s

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencias:
  • classes / menu-markers.php: 171
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Visible hasta %1$s Sichtbar bis% 1 $ s Detalles

Visible hasta %1$s

Sichtbar bis %1$s

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencias:
  • classes / menu-markers.php: 169
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Visible desde %1$s Sichtbar ab% 1 $ s Detalles

Visible desde %1$s

Sichtbar ab %1$s

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencias:
  • classes / menu-markers.php: 167
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Ver Avance Detalles

Ver

Avance

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
Thorsten Gelz (tgelz)
Referencias:
  • classes / menu-marker.php: 508
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 2 3 ... 77
Leyenda:
Corriente
Esperando
borroso
Viejo
con advertencias

Exportar as