Traducción de proyecto de traducción colaborativa para Maps Marker Pro: francés (Francia)

1 2 3 ... 77
Filtro ↓ Ordenar ↓ Todo Sin traducir (azar)
Prio Cadena original Traducción -
Eje Y inverso tener que iniciar sesión para agregar una traducción. Detalles

Eje Y inverso

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
no traducido
Referencias:
  • classes / menu-map.php: 2613
  • classes / menu-tools.php: 3415
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Eje X inverso tener que iniciar sesión para agregar una traducción. Detalles

Eje X inverso

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
no traducido
Referencias:
  • classes / menu-map.php: 2600
  • classes / menu-tools.php: 3401
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Latitud (sur), Longitud (oeste), Latitud (norte), Longitud (este) Latitud (Sud), Longitud (Ouest), Latitud (Nord), Longitud (Est) Detalles

Latitud (sur), Longitud (oeste), Latitud (norte), Longitud (este)

Latitud (Sud), Longitud (Ouest), Latitud (Nord), Longitud (Est)

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
vincen
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1830
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Los límites estarán en píxeles con un origen superior izquierdo Les limites seront en pixels con l'origine en haut à gauche Detalles

Los límites estarán en píxeles con un origen superior izquierdo

Les limites seront en pixels con l'origine en haut à gauche

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
vincen
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1762
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Las baldosas no son geográficas. Les tuiles ne sont pas géographiques Detalles

Las baldosas no son geográficas.

Les tuiles ne sont pas géographiques

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
vincen
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1761
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Azulejos de trama Découpe des tuiles Detalles

Azulejos de trama

Découpe des tuiles

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
vincen
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1758
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Si se establece, solo se cargarán las fichas dentro de estos límites Si configuré, uniquement les tuiles dans ces limites seront chargées Detalles

Si se establece, solo se cargarán las fichas dentro de estos límites

Si configuré, uniquement les tuiles dans ces limites seront chargées

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
vincen
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1828
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Lista de límites separados por comas Liste de frontières, séparées par des virgules Detalles

Lista de límites separados por comas

Liste de frontières, séparées par des virgules

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
vincen
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1827
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Límites Límite Detalles

Límites

Límite

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
vincen
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1824
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Evita que la capa se enrolle alrededor del antimeridiano Empêche la déformation de la couche autour de l'anti-méridien Detalles

Evita que la capa se enrolle alrededor del antimeridiano

Empêche la déformation de la couche autour de l'anti-méridien

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
vincen
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1772
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Sin envoltura Pas de découpe Detalles

Sin envoltura

Pas de découpe

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
vincen
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1770
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Visible entre %1$s y %2$s Visible entre% 1 $ s et% 2 $ s Detalles

Visible entre %1$s y %2$s

Entre visible %1$s et %2$s

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
vincen
Referencias:
  • classes / menu-markers.php: 171
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Visible hasta %1$s Jusqu'à visible% 1 $ s Detalles

Visible hasta %1$s

Jusqu'à visible %1$s

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
vincen
Referencias:
  • classes / menu-markers.php: 169
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Visible desde %1$s Visible à partir de% 1 $ s Detalles

Visible desde %1$s

Visible à partir de %1$s

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
vincen
Referencias:
  • classes / menu-markers.php: 167
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Ver Información general Detalles

Ver

Información general

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
vincen
Referencias:
  • classes / menu-marker.php: 508
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 2 3 ... 77
Leyenda:
Corriente
Esperando
borroso
Viejo
con advertencias

Exportar as