Traducción de proyecto de traducción colaborativa para Maps Marker Pro: italiano

1 2 3 ... 77
Filtro ↓ Ordenar ↓ Todo Sin traducir (azar)
Prio Cadena original Traducción -
Eje Y inverso tener que iniciar sesión para agregar una traducción. Detalles

Eje Y inverso

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
no traducido
Referencias:
  • classes / menu-map.php: 2613
  • classes / menu-tools.php: 3415
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Eje X inverso tener que iniciar sesión para agregar una traducción. Detalles

Eje X inverso

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
no traducido
Referencias:
  • classes / menu-map.php: 2600
  • classes / menu-tools.php: 3401
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Latitud (sur), Longitud (oeste), Latitud (norte), Longitud (este) tener que iniciar sesión para agregar una traducción. Detalles

Latitud (sur), Longitud (oeste), Latitud (norte), Longitud (este)

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
no traducido
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1830
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Los límites estarán en píxeles con un origen superior izquierdo tener que iniciar sesión para agregar una traducción. Detalles

Los límites estarán en píxeles con un origen superior izquierdo

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
no traducido
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1762
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Las baldosas no son geográficas. tener que iniciar sesión para agregar una traducción. Detalles

Las baldosas no son geográficas.

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
no traducido
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1761
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Azulejos de trama tener que iniciar sesión para agregar una traducción. Detalles

Azulejos de trama

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
no traducido
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1758
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Si se establece, solo se cargarán las fichas dentro de estos límites Se impostato verranno caricate solo le tessere all'interno di questi limiti Detalles

Si se establece, solo se cargarán las fichas dentro de estos límites

Se impostato verranno caricate solo le tessere all'interno di questi limiti

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
lucabarbetti
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1828
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Lista de límites separados por comas Elenco dei limiti separati da virgola Detalles

Lista de límites separados por comas

Elenco dei limiti separati da virgola

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
lucabarbetti
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1827
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Límites limitaciones Detalles

Límites

limitaciones

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
lucabarbetti
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1824
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Evita que la capa se enrolle alrededor del antimeridiano Impedisce l'avvolgimento del livello intorno all'antimeridiano Detalles

Evita que la capa se enrolle alrededor del antimeridiano

Impedisce l'avvolgimento del livello intorno all'antimeridiano

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
lucabarbetti
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1772
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Sin envoltura No avvolgimento Detalles

Sin envoltura

No avvolgimento

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
lucabarbetti
Referencias:
  • classes / menu-settings.php: 1770
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Visible entre %1$s y %2$s Visibile tra% 1 $ se% 2 $ s Detalles

Visible entre %1$s y %2$s

Tra visible %1$s e %2$s

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
lucabarbetti
Referencias:
  • classes / menu-markers.php: 171
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Visible hasta %1$s Visibile fino a% 1 $ s Detalles

Visible hasta %1$s

Visibile fino a %1$s

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
lucabarbetti
Referencias:
  • classes / menu-markers.php: 169
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Visible desde %1$s Visible da% 1 $ s Detalles

Visible desde %1$s

Visibile da %1$s

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
lucabarbetti
Referencias:
  • classes / menu-markers.php: 167
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Ver Avance Detalles

Ver

Avance

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus de la Propiedad
corriente
Traducido por:
lucabarbetti
Referencias:
  • classes / menu-marker.php: 508
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 2 3 ... 77
Leyenda:
Corriente
Esperando
borroso
Viejo
con advertencias

Exportar as