Traducción del proyecto de traducción colaborativa para Maps Marker Pro: ruso

1 2 3 ... 79
Filtro ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (azar)
Prio Cadena original Traducción -
Solo se aplicarán las configuraciones activas a los mapas seleccionados. Para activar una configuración, marque la casilla de verificación de la izquierda. К выбранным картам будут применены только активированные настройки. Для активации настройки поставьте галочку слева. Detalles

Solo se aplicarán las configuraciones activas a los mapas seleccionados. Para activar una configuración, marque la casilla de verificación de la izquierda.

К выбранным картам будут применены только активированные настройки. Для активации настройки поставьте галочку слева.

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 1246
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
No se pudo mostrar el mapa debido a una licencia no válida. Puede encontrar más información en el <a href="%1$s">página de licencia</a>. Невозможно отобразить карту из-за неверной лицензии. Подробности на странице лицензий . Detalles

No se pudo mostrar el mapa debido a una licencia no válida. Puede encontrar más información en el <a href="%1$s">página de licencia</a>.

Невозможно отобразить карту из-за неверной лицензии. Подробности на <a href="%1$s">странице лицензий</a>.

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • classes / license.php: 258
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Aplicar la configuración a todos los marcadores asignados a estos mapas (no se aplicará a los marcadores agregados mediante filtros) Применить настройки ко всем маркерам, присвоенным этим картам (на относится к маркертам, добармелилы) Detalles

Aplicar la configuración a todos los marcadores asignados a estos mapas (no se aplicará a los marcadores agregados mediante filtros)

Применить настройки ко всем маркерам, присвоенным этим картам (на относится к маркертам, добармелилы)

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 3827
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Aplicar la configuración a estos marcadores Применить настройки к этим маркерам Detalles

Aplicar la configuración a estos marcadores

Применить настройки к этим маркерам

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 3821
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Aplicar la configuración a todos los marcadores Применить настройки ко всем маркерам Detalles

Aplicar la configuración a todos los marcadores

Применить настройки ко всем маркерам

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 3820
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Marcadores de actualización por lotes Пакетное обновление маркеров Detalles

Marcadores de actualización por lotes

Пакетное обновление маркеров

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 3788
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
No se seleccionaron marcadores Маркеры не выбраны Detalles

No se seleccionaron marcadores

Маркеры не выбраны

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 195
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Solicitud no válida Неверный запрос Detalles

Solicitud no válida

Неверный запрос

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 189
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Administrar iconos Управление значками Detalles

Administrar iconos

Управление значками

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • classes / menu / settings.php: 1323
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Ocultar campos sin valor Скрыть поля с отсутствующим значением Detalles

Ocultar campos sin valor

Скрыть поля с отсутствующим значением

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • clases / menu / map.php: 2458
  • clases / menú / herramientas.php: 3407
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
¿Está seguro de que desea aplicar la configuración elegida a los marcadores seleccionados? Esto no se puede deshacer. Вы действительно хотите применить выбранные настройки к отмеченным маркерам? Операцию нельзя отменить. Detalles

¿Está seguro de que desea aplicar la configuración elegida a los marcadores seleccionados? Esto no se puede deshacer.

Вы действительно хотите применить выбранные настройки к отмеченным маркерам? Операцию нельзя отменить.

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • clases / l10n.php: 301
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
¿Está seguro de que desea eliminar los iconos seleccionados? ¡Esto no se puede deshacer! Вы действительно хотите удалить отмеченные значки? Операцию нельзя отменить! Detalles

¿Está seguro de que desea eliminar los iconos seleccionados? ¡Esto no se puede deshacer!

Вы действительно хотите удалить отмеченные значки? Операцию нельзя отменить!

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • clases / l10n.php: 296
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Seleccionar iconos Выбрать значки Detalles

Seleccionar iconos

Выбрать значки

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • clases / l10n.php: 295
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Fijo (todos los marcadores se asignarán a los mapas seleccionados, incluso si tienen información de asignación en el archivo) Исправлено (все маркеры будут присвоены выбранным картам, даже если есть файл с данными о вансвии) Detalles

Fijo (todos los marcadores se asignarán a los mapas seleccionados, incluso si tienen información de asignación en el archivo)

Исправлено (все маркеры будут присвоены выбранным картам, даже если есть файл с данными о вансвии)

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 3962
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Archivo (todos los marcadores se asignarán de acuerdo con la información de su asignación en el archivo) Файл (все маркеры будут назначены в соответствии с данными в файле) Detalles

Archivo (todos los marcadores se asignarán de acuerdo con la información de su asignación en el archivo)

Файл (все маркеры будут назначены в соответствии с данными в файле)

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Vladimir (vladimir)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 3960
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 2 3 ... 79
Leyenda:
Corriente
Esperando
borroso
Viejo
con advertencias

Exportar as