Maps Marker Pron yhteistyöhankkeen käännös: espanja (Espanja)

1 2 3 4 5 ... 79
Suodatin ↓ Lajittele ↓ Kaikki  Kääntämätön (satunnainen)
Prio Alkuperäinen merkkijono Kääntäminen -
Y-akselin kääntö Invertir el eje Y lisätiedot

Y-akselin kääntö

Invertir el eje Y

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / menu / map.php: 2589
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3657
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Käänteinen X-akseli Invertir el eje X lisätiedot

Käänteinen X-akseli

Invertir el eje X

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / menu / map.php: 2576
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3643
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Leveysaste (etelä), pituusaste (länsi), leveysaste (pohjoinen), pituusaste (itä) Leveys (sur), Pituus (oeste), Leveys (norte), Pituus (este) lisätiedot

Leveysaste (etelä), pituusaste (länsi), leveysaste (pohjoinen), pituusaste (itä)

Leveys (sur), Pituus (oeste), Leveys (norte), Pituus (este)

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / asetukset.php: 1763
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Rajat ovat pikseliä, joiden lähtökohta ylhäältä vasemmalle Los límites estarán en píxeles con origen en parte superior izquierda lisätiedot

Rajat ovat pikseliä, joiden lähtökohta ylhäältä vasemmalle

Los límites estarán en píxeles con origen en parte superior izquierda

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / asetukset.php: 1695
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Laatat eivät ole maantieteellisiä Los mosaicos ei pojan geográficos lisätiedot

Laatat eivät ole maantieteellisiä

Los mosaicos ei pojan geográficos

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / asetukset.php: 1694
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Rasterit Mosaicos-rasteri lisätiedot

Rasterit

Mosaicos-rasteri

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / asetukset.php: 1691
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Jos asetettu, vain näiden reunojen sisällä olevat ruudut ladataan Si se establece, solo las fichas adentro de estos límites se cargarán lisätiedot

Jos asetettu, vain näiden reunojen sisällä olevat ruudut ladataan

Si se establece, solo las fichas adentro de estos límites se cargarán

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
david
Viitteet:
  • Luokat / valikko / asetukset.php: 1761
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Pilkuilla erotettu luettelo rajoista Lista de límites erottuu koomista lisätiedot

Pilkuilla erotettu luettelo rajoista

Lista de límites erottuu koomista

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
david
Viitteet:
  • Luokat / valikko / asetukset.php: 1760
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
rajat limites lisätiedot

rajat

limites

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
david
Viitteet:
  • Luokat / valikko / asetukset.php: 1757
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Estää kerrosta kietoutumasta antimeridian ympärille Valmistaudu aikaisemmin kuin antimeridiano lisätiedot

Estää kerrosta kietoutumasta antimeridian ympärille

Valmistaudu aikaisemmin kuin antimeridiano

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
david
Viitteet:
  • Luokat / valikko / asetukset.php: 1705
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Ei käärimistä Sin envoltura lisätiedot

Ei käärimistä

Sin envoltura

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
david
Viitteet:
  • Luokat / valikko / asetukset.php: 1703
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Näkyvissä välillä %1$s että %2$s Visibilidad entre% 1 $ sy% 2 $ s lisätiedot

Näkyvissä välillä %1$s että %2$s

Visibilidad entre %1$s y %2$s

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
david
Viitteet:
  • Luokat / valikko / markers.php: 171
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Näkyvissä asti %1$s Näkyvä hasta% 1 $ s lisätiedot

Näkyvissä asti %1$s

Näkyvä hasta %1$s

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
david
Viitteet:
  • Luokat / valikko / markers.php: 169
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Näkyvissä %1$s Näkyvä lasku% 1 $ s lisätiedot

Näkyvissä %1$s

Näkyvä desde %1$s

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
david
Viitteet:
  • Luokat / valikko / markers.php: 167
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
preview Esikatselu lisätiedot

preview

Esikatselu

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
david
Viitteet:
  • Luokat / valikko / marker.php: 500
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
1 2 3 4 5 ... 79
Legend:
Nykyinen
odotus
Sumea
Vanha
varoituksin

Vienti as