Maps Marker Pron yhteistyöhankkeen käännös: ranska (Ranska)

1 2 3 ... 79
Suodatin ↓ Lajittele ↓ Kaikki  Kääntämätön (satunnainen)
Prio Alkuperäinen merkkijono Kääntäminen -
Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu. Voit täytyy kirjautua sisään lisätä käännös. lisätiedot

Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu.

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
kääntämätön
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 1246
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>. Voit täytyy kirjautua sisään lisätä käännös. lisätiedot

Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>.

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
kääntämätön
Viitteet:
  • luokat / license.php: 258
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä) Appliquer les réglages sur tous les marqueurs assignés à ces cartes (ne s'applique pas aux marqueurs ajoutés via les filteres) lisätiedot

Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä)

Appliquer les réglages sur tous les marqueurs assignés à ces cartes (ne s'applique pas aux marqueurs ajoutés via les filteres)

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
vincen
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3827
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Käytä asetuksia näihin merkkeihin Appliquer les réglages à ces marqueurs lisätiedot

Käytä asetuksia näihin merkkeihin

Appliquer les réglages à ces marqueurs

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
vincen
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3821
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin Appliquer les réglages à tous les marqueurs lisätiedot

Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin

Appliquer les réglages à tous les marqueurs

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
vincen
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3820
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Eräpäivitysmerkit Mise à jour par lot des marqueurs lisätiedot

Eräpäivitysmerkit

Mise à jour par lot des marqueurs

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
vincen
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3788
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Markereita ei ole valittu Aucun marqueur sélectionné lisätiedot

Markereita ei ole valittu

Aucun marqueur sélectionné

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
vincen
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 195
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Virheellinen pyyntö Demande invalide lisätiedot

Virheellinen pyyntö

Demande invalide

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
vincen
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 189
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Hallitse kuvakkeita Gérer les icônes lisätiedot

Hallitse kuvakkeita

Gérer les icônes

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
vincen
Viitteet:
  • Luokat / valikko / asetukset.php: 1323
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Piilota kentät, joilla ei ole arvoa Cacher les champs vides lisätiedot

Piilota kentät, joilla ei ole arvoa

Cacher les champs vides

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
vincen
Viitteet:
  • Luokat / menu / map.php: 2458
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3407
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa. -Tes-vous sûr de vouloir appliquer les réglages sélectionnés aux marqueurs sélectionnées? cela ne peut pas être annulé. lisätiedot

Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa.

-Tes-vous sûr de vouloir appliquer les réglages sélectionnés aux marqueurs sélectionnées? cela ne peut pas être annulé.

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
vincen
Viitteet:
  • luokat / l10n.php: 301
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! -Tes-vous sûr de vouloir effacer les icônes sélectionnées? Cela ne peut pas être annulé! lisätiedot

Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa!

-Tes-vous sûr de vouloir effacer les icônes sélectionnées? Cela ne peut pas être annulé!

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
vincen
Viitteet:
  • luokat / l10n.php: 296
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Valitse kuvakkeet Icônes sélectionnées lisätiedot

Valitse kuvakkeet

Icônes sélectionnées

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
vincen
Viitteet:
  • luokat / l10n.php: 295
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Kiinteä (kaikille merkinnöille osoitetaan valitut kartat, vaikka tiedostoilla olisi merkintätietoja) Fixé (tous les marqueurs seront assignés aux cartes sélectionnées, même s'il existe une taskation dans le fichier) lisätiedot

Kiinteä (kaikille merkinnöille osoitetaan valitut kartat, vaikka tiedostoilla olisi merkintätietoja)

Fixé (tous les marqueurs seront assignés aux cartes sélectionnées, même s'il existe une taskation dans le fichier)

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
vincen
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3962
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Tiedosto (kaikki merkinnät osoitetaan niiden tiedostoon liittyvien tietojen mukaan) Fichier (tous les marqueurs seront assignés en fonction de leur osoittaminen dans le fichier) lisätiedot

Tiedosto (kaikki merkinnät osoitetaan niiden tiedostoon liittyvien tietojen mukaan)

Fichier (tous les marqueurs seront assignés en fonction de leur osoittaminen dans le fichier)

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
vincen
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3960
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
1 2 3 ... 79
Legend:
Nykyinen
odotus
Sumea
Vanha
varoituksin

Vienti as