| Prio | Alkuperäinen merkkijono | Kääntäminen | - |
|---|---|---|---|
| Huomaa, että vain tiedostoja, joissa on UTF-8-koodaus, tuetaan tällä hetkellä. | Huomautus: Yksittäinen tiedosto on koodattu UTF-8: n kanssa, joka tukee tuettuja tiedostoja. | lisätiedot | |
|
Huomaa, että vain tiedostoja, joissa on UTF-8-koodaus, tuetaan tällä hetkellä. Huomautus: Yksittäinen tiedosto on koodattu UTF-8: n kanssa, joka tukee tuettuja tiedostoja. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Merkin päivittäminen epäonnistui | Aggiornamento del marcatore fallito | lisätiedot | |
|
Merkin päivittäminen epäonnistui Aggiornamento del marcatore fallito Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Uuden merkinnän lisääminen epäonnistui | Non è stato possibile aggiungere il nuovo marcatore | lisätiedot | |
|
Uuden merkinnän lisääminen epäonnistui Non è stato possibile aggiungere il nuovo marcatore Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu. | Solo le impostazioni attive verranno applicate all mappe selezionate. Per attivare un'impostazione, spunta la sua casella di controlo a sinistra. | lisätiedot | |
|
Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu. Solo le impostazioni attive verranno applicate all mappe selezionate. Per attivare un'impostazione, spunta la sua casella di controlo a sinistra. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>. | La mappa non può essere visualizzata perchè la tua licenza non è valid. Ulteriori informazioni puoi trovarli nella pagina della licenza . | lisätiedot | |
|
Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>. La mappa non può essere visualizzata perchè la tua licenza non è valid. Ulteriori informazioni puoi trovarli nella <a href="%1$s">pagina della licenza</a>. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä) | Sovelletaan kaikkia markkinoille saattamista koskevia ohjeita, jotka koskevat kyseisen kartan laatimista (ei sovelleta maakohtaisia merkkituotteita) | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä) Sovelletaan kaikkia markkinoille saattamista koskevia ohjeita, jotka koskevat kyseisen kartan laatimista (ei sovelleta maakohtaisia merkkituotteita) Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia näihin merkkeihin | Sovelletaan määrääviä asioita | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia näihin merkkeihin Sovelletaan määrääviä asioita Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin | Sovelletaan asettamista tutti i marcatori | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin Sovelletaan asettamista tutti i marcatori Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Eräpäivitysmerkit | Aggiornamento erä dei marcatori | lisätiedot | |
|
Eräpäivitysmerkit Aggiornamento erä dei marcatori Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Markereita ei ole valittu | Nessun marcatore selezionato | lisätiedot | |
|
Markereita ei ole valittu Nessun marcatore selezionato Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Virheellinen pyyntö | Richiesta ei kelpaa | lisätiedot | |
|
Virheellinen pyyntö Richiesta ei kelpaa Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Hallitse kuvakkeita | Gestisci le icone | lisätiedot | |
|
Hallitse kuvakkeita Gestisci le icone Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Piilota kentät, joilla ei ole arvoa | Nascondi i campi senza valore | lisätiedot | |
|
Piilota kentät, joilla ei ole arvoa Nascondi i campi senza valore Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa. | Näetkö sicuro di voler -sovelluksen, joka koskee imppositiota scelte ai marcatori selezionati? L'operazione non può essere annullata. | lisätiedot | |
|
Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa. Näetkö sicuro di voler -sovelluksen, joka koskee imppositiota scelte ai marcatori selezionati? L'operazione non può essere annullata. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! | Onko se valittu? L'operazione non può essere annullata! | lisätiedot | |
|
Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! Onko se valittu? L'operazione non può essere annullata! Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
Vienti as