| Prio | Alkuperäinen merkkijono | Kääntäminen | - |
|---|---|---|---|
| Huomaa, että vain tiedostoja, joissa on UTF-8-koodaus, tuetaan tällä hetkellä. | 現在 サ ポ ー ト し て い る エ ン コ ー デ ィ ン は は UTF-8 の み で あ る こ と に 注意 下 さ い。 | lisätiedot | |
|
Huomaa, että vain tiedostoja, joissa on UTF-8-koodaus, tuetaan tällä hetkellä. 現在 サ ポ ー ト し て い る エ ン コ ー デ ィ ン は は UTF-8 の み で あ る こ と に 注意 下 さ い。 Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Merkin päivittäminen epäonnistui | マ ー カ ー の 更新 に 失敗 し ま し た | lisätiedot | |
|
Merkin päivittäminen epäonnistui マ ー カ ー の 更新 に 失敗 し ま し た Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Uuden merkinnän lisääminen epäonnistui | 新 マ ー カ ー の 追加 に 失敗 し ま し た | lisätiedot | |
|
Uuden merkinnän lisääminen epäonnistui 新 マ ー カ ー の 追加 に 失敗 し ま し た Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu. | 選 択 し た マ ッ プ に 有効 化 さ れ た が 適用 さ れ ま す。 設定 を 有効 化 る に は 、 チ ェ ッ ク ボ に し て く だ さ さ | lisätiedot | |
|
Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu. 選 択 し た マ ッ プ に 有効 化 さ れ た が 適用 さ れ ま す。 設定 を 有効 化 る に は 、 チ ェ ッ ク ボ に し て く だ さ さ Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>. | 無効 な ラ イ セ ン ス の 為 、 マ ッ プ 表示 さ れ ま せ ん で し た。 詳細 、ラ イ セ ン ス の ペ ー ジを し て 下 さ さ い。 | lisätiedot | |
|
Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>. 無効 な ラ イ セ ン ス の 為 、 マ ッ プ が 表示 さ れ ま せ ん し し た。 詳細 は 、<a href="%1$s">ラ イ セ ン ス の ペ ー ジ</a>を 参照 し て 下 さ い。 Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä) | マ ッ プ に 割 当 ら ら れ た た た る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä) マ ッ プ に 割 当 ら ら れ た た た る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia näihin merkkeihin | マ ー カ に 設定 設定 る る | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia näihin merkkeihin マ ー カ に 設定 設定 る る Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin | 全 て の マ ー カ る る る る る | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin 全 て の マ ー カ る る る る る Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Eräpäivitysmerkit | マ ー カ を バ バ る る る | lisätiedot | |
|
Eräpäivitysmerkit マ ー カ を バ バ る る る Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Markereita ei ole valittu | マ ー カ が 選 択 ん ん ん ん | lisätiedot | |
|
Markereita ei ole valittu マ ー カ が 選 択 ん ん ん ん Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Virheellinen pyyntö | 不正 な 要求 で す | lisätiedot | |
|
Virheellinen pyyntö 不正 な 要求 で す Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Hallitse kuvakkeita | ア イ コ ン を 管理 す る | lisätiedot | |
|
Hallitse kuvakkeita ア イ コ ン を 管理 す る Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Piilota kentät, joilla ei ole arvoa | 値 の 無 い フ ィ す す す す す | lisätiedot | |
|
Piilota kentät, joilla ei ole arvoa 値 の 無 い フ ィ す す す す す Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa. | 選 択 し た マ ー に 、 、 選 選 選 選 選。。 | lisätiedot | |
|
Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa. 選 択 し た マ ー に 、 、 選 選 選 選 選。。 Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! | 選 択 し た ア イ ン を を 本 本 本 本 本 | lisätiedot | |
|
Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! 選 択 し た ア イ ン を を 本 本 本 本 本 Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
Vienti as