| Prio | Alkuperäinen merkkijono | Kääntäminen | - |
|---|---|---|---|
| Huomaa, että vain tiedostoja, joissa on UTF-8-koodaus, tuetaan tällä hetkellä. | Kuvaus: поддерживаются только файлы в кодировке UTF-8. | lisätiedot | |
|
Huomaa, että vain tiedostoja, joissa on UTF-8-koodaus, tuetaan tällä hetkellä. Kuvaus: поддерживаются только файлы в кодировке UTF-8. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Merkin päivittäminen epäonnistui | Не удалось обновить маркер | lisätiedot | |
|
Merkin päivittäminen epäonnistui Не удалось обновить маркер Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Uuden merkinnän lisääminen epäonnistui | Не удалось добавить новый маркер | lisätiedot | |
|
Uuden merkinnän lisääminen epäonnistui Не удалось добавить новый маркер Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu. | К выбранным картам будут применены только активированные настройки. Для активации настройки поставьте галочку слева. | lisätiedot | |
|
Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu. К выбранным картам будут применены только активированные настройки. Для активации настройки поставьте галочку слева. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>. | Невозможно отобразить карту из-за неверной лицензии. Подробности на странице лицензий . | lisätiedot | |
|
Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>. Невозможно отобразить карту из-за неверной лицензии. Подробности на <a href="%1$s">странице лицензий</a>. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä) | Применить настройки ко всем маркерам, присвоенным этим картам (на относится к маркерам, добавленны | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä) Применить настройки ко всем маркерам, присвоенным этим картам (на относится к маркерам, добавленны Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia näihin merkkeihin | Применить настройки к этим маркерам | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia näihin merkkeihin Применить настройки к этим маркерам Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin | Применить настройки ко всем маркерам | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin Применить настройки ко всем маркерам Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Eräpäivitysmerkit | Пакетное обновление маркеров | lisätiedot | |
|
Eräpäivitysmerkit Пакетное обновление маркеров Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Markereita ei ole valittu | Маркеры не выбраны | lisätiedot | |
|
Markereita ei ole valittu Маркеры не выбраны Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Virheellinen pyyntö | Неверный запрос | lisätiedot | |
|
Virheellinen pyyntö Неверный запрос Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Hallitse kuvakkeita | Управление значками | lisätiedot | |
|
Hallitse kuvakkeita Управление значками Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Piilota kentät, joilla ei ole arvoa | Скрыть поля с отсутствующим значением | lisätiedot | |
|
Piilota kentät, joilla ei ole arvoa Скрыть поля с отсутствующим значением Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa. | Onko sinulla mitään ongelmia? Операцию нельзя отменить. | lisätiedot | |
|
Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa. Onko sinulla mitään ongelmia? Операцию нельзя отменить. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! | Вы действительно хотите удалить отмеченные значки? Операцию нельзя отменить! | lisätiedot | |
|
Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! Вы действительно хотите удалить отмеченные значки? Операцию нельзя отменить! Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
Vienti as