| Prio | Alkuperäinen merkkijono | Kääntäminen | - |
|---|---|---|---|
| Huomaa, että vain tiedostoja, joissa on UTF-8-koodaus, tuetaan tällä hetkellä. | Trenutno so podprte le datoteke z UTF-8 kodiranjem nabora znakov. | lisätiedot | |
|
Huomaa, että vain tiedostoja, joissa on UTF-8-koodaus, tuetaan tällä hetkellä. Trenutno so podprte le datoteke z UTF-8 kodiranjem nabora znakov. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Merkin päivittäminen epäonnistui | Posodobitev oznak ni uspela | lisätiedot | |
|
Merkin päivittäminen epäonnistui Posodobitev oznak ni uspela Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Uuden merkinnän lisääminen epäonnistui | Dodajanje nove oznake ni uspelo | lisätiedot | |
|
Uuden merkinnän lisääminen epäonnistui Dodajanje nove oznake ni uspelo Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu. | Na izbranih zemljevidih bodo uporabljene le aktivne nastavitve. Nastavitev aktivirate tako, da odkljukate kvadratek na levi. | lisätiedot | |
|
Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu. Na izbranih zemljevidih bodo uporabljene le aktivne nastavitve. Nastavitev aktivirate tako, da odkljukate kvadratek na levi. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>. | Zemljevida ni bilo mogoče prikazati zaradi neveljavne -lisenssi. Lisätietoa poiščite na strani Licencasta . | lisätiedot | |
|
Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>. Zemljevida ni bilo mogoče prikazati zaradi neveljavne -lisenssi. Lisää tietoa poiščite na <a href="%1$s">strani Licenca</a>. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä) | Uporabi nastavitve za vse oznake, razporejene na te zemljevide (ne bo uporabljeno za oznake, dodane s filtri) | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä) Uporabi nastavitve za vse oznake, razporejene na te zemljevide (ne bo uporabljeno za oznake, dodane s filtri) Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia näihin merkkeihin | Uporabi nastavitve pri teh oznakah | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia näihin merkkeihin Uporabi nastavitve pri teh oznakah Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin | Uporabi nastavitve za vse oznake | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin Uporabi nastavitve za vse oznake Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Eräpäivitysmerkit | Paketno posodabljanje oznak | lisätiedot | |
|
Eräpäivitysmerkit Paketno posodabljanje oznak Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Markereita ei ole valittu | Nobena oznaka ni izbrana | lisätiedot | |
|
Markereita ei ole valittu Nobena oznaka ni izbrana Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Virheellinen pyyntö | Neveljaven zahtevek | lisätiedot | |
|
Virheellinen pyyntö Neveljaven zahtevek Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Hallitse kuvakkeita | Upravljanje z ikonami | lisätiedot | |
|
Hallitse kuvakkeita Upravljanje z ikonami Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Piilota kentät, joilla ei ole arvoa | Skrij polja brez vrednosti | lisätiedot | |
|
Piilota kentät, joilla ei ole arvoa Skrij polja brez vrednosti Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa. | Ste prepričani, da želite uporabiti te nastavitve za izbrane oznake? Tega ni mogoče preklicati. | lisätiedot | |
|
Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa. Ste prepričani, da želite uporabiti te nastavitve za izbrane oznake? Tega ni mogoče preklicati. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! | Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane ikone? Tega ni mogoče preklicati. | lisätiedot | |
|
Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane ikone? Tega ni mogoče preklicati. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
Vienti as