| Prio | Alkuperäinen merkkijono | Kääntäminen | - |
|---|---|---|---|
| Huomaa, että vain tiedostoja, joissa on UTF-8-koodaus, tuetaan tällä hetkellä. | Observera att endast filer med UTF-8-kodning stöds för närvarande. | lisätiedot | |
|
Huomaa, että vain tiedostoja, joissa on UTF-8-koodaus, tuetaan tällä hetkellä. Observera att endast filer med UTF-8-kodning stöds för närvarande. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Merkin päivittäminen epäonnistui | Päivitetty markören misslyckades | lisätiedot | |
|
Merkin päivittäminen epäonnistui Päivitetty markören misslyckades Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Uuden merkinnän lisääminen epäonnistui | Det gick inte att lägga till ny markör | lisätiedot | |
|
Uuden merkinnän lisääminen epäonnistui Det gick inte att lägga till ny markör Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu. | Endast aktiva inställningar tillämpas på de valda kartorna. För att aktivera en inställning markerar du kryssrutan till vänster. | lisätiedot | |
|
Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu. Endast aktiva inställningar tillämpas på de valda kartorna. För att aktivera en inställning markerar du kryssrutan till vänster. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>. | Kartan kunde inte viisumit på grund ja kaikki lisenssit. Mer tiedot suomalainen på licenssidan . | lisätiedot | |
|
Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>. Kartan kunde inte viisumit på grund ja kaikki lisenssit. Mer tiedot suomalainen på <a href="%1$s">lisensidaani</a>. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä) | Använd inställningar på alla markörer som är tilldelade dessa kartor (Gäller inte markörer som har lagts till suodattimen kautta) | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä) Använd inställningar på alla markörer som är tilldelade dessa kartor (Gäller inte markörer som har lagts till suodattimen kautta) Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia näihin merkkeihin | Tilldela inställningarna till dessa markörer | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia näihin merkkeihin Tilldela inställningarna till dessa markörer Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin | Tilldela inställningarna till dessa markörer | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin Tilldela inställningarna till dessa markörer Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Eräpäivitysmerkit | Massuppdatera inställningarna för alla markörer | lisätiedot | |
|
Eräpäivitysmerkit Massuppdatera inställningarna för alla markörer Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Markereita ei ole valittu | Inga markörer valda | lisätiedot | |
|
Markereita ei ole valittu Inga markörer valda Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Virheellinen pyyntö | Ogiltig förfrågan | lisätiedot | |
|
Virheellinen pyyntö Ogiltig förfrågan Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Hallitse kuvakkeita | Hantera ikoner | lisätiedot | |
|
Hallitse kuvakkeita Hantera ikoner Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Piilota kentät, joilla ei ole arvoa | Dölj fält som är tomma | lisätiedot | |
|
Piilota kentät, joilla ei ole arvoa Dölj fält som är tomma Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa. | Är du säker på att du vill tillämpa de valda inställningarna på markerade markörer? Detta kan inte ångras. | lisätiedot | |
|
Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa. Är du säker på att du vill tillämpa de valda inställningarna på markerade markörer? Detta kan inte ångras. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! | Är du säker på att du vill radera valda ikoner? Detta kan inte ångras! | lisätiedot | |
|
Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! Är du säker på att du vill radera valda ikoner? Detta kan inte ångras! Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
Vienti as