| Prio | Alkuperäinen merkkijono | Kääntäminen | - |
|---|---|---|---|
| Huomaa, että vain tiedostoja, joissa on UTF-8-koodaus, tuetaan tällä hetkellä. | Voit täytyy kirjautua sisään lisätä käännös. | lisätiedot | |
|
Huomaa, että vain tiedostoja, joissa on UTF-8-koodaus, tuetaan tällä hetkellä. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Merkin päivittäminen epäonnistui | Voit täytyy kirjautua sisään lisätä käännös. | lisätiedot | |
|
Merkin päivittäminen epäonnistui Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Uuden merkinnän lisääminen epäonnistui | Voit täytyy kirjautua sisään lisätä käännös. | lisätiedot | |
|
Uuden merkinnän lisääminen epäonnistui Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu. | Voit täytyy kirjautua sisään lisätä käännös. | lisätiedot | |
|
Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>. | Voit täytyy kirjautua sisään lisätä käännös. | lisätiedot | |
|
Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä) | Застосувати налаштування до всіх маркерів, призначених для цих карт (не застосовуватиметься до | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä) Застосувати налаштування до всіх маркерів, призначених для цих карт (не застосовуватиметься до Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia näihin merkkeihin | Застосувати налаштування до цих маркерів | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia näihin merkkeihin Застосувати налаштування до цих маркерів Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin | Застосувати налаштування до всіх маркерів | lisätiedot | |
|
Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin Застосувати налаштування до всіх маркерів Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Eräpäivitysmerkit | Пакетне оновлення маркерів | lisätiedot | |
|
Eräpäivitysmerkit Пакетне оновлення маркерів Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Markereita ei ole valittu | Маркери не вибрані | lisätiedot | |
|
Markereita ei ole valittu Маркери не вибрані Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Virheellinen pyyntö | Невірний запит | lisätiedot | |
|
Virheellinen pyyntö Невірний запит Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Hallitse kuvakkeita | Управління піктограмами | lisätiedot | |
|
Hallitse kuvakkeita Управління піктограмами Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Piilota kentät, joilla ei ole arvoa | Сховати поля без значення | lisätiedot | |
|
Piilota kentät, joilla ei ole arvoa Сховати поля без значення Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa. | Ви впевнені, lisätietoja? Це неможливо потім скасувати. | lisätiedot | |
|
Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa. Ви впевнені, lisätietoja? Це неможливо потім скасувати. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
| Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! | Onko sinulla kysyttävää, onko sinulla hyvää? Це неможливо потім скасувати. | lisätiedot | |
|
Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! Onko sinulla kysyttävää, onko sinulla hyvää? Це неможливо потім скасувати. Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.
or Peruuttaa
|
|||
Vienti as