Traduction d'un projet de traduction collaborative pour Maps Marker Pro: espagnol (Espagne)

1 2 3 ... 79
Filtre ↓ Trier ↓ Tous Non traduit (aléatoire)
Prio Chaîne originale Traduction -
Appliquer les paramètres à tous les marqueurs affectés à ces cartes (ne s'appliquera pas aux marqueurs ajoutés via des filtres) Aplicar la configuración a todos los marcadores asignados a estos mapas (no se aplicará a marcadores añadidos mediante filtros) Détails

Appliquer les paramètres à tous les marqueurs affectés à ces cartes (ne s'appliquera pas aux marqueurs ajoutés via des filtres)

Aplicar la configuración a todos los marcadores asignados a estos mapas (no se aplicará a marcadores añadidos mediante filtros)

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / menu / tools.php: 3824
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Appliquer les paramètres à ces marqueurs Aplicar la configuration a estos marcadores Détails

Appliquer les paramètres à ces marqueurs

Aplicar la configuration a estos marcadores

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / menu / tools.php: 3818
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Appliquer les paramètres à tous les marqueurs Aplicar la configuration à todos los marcadores Détails

Appliquer les paramètres à tous les marqueurs

Aplicar la configuration à todos los marcadores

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / menu / tools.php: 3817
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Marqueurs de mise à jour par lots Actualización por lotes de los marcadores Détails

Marqueurs de mise à jour par lots

Actualización por lotes de los marcadores

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / menu / tools.php: 3785
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Aucun marqueur sélectionné Pas de foin marcadores seleccionados Détails

Aucun marqueur sélectionné

Pas de foin marcadores seleccionados

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / menu / tools.php: 195
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Requête invalide Petición inválida Détails

Requête invalide

Petición inválida

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / menu / tools.php: 189
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Gérer les icônes Iconos Gestionar Détails

Gérer les icônes

Iconos Gestionar

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / menu / settings.php: 1323
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Masquer les champs sans valeur Ocultar los campos sin vaillance Détails

Masquer les champs sans valeur

Ocultar los campos sin vaillance

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / menu / map.php: 2458
  • classes / menu / tools.php: 3404
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Voulez-vous vraiment appliquer les paramètres choisis aux marqueurs sélectionnés? Ça ne peut pas être annulé. ¿Estás seguro de que quieres aplicar la configuration escogida a los marcadores seleccionados? Pas de déshacer se puede. Détails

Voulez-vous vraiment appliquer les paramètres choisis aux marqueurs sélectionnés? Ça ne peut pas être annulé.

¿Estás seguro de que quieres aplicar la configuration escogida a los marcadores seleccionados? Pas de déshacer se puede.

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / l10n.php: 301
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Voulez-vous vraiment supprimer les icônes sélectionnées? Ça ne peut pas être annulé! ¿Estas seguro de que quieres éliminar los iconos seleccionados? No se puede deshacer! Détails

Voulez-vous vraiment supprimer les icônes sélectionnées? Ça ne peut pas être annulé!

¿Estas seguro de que quieres éliminar los iconos seleccionados? No se puede deshacer!

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / l10n.php: 296
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Sélectionnez les icônes Iconos sélectifs Détails

Sélectionnez les icônes

Iconos sélectifs

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / l10n.php: 295
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Corrigé (tous les marqueurs seront affectés aux cartes sélectionnées, même s'ils ont des informations d'affectation dans le fichier) Fijado (todos los marcadores serán asignados a los mapas seleccionados, incluso si tienen información de asignación en el archivo) Détails

Corrigé (tous les marqueurs seront affectés aux cartes sélectionnées, même s'ils ont des informations d'affectation dans le fichier)

Fijado (todos los marcadores serán asignados a los mapas seleccionados, incluso si tienen información de asignación en el archivo)

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / menu / tools.php: 3959
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Fichier (tous les marqueurs seront attribués en fonction de leurs informations d'affectation dans le fichier) Archivo (Todosl los marcadores seran asignados acorde a su asignación en el archivo) Détails

Fichier (tous les marqueurs seront attribués en fonction de leurs informations d'affectation dans le fichier)

Archivo (Todosl los marcadores seran asignados acorde a su asignación en el archivo)

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / menu / tools.php: 3957
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Mode d'affectation Modo de asignación Détails

Mode d'affectation

Modo de asignación

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / menu / tools.php: 3956
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Activé (les marqueurs importés seront attribués ou non) ON (los marcadores importados serán asignados o permaneceran sin asignación) Détails

Activé (les marqueurs importés seront attribués ou non)

ON (los marcadores importados serán asignados o permaneceran sin asignación)

VALEURS devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
Marta Espinalt (marta)
Références:
  • classes / menu / tools.php: 3955
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
1 2 3 ... 79
Légende:
En cours
Attendre
Flou
Vieux
avec des avertissements

Exporter as