Traduction d'un projet de traduction collaborative pour Maps Marker Pro: français (France)

1 2 3 ... 79
Filtre ↓ Trier ↓ Voir tout  Non traduit (aléatoire)
Prio Chaîne originale Traduction -
Veuillez noter que seuls les fichiers avec un encodage UTF-8 sont actuellement pris en charge. Attention, seuls les fichiers encodés en UTF-8 sont supportés. Détails

Veuillez noter que seuls les fichiers avec un encodage UTF-8 sont actuellement pris en charge.

Attention, seuls les fichiers encodés en UTF-8 sont supportés.

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / menu / tools.php: 4008
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Échec de la mise à jour du marqueur Mise à jour des marqueurs impossible Détails

Échec de la mise à jour du marqueur

Mise à jour des marqueurs impossible

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / menu / tools.php: 1002
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
L'ajout d'un nouveau marqueur a échoué Ajout du nouveau marqueur raté Détails

L'ajout d'un nouveau marqueur a échoué

Ajout du nouveau marqueur raté

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / menu / tools.php: 981
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Seuls les paramètres actifs seront appliqués aux cartes sélectionnées. Pour activer un paramètre, cochez la case à gauche. Seuls les ajustements actifs seront appliqués aux cartes avantageuses. Pour activer un réglage, cocher la case sur la gauche. Détails

Seuls les paramètres actifs seront appliqués aux cartes sélectionnées. Pour activer un paramètre, cochez la case à gauche.

Seuls les ajustements actifs seront appliqués aux cartes avantageuses. Pour activer un réglage, cocher la case sur la gauche.

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / menu / tools.php: 1354
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
La carte n'a pas pu être affichée en raison d'une licence non valide. Plus d'informations peuvent être trouvées sur le <a href="%1$s">page de licence</a>. La carte n'a pas pu être utilisée à cause d'une licence invalide. Plus d'information peut être trouvée sur la page de licence . Détails

La carte n'a pas pu être affichée en raison d'une licence non valide. Plus d'informations peuvent être trouvées sur le <a href="%1$s">page de licence</a>.

La carte n'a pas pu être utilisée à cause d'une licence invalide. Plus d'information peut être trouvée sur la page<a href="%1$s">Licence</a>.

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / license.php: 258
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Appliquer les paramètres à tous les marqueurs affectés à ces cartes (ne s'appliquera pas aux marqueurs ajoutés via des filtres) Appliquer les réglages sur tous les marqueurs assignés à ces cartes (ne s'applique pas aux marqueurs ajoutés via les filtres) Détails

Appliquer les paramètres à tous les marqueurs affectés à ces cartes (ne s'appliquera pas aux marqueurs ajoutés via des filtres)

Appliquer les réglages sur tous les marqueurs assignés à ces cartes (ne s'applique pas aux marqueurs ajoutés via les filtres)

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / menu / tools.php: 3923
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Appliquer les paramètres à ces marqueurs Appliquer les réglages à ces marqueurs Détails

Appliquer les paramètres à ces marqueurs

Appliquer les réglages à ces marqueurs

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / menu / tools.php: 3921
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Appliquer les paramètres à tous les marqueurs Appliquer les réglages à tous les marqueurs Détails

Appliquer les paramètres à tous les marqueurs

Appliquer les réglages à tous les marqueurs

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / menu / tools.php: 3920
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Marqueurs de mise à jour par lots Mise à jour par lot des marqueurs Détails

Marqueurs de mise à jour par lots

Mise à jour par lot des marqueurs

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / menu / tools.php: 3888
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Aucun marqueur sélectionné Aucun marqueur sélectionné Détails

Aucun marqueur sélectionné

Aucun marqueur sélectionné

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / menu / tools.php: 285
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Requête invalide Demande invalide Détails

Requête invalide

Demande invalide

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / menu / tools.php: 279
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Gérer les icônes Gérer les icônes Détails

Gérer les icônes

Gérer les icônes

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / menu / settings.php: 1236
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Masquer les champs sans valeur Cacher les champs vides Détails

Masquer les champs sans valeur

Cacher les champs vides

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / menu / map.php: 2457
  • classes / menu / tools.php: 3515
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Voulez-vous vraiment appliquer les paramètres choisis aux marqueurs sélectionnés? Ça ne peut pas être annulé. Êtes-vous sûr de vouloir appliquer les réglages définis aux marqueurs supplémentaires? cela ne peut pas être annulé. Détails

Voulez-vous vraiment appliquer les paramètres choisis aux marqueurs sélectionnés? Ça ne peut pas être annulé.

Êtes-vous sûr de vouloir appliquer les réglages définis aux marqueurs supplémentaires? cela ne peut pas être annulé.

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / l10n.php: 301
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
Voulez-vous vraiment supprimer les icônes sélectionnées? Ça ne peut pas être annulé! Êtes-vous sûr de vouloir effacer les icônes gagnées? Cela ne peut pas être annulé! Détails

Voulez-vous vraiment supprimer les icônes sélectionnées? Ça ne peut pas être annulé!

Êtes-vous sûr de vouloir effacer les icônes gagnées? Cela ne peut pas être annulé!

Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.

Meta

Statut:
courant
Traduit par:
vincen
Références:
  • classes / l10n.php: 296
Priorité de l'original:
Ordinaire
Plus de liens:
or Annuler
1 2 3 ... 79
Légende:
En cours
Attendre
Flou
Vieux
avec des avertissements

Exporter as