बहुभाषी मानचित्रों के लिए WPML / पॉलीलैंग अनुवाद समर्थन कैसे सेटअप करें

मैप्स मेकर प्रो अनुवाद समाधान का पूरी तरह से समर्थन करके बहुभाषी नक्शे बनाना आसान बनाता है WPML और Polylang अनुवाद प्लगइन.

यह ट्यूटोरियल आपको यह दिखाएगा कि विभिन्न भाषाओं में अपनी मानचित्र सामग्री को प्रदर्शित करने के लिए (मैप्स मार्कर प्रो 4.0 या उच्चतर का उपयोग करके) इस सुविधा का उपयोग कैसे करें।

यदि आप WPML का उपयोग कर रहे हैं तो पूर्वापेक्षित

आप उपयोग कर रहे हैं WPMLसुनिश्चित करें कि आपने निम्न प्लगइन्स को डाउनलोड और सक्रिय किया है:

  • WPML बहुभाषी सीएमएस
  • WPML स्ट्रिंग अनुवाद

आपको अपने खाते में लॉग इन करने और डाउनलोड करने के लिए नेविगेट करने के बाद वे प्लगइन्स मिलते हैं:

बाद में WPML स्थापना समाप्त हो गई है और आप अनुवाद करना शुरू कर सकते हैं।

यदि आप Polylang का उपयोग कर रहे हैं तो पूर्वापेक्षा

WPML के विकल्प के रूप में भी आप उपयोग कर सकते हैं Polylang or पॉलीलैंग प्रो अपने नक्शे के अनुवाद के लिए - बस संबंधित प्लगइन को सक्रिय करें और आप अनुवाद करना शुरू कर सकते हैं।

अनुवाद करने योग्य तार

WPML स्ट्रिंग अनुवाद या पॉलीलैंग प्लगइन का उपयोग करके निम्नलिखित उपयोगकर्ता-जनित स्ट्रिंग्स का अनुवाद किया जा सकता है:

मैप्स

  • मानचित्र का नाम

मार्करों

  • मार्कर नाम
  • पता
  • पॉपअपटेक्स्ट

मौजूदा तारों का बैच आरंभीकरण

"टूल" -पृष्ठ पर आपको एक WPML / Polylang टूल मिलेगा, जो आपको अनुवाद के लिए सभी मौजूदा मानचित्र स्ट्रिंग तैयार करने की अनुमति देता है:

यदि आपने अभी तक कोई मार्कर नहीं बनाया है या यदि आप केवल चयनित मानचित्रों के लिए बहुभाषी समर्थन जोड़ना चाहते हैं, तो इस टूल का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है।

अनुवाद कैसे शुरू करें

आपको मानचित्र संपादित पृष्ठों पर मौजूदा नक्शों के लिए "(अनुवाद)" लिंक मिलेंगे:

मार्कर पृष्ठों को संपादित करने पर "लिंक (अनुवाद)" लिंक उपलब्ध हैं:

इसके अलावा, आपको प्रविष्टियों को मँडराते समय "सभी मानचित्रों की सूची" और "सभी मार्करों की सूची" पृष्ठों पर अनुवाद लिंक भी मिलेंगे:

उन लिंक में से एक पर क्लिक करने से चयनित मानचित्र के लिए WPML या Polylang स्ट्रिंग अनुवाद इंटरफ़ेस खुलता है, एक मार्कर मानचित्र के लिए उदाहरण के नीचे:

अगले चरण के रूप में आपको अनुवाद पर क्लिक करना है, जो आपके सभी उपलब्ध अनुवादों के लिए इनपुट फ़ील्ड खोलता है। अनुवाद दर्ज करें, चेकबॉक्स पर टिक करें "अनुवाद पूरा हो गया है" और बटन "सहेजें" पर क्लिक करके समाप्त करें:

बस। पोस्ट में अपने नक्शे के लिंक को एम्बेड करें और परिणामों को सत्यापित करने के लिए उदाहरण के लिए एक WPML या Polylang भाषा स्विचर विजेट का उपयोग करें। 

मौजूदा अनुवाद कैसे अपडेट करें

यदि आप अपने मानचित्रों के लिए मौजूदा अनुवादों को अपडेट करना चाहते हैं, तो कृपया ऊपर वर्णित अनुवाद लिंक का भी उपयोग करें या WPML / स्ट्रिंग अनुवाद पर नेविगेट करें

यदि आपके पास Polylang स्थापित है, तो भाषाओं में जाएँ / "अनुवादों का अनुवाद करें":

और अपनी आवश्यकता के अनुसार तार को अपडेट करें।

पूछे जाने वाले सवाल

प्रश्न: मैं एक मौजूदा मार्कर या परत के लिए "अनुवाद" लिंक पर क्लिक करता हूं, लेकिन WPML / Polylang में कोई संबंधित तार नहीं मिलता है
A: WPML / Polylang के लिए सभी मौजूदा स्ट्रिंग्स को बैच-इनिशियलाइज़ करने के लिए या तो संबंधित टूल का उपयोग करें या "ट्रांसलेशन" -लिंक पर क्लिक करने से पहले मार्कर या लेयर को सेव करें - यह WPML / Polylang के लिए स्ट्रिंग्स तैयार करेगा।

प्रश्न: मेरे अनुवाद प्रदर्शित नहीं हैं
उ: यह सुनिश्चित करें कि आपके स्ट्रिंग्स की स्थिति उपयुक्त चेकबॉक्स पर टिक करके "अनुवाद पूर्ण" है - केवल इस स्टेटस के साथ स्ट्रिंग्स को WPML / Polylang द्वारा संसाधित किया जाता है।

प्रश्न: मेरे अनुवाद बैकएंड पर नहीं दिखाए गए हैं
A: मैप्स मार्कर प्रो, फ्रंटएंड मैप्स के लिए WPML / Polylang का समर्थन करता है - बैकएंड पर भाषा स्विच करना (जैसे एडमिन बार के माध्यम से) समर्थित नहीं है।

यदि आपके पास WPML प्लगइन्स के साथ कोई समस्या है, तो कृपया परामर्श करें WPML समर्थन। यदि आपके पास Polylang प्लगइन के साथ कोई समस्या है, तो कृपया परामर्श करें पॉलीलैंग समर्थन मंच। यदि आपके मुद्दे मैप्स मार्कर प्रो से संबंधित हैं या यदि आपके कोई और प्रश्न हैं, तो कृपया खोलें समर्थन टिकट.

0
0
7597
इस उपयोगकर्ता गाइड को रेट करें

आपको इस पोस्ट को रेट करने की अनुमति नहीं है।

en English
X