Traduzione di progetti di traduzione collaborativa per Maps Marker Pro: arabo

1
Filtro ↓ · XNUMX€ Ordina ↓ · XNUMX€ TUTTI · XNUMX€ untranslated (casuale)
Prio Stringa originale Traduzione -
Gestisci tracce GPX إدارة المسارات GPX Informazione

Gestisci tracce GPX

إدارة المسارات GPX

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
abdelouali
Riferimenti:
  • classi / mappe-marcatore-pro.php: 244
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
impostazioni إعدادات Informazione

impostazioni

إعدادات

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
abdelouali
Riferimenti:
  • classi / menu / map.php: 469
  • classi / menu / map.php: 486
  • classi / menu / map.php: 496
  • classi / menu / map.php: 506
  • classi / menu / map.php: 1823
  • classi / menu / map.php: 1851
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Traccia il nome اسم الأغنية Informazione

Traccia il nome

اسم الأغنية

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
abdelouali
Riferimenti:
  • classi / l10n.php: 238
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Inizia inizio Informazione

Inizia

inizio

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
abdelouali
Riferimenti:
  • classi / l10n.php: 239
  • classi / menu / map.php: 2340
  • classi / menu / tools.php: 3389
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Fine نهاية Informazione

Fine

نهاية

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
abdelouali
Riferimenti:
  • classi / l10n.php: 240
  • classi / menu / map.php: 2353
  • classi / menu / tools.php: 3403
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Distanza مسافة Informazione

Distanza

مسافة

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
abdelouali
Riferimenti:
  • classi / l10n.php: 227
  • classi / l10n.php: 243
  • classi / menu / map.php: 1646
  • classi / menu / map.php: 1687
  • classi / menu / map.php: 1740
  • classi / menu / map.php: 2392
  • classi / menu / tools.php: 2838
  • classi / menu / tools.php: 2882
  • classi / menu / tools.php: 2946
  • classi / menu / tools.php: 3445
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Tempo in movimento تتحرك مرة Informazione

Tempo in movimento

تتحرك مرة

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
abdelouali
Riferimenti:
  • classi / l10n.php: 242
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Durata مدة Informazione

Durata

مدة

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
abdelouali
Riferimenti:
  • classi / l10n.php: 241
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Pace سرعة Informazione

Pace

سرعة

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
abdelouali
Riferimenti:
  • classi / l10n.php: 244
  • classi / menu / map.php: 2405
  • classi / menu / tools.php: 3459
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Frequenza cardiaca معدل ضربات القلب Informazione

Frequenza cardiaca

معدل ضربات القلب

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
abdelouali
Riferimenti:
  • classi / l10n.php: 245
  • classi / menu / map.php: 2418
  • classi / menu / tools.php: 3473
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Elevazione ارتفاع Informazione

Elevazione

ارتفاع

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
abdelouali
Riferimenti:
  • classi / l10n.php: 246
  • classi / menu / map.php: 2431
  • classi / menu / tools.php: 3487
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Traccia colore تتبع اللون Informazione

Traccia colore

تتبع اللون

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
abdelouali
Riferimenti:
  • classi / menu / map.php: 2253
  • classi / menu / tools.php: 3295
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Traccia il peso تتبع الوزن Informazione

Traccia il peso

تتبع الوزن

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
abdelouali
Riferimenti:
  • classi / menu / map.php: 2261
  • classi / menu / tools.php: 3304
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Opacità del colpo غموض السكتة الدماغية Informazione

Opacità del colpo

غموض السكتة الدماغية

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
abdelouali
Riferimenti:
  • classi / menu / map.php: 2826
  • classi / menu / map.php: 2941
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Traccia fattore liscio تتبع عامل ج نحو سلس Informazione

Traccia fattore liscio

تتبع عامل ج نحو سلس

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Thorsten (tgelz)
Riferimenti:
  • classi / menu / map.php: 2245
  • classi / menu / tools.php: 3286
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
1
Legenda:
attuale
In attesa
sfocato
Vecchio
con avvertimenti

Esportare as