Traduzione di progetti di traduzione collaborativa per Maps Marker Pro: tedesco (informale)

1 2 3 ... 79
Filtro ↓ · XNUMX€ Ordina ↓ · XNUMX€ TUTTI · XNUMX€ untranslated (casuale)
Prio Stringa originale Traduzione -
Tieni presente che attualmente sono supportati solo i file con codifica UTF-8. Bitte beachte, dass nur Dateien mit UTF-8 Kodierung unterstützt werden. Dettagli

Tieni presente che attualmente sono supportati solo i file con codifica UTF-8.

Bitte beachte, dass nur Dateien mit UTF-8 Kodierung unterstützt werden.

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 4008
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Aggiornamento dell'indicatore non riuscito Aktualisieren des Markers fehlgeschlagen Dettagli

Aggiornamento dell'indicatore non riuscito

Aktualisieren des Markers fehlgeschlagen

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 1002
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Aggiunta di un nuovo marker non riuscita Hinzufügen des Markers fehlgeschlagen Dettagli

Aggiunta di un nuovo marker non riuscita

Hinzufügen des Markers fehlgeschlagen

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 981
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Solo le impostazioni attive verranno applicate alle mappe selezionate. Per attivare un'impostazione, seleziona la casella di controllo a sinistra. Nur aktivierte Einstellungen werden auf die ausgewählten Karten angewendet. Um eine Einstellung auszuwählen, klicke bitte auf die Checkbox links daneben. Dettagli

Solo le impostazioni attive verranno applicate alle mappe selezionate. Per attivare un'impostazione, seleziona la casella di controllo a sinistra.

Nur aktivierte Einstellungen werden auf die ausgewählten Karten angewendet. Um eine Einstellung auszuwählen, klicke bitte auf die Checkbox links daneben.

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 1354
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Impossibile visualizzare la mappa a causa di una licenza non valida. Ulteriori informazioni possono essere trovate sul <a href="%1$s">pagina della licenza</a>. Die Karte konnte wegen einer ungültigen Lizenz nicht angezeigt werden. Nähere Informationen sind auf der Lizenz-Seite zu finden. Dettagli

Impossibile visualizzare la mappa a causa di una licenza non valida. Ulteriori informazioni possono essere trovate sul <a href="%1$s">pagina della licenza</a>.

Die Karte konnte wegen einer ungültigen Lizenz nicht angezeigt werden. Nähere Informationen sind auf der <a href="%1$s">Lizenz-Seite</a> da trovare.

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / license.php: 258
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Applica le impostazioni a tutti i marker assegnati a queste mappe (non si applicheranno ai marker aggiunti tramite filtri) Einstellungen auf alle Marker anwenden, die diesen Karten zugewiesen sind (wird nicht auf Marker angewendet, die über Filter hinzugefügt werden) Dettagli

Applica le impostazioni a tutti i marker assegnati a queste mappe (non si applicheranno ai marker aggiunti tramite filtri)

Einstellungen auf alle Marker anwenden, die diesen Karten zugewiesen sind (wird nicht auf Marker angewendet, die über Filter hinzugefügt werden)

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 3923
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Applica le impostazioni a questi marker Einstellungen für ausgewählte Marker übernehmen Dettagli

Applica le impostazioni a questi marker

Einstellungen für ausgewählte Marker übernehmen

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 3921
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Applica le impostazioni a tutti i marker Einstellungen für alle Marker übernehmen Dettagli

Applica le impostazioni a tutti i marker

Einstellungen für alle Marker übernehmen

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 3920
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Marcatori di aggiornamento batch Stapelverarbeitung für Marker Dettagli

Marcatori di aggiornamento batch

Stapelverarbeitung für Marker

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 3888
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Nessun marcatore selezionato Keine Marker ausgewählt Dettagli

Nessun marcatore selezionato

Keine Marker ausgewählt

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 285
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Richiesta non valida Ungültige Anfrage Dettagli

Richiesta non valida

Ungültige Anfrage

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 279
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Gestisci icone Icone verwalten Dettagli

Gestisci icone

Icone verwalten

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / menu / impostazioni.php: 1236
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Nascondi i campi senza valore Felder ohne Werte verbergen Dettagli

Nascondi i campi senza valore

Felder ohne Werte verbergen

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / menu / map.php: 2457
  • classi / menu / tools.php: 3515
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Sei sicuro di voler applicare le impostazioni scelte ai marcatori selezionati? Questo non può essere annullato. Bist du sicher, dass diese Einstellungen auf die ausgewählten Marker angewendet werden sollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Dettagli

Sei sicuro di voler applicare le impostazioni scelte ai marcatori selezionati? Questo non può essere annullato.

Bist du sicher, dass diese Einstellungen auf die ausgewählten Marker angewendet werden sollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / l10n.php: 301
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Sei sicuro di voler eliminare le icone selezionate? Questo non può essere annullato! Bist du sicher, dass du die gewählten Icons löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Dettagli

Sei sicuro di voler eliminare le icone selezionate? Questo non può essere annullato!

Bist du sicher, dass du die gewählten Icons löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Robert Harm (Robert)
Riferimenti:
  • classi / l10n.php: 296
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
1 2 3 ... 79
Legenda:
attuale
In attesa
sfocato
Vecchio
con avvertimenti

Esportare as