Oversettelse av samarbeidsoversettelsesprosjekt for Maps Marker Pro: spansk (Spania)

1 2 3 ... 79
Filter ↓ Sorter ↓ Alle  uoversatt (tilfeldig)
Prio Original streng Oversettelse -
Vær oppmerksom på at bare filer med UTF-8-koding støttes for øyeblikket. Du må logge inn å legge til en oversettelse. detaljer

Vær oppmerksom på at bare filer med UTF-8-koding støttes for øyeblikket.

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
uoversatt
Referanser:
  • klasser / meny / verktøy.php: 4008
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
Oppdatering av markør mislyktes Du må logge inn å legge til en oversettelse. detaljer

Oppdatering av markør mislyktes

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
uoversatt
Referanser:
  • klasser / meny / verktøy.php: 1002
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
Kunne ikke legge til ny markør Du må logge inn å legge til en oversettelse. detaljer

Kunne ikke legge til ny markør

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
uoversatt
Referanser:
  • klasser / meny / verktøy.php: 981
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
Bare aktive innstillinger vil bli brukt på de valgte kartene. For å aktivere en innstilling merker du av i avmerkingsboksen til venstre. Du må logge inn å legge til en oversettelse. detaljer

Bare aktive innstillinger vil bli brukt på de valgte kartene. For å aktivere en innstilling merker du av i avmerkingsboksen til venstre.

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
uoversatt
Referanser:
  • klasser / meny / verktøy.php: 1354
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
Kartet kunne ikke vises på grunn av en ugyldig lisens. Mer informasjon finner du på <a href="%1$s">lisensside</a>. Du må logge inn å legge til en oversettelse. detaljer

Kartet kunne ikke vises på grunn av en ugyldig lisens. Mer informasjon finner du på <a href="%1$s">lisensside</a>.

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
uoversatt
Referanser:
  • klasser / license.php: 258
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
Bruk innstillinger på alle markører som er tilordnet disse kartene (vil ikke gjelde for markører lagt til via filtre) Aplicar la configuración a todos los marcadores asignados a estos mapas (ingen se aplicará a marcadores añadidos mediante filtros) detaljer

Bruk innstillinger på alle markører som er tilordnet disse kartene (vil ikke gjelde for markører lagt til via filtre)

Aplicar la configuración a todos los marcadores asignados a estos mapas (ingen se aplicará a marcadores añadidos mediante filtros)

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
nåværende
Oversatt av:
Marta Espinalt (Marta)
Referanser:
  • klasser / meny / verktøy.php: 3923
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
Bruk innstillinger på disse markørene Aplicar la configuración a estos marcadores detaljer

Bruk innstillinger på disse markørene

Aplicar la configuración a estos marcadores

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
nåværende
Oversatt av:
Marta Espinalt (Marta)
Referanser:
  • klasser / meny / verktøy.php: 3921
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
Bruk innstillinger på alle markører Aplicar la configuración a todos los marcadores detaljer

Bruk innstillinger på alle markører

Aplicar la configuración a todos los marcadores

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
nåværende
Oversatt av:
Marta Espinalt (Marta)
Referanser:
  • klasser / meny / verktøy.php: 3920
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
Batchoppdateringsmarkører Actualización por lotes de los marcadores detaljer

Batchoppdateringsmarkører

Actualización por lotes de los marcadores

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
nåværende
Oversatt av:
Marta Espinalt (Marta)
Referanser:
  • klasser / meny / verktøy.php: 3888
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
Ingen markører valgt Ingen høymarcadores seleccionados detaljer

Ingen markører valgt

Ingen høymarcadores seleccionados

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
nåværende
Oversatt av:
Marta Espinalt (Marta)
Referanser:
  • klasser / meny / verktøy.php: 285
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
Ugyldig forespørsel Petición inválida detaljer

Ugyldig forespørsel

Petición inválida

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
nåværende
Oversatt av:
Marta Espinalt (Marta)
Referanser:
  • klasser / meny / verktøy.php: 279
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
Administrer ikoner Gestionar ikonene detaljer

Administrer ikoner

Gestionar ikonene

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
nåværende
Oversatt av:
Marta Espinalt (Marta)
Referanser:
  • klasser / meny / innstillinger. php: 1236
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
Skjul felt uten verdi Ocultar los campos sin tapperhet detaljer

Skjul felt uten verdi

Ocultar los campos sin tapperhet

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
nåværende
Oversatt av:
Marta Espinalt (Marta)
Referanser:
  • klasser / meny / map.php: 2457
  • klasser / meny / verktøy.php: 3515
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
Er du sikker på at du vil bruke de valgte innstillingene på de valgte markørene? Dette kan ikke angres. ¿Estás seguro de que quieres aplicar la configuración escogida a los marcadores seleccionados? Ingen se puede deshacer. detaljer

Er du sikker på at du vil bruke de valgte innstillingene på de valgte markørene? Dette kan ikke angres.

¿Estás seguro de que quieres aplicar la configuración escogida a los marcadores seleccionados? Ingen se puede deshacer.

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
nåværende
Oversatt av:
Marta Espinalt (Marta)
Referanser:
  • klasser / l10n.php: 301
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
Er du sikker på at du vil slette de valgte ikonene? Dette kan ikke angres! ¿Estas seguro de que quieres eliminar los iconos seleccionados? Ingen se puede deshacer! detaljer

Er du sikker på at du vil slette de valgte ikonene? Dette kan ikke angres!

¿Estas seguro de que quieres eliminar los iconos seleccionados? Ingen se puede deshacer!

Du må logge inn å redigere denne oversettelsen.

Meta

Status:
nåværende
Oversatt av:
Marta Espinalt (Marta)
Referanser:
  • klasser / l10n.php: 296
Originalitetens prioritet:
normal
Flere lenker:
1 2 3 ... 79
Forklaring:
Gjeldende
venter
fuzzy
Gammel
med advarsler

Eksport as