Tłumaczenie projektu tłumaczenia współpracy dla Maps Marker Pro: hiszpański (Hiszpania)

1 2 3 ... 79
Filtruj ↓ Sortuj ↓ Wszystkie kategorie Nieprzetłumaczone (przypadkowy)
Prio Oryginalny ciąg Tłumaczenie -
Do wybranych map zostaną zastosowane tylko aktywne ustawienia. Aby aktywować ustawienie, zaznacz pole wyboru po lewej stronie. You muszę się zalogować dodać tłumaczenie. Dane

Do wybranych map zostaną zastosowane tylko aktywne ustawienia. Aby aktywować ustawienie, zaznacz pole wyboru po lewej stronie.

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
nieprzetłumaczone
Referencje:
  • class / menu / tools.php: 1246
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
Mapa nie mogła zostać wyświetlona z powodu nieprawidłowej licencji. Więcej informacji można znaleźć na <a href="%1$s">strona licencji</a>. You muszę się zalogować dodać tłumaczenie. Dane

Mapa nie mogła zostać wyświetlona z powodu nieprawidłowej licencji. Więcej informacji można znaleźć na <a href="%1$s">strona licencji</a>.

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
nieprzetłumaczone
Referencje:
  • class / license.php: 258
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
Zastosuj ustawienia do wszystkich znaczników przypisanych do tych map (nie dotyczy znaczników dodanych za pomocą filtrów) Aplicar la configureación a todos los marcadores asignados a estos mapas (no se aplicará a marcadores añadidos mediante filtros) Dane

Zastosuj ustawienia do wszystkich znaczników przypisanych do tych map (nie dotyczy znaczników dodanych za pomocą filtrów)

Aplicar la configureación a todos los marcadores asignados a estos mapas (no se aplicará a marcadores añadidos mediante filtros)

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
aktualny
Przetłumaczone przez:
Marta Espinalt (Marta)
Referencje:
  • class / menu / tools.php: 3827
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
Zastosuj ustawienia do tych znaczników Aplicar la configureación a estos marcadores Dane

Zastosuj ustawienia do tych znaczników

Aplicar la configureación a estos marcadores

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
aktualny
Przetłumaczone przez:
Marta Espinalt (Marta)
Referencje:
  • class / menu / tools.php: 3821
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
Zastosuj ustawienia do wszystkich znaczników Aplicar la configureación a todos los marcadores Dane

Zastosuj ustawienia do wszystkich znaczników

Aplicar la configureación a todos los marcadores

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
aktualny
Przetłumaczone przez:
Marta Espinalt (Marta)
Referencje:
  • class / menu / tools.php: 3820
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
Znaczniki aktualizacji zbiorczych Actualización por lotes de los marcadores Dane

Znaczniki aktualizacji zbiorczych

Actualización por lotes de los marcadores

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
aktualny
Przetłumaczone przez:
Marta Espinalt (Marta)
Referencje:
  • class / menu / tools.php: 3788
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
Nie wybrano znaczników Brak marcadores siana seleccionados Dane

Nie wybrano znaczników

Brak marcadores siana seleccionados

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
aktualny
Przetłumaczone przez:
Marta Espinalt (Marta)
Referencje:
  • class / menu / tools.php: 195
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
Nieprawidłowe żądanie Petición inválida Dane

Nieprawidłowe żądanie

Petición inválida

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
aktualny
Przetłumaczone przez:
Marta Espinalt (Marta)
Referencje:
  • class / menu / tools.php: 189
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
Zarządzaj ikonami Ikony gestionarne Dane

Zarządzaj ikonami

Ikony gestionarne

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
aktualny
Przetłumaczone przez:
Marta Espinalt (Marta)
Referencje:
  • classes / menu / settings.php: 1323
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
Ukryj pola bez wartości Ocultar los campos sin valor Dane

Ukryj pola bez wartości

Ocultar los campos sin valor

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
aktualny
Przetłumaczone przez:
Marta Espinalt (Marta)
Referencje:
  • class / menu / map.php: 2458
  • class / menu / tools.php: 3407
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
Czy na pewno chcesz zastosować wybrane ustawienia do wybranych znaczników? Tego nie można cofnąć. ¿Estás seguro de que quieres aplicar la configureación escogida a los marcadores seleccionados? No se puede deshacer. Dane

Czy na pewno chcesz zastosować wybrane ustawienia do wybranych znaczników? Tego nie można cofnąć.

¿Estás seguro de que quieres aplicar la configureación escogida a los marcadores seleccionados? No se puede deshacer.

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
aktualny
Przetłumaczone przez:
Marta Espinalt (Marta)
Referencje:
  • klas / l10n.php: 301
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
Czy na pewno chcesz usunąć wybrane ikony? Tego nie można cofnąć! ¿Estas seguro de que quieres eliminar los iconos seleccionados? No se puede deshacer! Dane

Czy na pewno chcesz usunąć wybrane ikony? Tego nie można cofnąć!

¿Estas seguro de que quieres eliminar los iconos seleccionados? No se puede deshacer!

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
aktualny
Przetłumaczone przez:
Marta Espinalt (Marta)
Referencje:
  • klas / l10n.php: 296
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
Wybierz ikony Seleccionar iconos Dane

Wybierz ikony

Seleccionar iconos

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
aktualny
Przetłumaczone przez:
Marta Espinalt (Marta)
Referencje:
  • klas / l10n.php: 295
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
Naprawiono (wszystkie znaczniki zostaną przypisane do wybranych map, nawet jeśli mają informacje o zadaniach w pliku) Fijado (todos los marcadores serán asignados a los mapas seleccionados, incluso si tienen información de asignación en el archivo) Dane

Naprawiono (wszystkie znaczniki zostaną przypisane do wybranych map, nawet jeśli mają informacje o zadaniach w pliku)

Fijado (todos los marcadores serán asignados a los mapas seleccionados, incluso si tienen información de asignación en el archivo)

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
aktualny
Przetłumaczone przez:
Marta Espinalt (Marta)
Referencje:
  • class / menu / tools.php: 3962
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
Plik (wszystkie znaczniki zostaną przypisane zgodnie z informacjami o przypisaniu w pliku) Archivo (todosl los marcadores seran asignados acorde a su asignación en el archivo) Dane

Plik (wszystkie znaczniki zostaną przypisane zgodnie z informacjami o przypisaniu w pliku)

Archivo (todosl los marcadores seran asignados acorde a su asignación en el archivo)

You muszę się zalogować aby edytować to tłumaczenie.

meta

Status:
aktualny
Przetłumaczone przez:
Marta Espinalt (Marta)
Referencje:
  • class / menu / tools.php: 3960
Priorytet oryginału:
normalna
Więcej linków:
or Anuluj
1 2 3 ... 79
Legenda:
Aktualny
Czekanie
Zamazany
Stary
z ostrzeżeniami

eksport as