Tradução do Projeto de tradução colaborativa do Maps Marker Pro: alemão (informal)

1 2 3 ... 79
Filtro ↓ . Classificar ↓ . Todas . Não traduzido (acaso)
Prio Corda original Tradução -
Apenas as configurações ativas serão aplicadas aos mapas selecionados. Para ativar uma configuração, marque a caixa de seleção à esquerda. Nur aktivierte Einstellungen werden auf die ausgewählten Karten angewendet. Um eine Einstellung auszuwählen, klicke bitte auf die Checkbox links daneben. Detalhes

Apenas as configurações ativas serão aplicadas aos mapas selecionados. Para ativar uma configuração, marque a caixa de seleção à esquerda.

Nur aktivierte Einstellungen werden auf die ausgewählten Karten angewendet. Um eine Einstellung auszuwählen, klicke bitte auf die Checkbox links daneben.

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 1246
Prioridade do original:
normal
Mais links:
O mapa não pôde ser exibido devido a uma licença inválida. Mais informações podem ser encontradas no <a href="%1$s">página de licença</a>. Die Karte konnte wegen einer ungültigen Lizenz nicht angezeigt werden. Nähere Informationen sind auf der Lizenz-Seite zu finden. Detalhes

O mapa não pôde ser exibido devido a uma licença inválida. Mais informações podem ser encontradas no <a href="%1$s">página de licença</a>.

Die Karte konnte wegen einer ungültigen Lizenz nicht angezeigt werden. Nähere Informationen sind auf der <a href="%1$s">Lizenz-Seite</a> de encontrar.

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / license.php: 258
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Aplicar configurações a todos os marcadores atribuídos a esses mapas (não se aplicará a marcadores adicionados por meio de filtros) Einstellungen auf alle Marker anwenden, die diesen Karten zugewiesen sind (wird nicht auf Marker angewendet, die über Filter hinzugefügt werden) Detalhes

Aplicar configurações a todos os marcadores atribuídos a esses mapas (não se aplicará a marcadores adicionados por meio de filtros)

Einstellungen auf alle Marker anwenden, die diesen Karten zugewiesen sind (wird nicht auf Marker angewendet, die über Filter hinzugefügt werden)

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3827
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Aplicar configurações a esses marcadores Einstellungen für ausgewählte Marker übernehmen Detalhes

Aplicar configurações a esses marcadores

Einstellungen für ausgewählte Marker übernehmen

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3821
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Aplicar configurações a todos os marcadores Einstellungen für alle Marker übernehmen Detalhes

Aplicar configurações a todos os marcadores

Einstellungen für alle Marker übernehmen

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3820
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Marcadores de atualização em lote Stapelverarbeitung für Marker Detalhes

Marcadores de atualização em lote

Stapelverarbeitung für Marker

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3788
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Nenhum marcador selecionado Keine Marker ausgewählt Detalhes

Nenhum marcador selecionado

Keine Marker ausgewählt

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 195
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Pedido inválido Ungültige Anfrage Detalhes

Pedido inválido

Ungültige Anfrage

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 189
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Gerenciar ícones Ícones verwalten Detalhes

Gerenciar ícones

Ícones verwalten

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / menu / settings.php: 1323
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Ocultar campos sem valor Felder ohne Werte Verbergen Detalhes

Ocultar campos sem valor

Felder ohne Werte Verbergen

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / menu / map.php: 2458
  • classes / menu / tools.php: 3407
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Tem certeza de que deseja aplicar as configurações escolhidas aos marcadores selecionados? Isto não pode ser desfeito. Bist du sicher, dass diese Einstellungen auf die ausgewählten Marcador angewendet werden sollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Detalhes

Tem certeza de que deseja aplicar as configurações escolhidas aos marcadores selecionados? Isto não pode ser desfeito.

Bist du sicher, dass diese Einstellungen auf die ausgewählten Marcador angewendet werden sollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / l10n.php: 301
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Tem certeza de que deseja excluir os ícones selecionados? Isto não pode ser desfeito! Bist du sicher, dass du die gewählten Ícones löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Detalhes

Tem certeza de que deseja excluir os ícones selecionados? Isto não pode ser desfeito!

Bist du sicher, dass du die gewählten Ícones löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / l10n.php: 296
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Selecione os ícones Icons auswählen Detalhes

Selecione os ícones

Icons auswählen

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / l10n.php: 295
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Fixo (todos os marcadores serão atribuídos aos mapas selecionados, mesmo se eles tiverem informações de atribuição no arquivo) Fixiert (alle Marker werden den ausgewählten Karten zugewiesen, unabhängig von der Zuordnungsinformationen in der Importdatei) Detalhes

Fixo (todos os marcadores serão atribuídos aos mapas selecionados, mesmo se eles tiverem informações de atribuição no arquivo)

Fixiert (alle Marker werden den ausgewählten Karten zugewiesen, unabhängig von der Zuordnungsinformationen in der Importdatei)

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3962
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Arquivo (todos os marcadores serão atribuídos de acordo com suas informações de atribuição no arquivo) Datei (alle Marker werden gemäß ihren Karten-Zuordnungsinformationen in der Importdatei zugewiesen) Detalhes

Arquivo (todos os marcadores serão atribuídos de acordo com suas informações de atribuição no arquivo)

Datei (alle Marker werden gemäß ihren Karten-Zuordnungsinformationen in der Importdatei zugewiesen)

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Robert Harm (Robert)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3960
Prioridade do original:
normal
Mais links:
1 2 3 ... 79
Legenda:
Atual
Esperando
felpudo
Velho
com avisos

exportação as