Tradução de Projeto de tradução colaborativa do Maps Marker Pro: espanhol (Espanha)

1 2 3 ... 79
Filtro ↓ Classificar ↓ Todas Não traduzido (acaso)
Prio Corda original Tradução -
Aplicar configurações a todos os marcadores atribuídos a esses mapas (não se aplicará a marcadores adicionados por meio de filtros) Aplicar la configuración a todos los marcadores asignados a estos mapas (no se aplicará a marcadores añadidos mediante filtros) Detalhes

Aplicar configurações a todos os marcadores atribuídos a esses mapas (não se aplicará a marcadores adicionados por meio de filtros)

Aplicar la configuración a todos los marcadores asignados a estos mapas (no se aplicará a marcadores añadidos mediante filtros)

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3824
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Aplicar configurações a esses marcadores Aplicar a configuração a estos marcadores Detalhes

Aplicar configurações a esses marcadores

Aplicar a configuração a estos marcadores

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3818
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Aplicar configurações a todos os marcadores Aplicar la configuración a todos los marcadores Detalhes

Aplicar configurações a todos os marcadores

Aplicar la configuración a todos los marcadores

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3817
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Marcadores de atualização em lote Actualización por lotes de los marcadores Detalhes

Marcadores de atualização em lote

Actualización por lotes de los marcadores

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3785
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Nenhum marcador selecionado Nenhum marcador de feno selecionado Detalhes

Nenhum marcador selecionado

Nenhum marcador de feno selecionado

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 195
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Pedido inválido Petición inválida Detalhes

Pedido inválido

Petición inválida

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 189
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Gerenciar ícones Iconos gestionários Detalhes

Gerenciar ícones

Iconos gestionários

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / settings.php: 1323
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Ocultar campos sem valor Ocultar os campos sem valor Detalhes

Ocultar campos sem valor

Ocultar os campos sem valor

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / map.php: 2458
  • classes / menu / tools.php: 3404
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Tem certeza de que deseja aplicar as configurações escolhidas aos marcadores selecionados? Isto não pode ser desfeito. ¿Estás seguro de que quieres aplicar la configuración escogida a los marcadores seleccionados? No se puede deshacer. Detalhes

Tem certeza de que deseja aplicar as configurações escolhidas aos marcadores selecionados? Isto não pode ser desfeito.

¿Estás seguro de que quieres aplicar la configuración escogida a los marcadores seleccionados? No se puede deshacer.

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / l10n.php: 301
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Tem certeza de que deseja excluir os ícones selecionados? Isto não pode ser desfeito! ¿Estas seguro de que quieres eliminar los iconos seleccionados? No se puede deshacer! Detalhes

Tem certeza de que deseja excluir os ícones selecionados? Isto não pode ser desfeito!

¿Estas seguro de que quieres eliminar los iconos seleccionados? No se puede deshacer!

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / l10n.php: 296
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Selecione os ícones Seleccionar iconos Detalhes

Selecione os ícones

Seleccionar iconos

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / l10n.php: 295
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Fixo (todos os marcadores serão atribuídos aos mapas selecionados, mesmo se eles tiverem informações de atribuição no arquivo) Fijado (todos os marcadores serãon asignados a los mapas seleccionados, incluso si tienen información de asignación en el archivo) Detalhes

Fixo (todos os marcadores serão atribuídos aos mapas selecionados, mesmo se eles tiverem informações de atribuição no arquivo)

Fijado (todos os marcadores serãon asignados a los mapas seleccionados, incluso si tienen información de asignación en el archivo)

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3959
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Arquivo (todos os marcadores serão atribuídos de acordo com suas informações de atribuição no arquivo) Archivo (todosl los marcadores seran asignados acorde a su asignación en el archivo) Detalhes

Arquivo (todos os marcadores serão atribuídos de acordo com suas informações de atribuição no arquivo)

Archivo (todosl los marcadores seran asignados acorde a su asignación en el archivo)

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3957
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Modo de atribuição Modo de asignación Detalhes

Modo de atribuição

Modo de asignación

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3956
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Ativado (os marcadores importados serão atribuídos ou não) On (los marcadores importados serão asignados o permaneceran sin asignación) Detalhes

Ativado (os marcadores importados serão atribuídos ou não)

On (los marcadores importados serão asignados o permaneceran sin asignación)

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3955
Prioridade do original:
normal
Mais links:
1 2 3 ... 79
Legenda:
Atual
Esperando
felpudo
Velho
com avisos

exportação as