Tradução de Projeto de tradução colaborativa do Maps Marker Pro: francês (França)

1 2 3 ... 79
Filtro ↓ Classificar ↓ Todas Não traduzido (acaso)
Prio Corda original Tradução -
Apenas as configurações ativas serão aplicadas aos mapas selecionados. Para ativar uma configuração, marque a caixa de seleção à esquerda. Si tem que fazer login para adicionar uma tradução. Detalhes

Apenas as configurações ativas serão aplicadas aos mapas selecionados. Para ativar uma configuração, marque a caixa de seleção à esquerda.

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
não traduzido
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 1246
Prioridade do original:
normal
Mais links:
O mapa não pôde ser exibido devido a uma licença inválida. Mais informações podem ser encontradas no <a href="%1$s">página de licença</a>. Si tem que fazer login para adicionar uma tradução. Detalhes

O mapa não pôde ser exibido devido a uma licença inválida. Mais informações podem ser encontradas no <a href="%1$s">página de licença</a>.

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
não traduzido
Referências:
  • classes / license.php: 258
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Aplicar configurações a todos os marcadores atribuídos a esses mapas (não se aplicará a marcadores adicionados por meio de filtros) Appliquer les réglages sur tous les marqueurs assignés à ces cartes (ne s'applique pas aux marqueurs ajoutés via les filtres) Detalhes

Aplicar configurações a todos os marcadores atribuídos a esses mapas (não se aplicará a marcadores adicionados por meio de filtros)

Appliquer les réglages sur tous les marqueurs assignés à ces cartes (ne s'applique pas aux marqueurs ajoutés via les filtres)

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
vincen
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3827
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Aplicar configurações a esses marcadores Appliquer les réglages à ces marqueurs Detalhes

Aplicar configurações a esses marcadores

Appliquer les réglages à ces marqueurs

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
vincen
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3821
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Aplicar configurações a todos os marcadores Appliquer les réglages à tous les marqueurs Detalhes

Aplicar configurações a todos os marcadores

Appliquer les réglages à tous les marqueurs

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
vincen
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3820
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Marcadores de atualização em lote Mise à jour par lot des marqueurs Detalhes

Marcadores de atualização em lote

Mise à jour par lot des marqueurs

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
vincen
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3788
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Nenhum marcador selecionado Aucun marqueur sélectionné Detalhes

Nenhum marcador selecionado

Aucun marqueur sélectionné

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
vincen
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 195
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Pedido inválido Exigir invalido Detalhes

Pedido inválido

Exigir invalido

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
vincen
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 189
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Gerenciar ícones Gérer les icônes Detalhes

Gerenciar ícones

Gérer les icônes

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
vincen
Referências:
  • classes / menu / settings.php: 1323
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Ocultar campos sem valor Cacher les champs vides Detalhes

Ocultar campos sem valor

Cacher les champs vides

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
vincen
Referências:
  • classes / menu / map.php: 2458
  • classes / menu / tools.php: 3407
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Tem certeza de que deseja aplicar as configurações escolhidas aos marcadores selecionados? Isto não pode ser desfeito. Êtes-vous sûr de vouloir appliquer les réglages sélectionnés aux marqueurs sélectionnées? cela ne peut pas être annulé. Detalhes

Tem certeza de que deseja aplicar as configurações escolhidas aos marcadores selecionados? Isto não pode ser desfeito.

Êtes-vous sûr de vouloir appliquer les réglages sélectionnés aux marqueurs sélectionnées? cela ne peut pas être annulé.

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
vincen
Referências:
  • classes / l10n.php: 301
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Tem certeza de que deseja excluir os ícones selecionados? Isto não pode ser desfeito! Êtes-vous sûr de vouloir effacer les icônes sélectionnées? Cela ne peut pas être annulé! Detalhes

Tem certeza de que deseja excluir os ícones selecionados? Isto não pode ser desfeito!

Êtes-vous sûr de vouloir effacer les icônes sélectionnées? Cela ne peut pas être annulé!

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
vincen
Referências:
  • classes / l10n.php: 296
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Selecione os ícones Icônes sélectionnées Detalhes

Selecione os ícones

Icônes sélectionnées

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
vincen
Referências:
  • classes / l10n.php: 295
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Fixo (todos os marcadores serão atribuídos aos mapas selecionados, mesmo se eles tiverem informações de atribuição no arquivo) Fixé (tous les marqueurs seront assignés aux cartes sélectionnées, même s'il existe une assignation dans le fichier) Detalhes

Fixo (todos os marcadores serão atribuídos aos mapas selecionados, mesmo se eles tiverem informações de atribuição no arquivo)

Fixé (tous les marqueurs seront assignés aux cartes sélectionnées, même s'il existe une assignation dans le fichier)

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
vincen
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3962
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Arquivo (todos os marcadores serão atribuídos de acordo com suas informações de atribuição no arquivo) Fichier (tous les marqueurs seront assignés en fonction de leur assignation dans le fichier) Detalhes

Arquivo (todos os marcadores serão atribuídos de acordo com suas informações de atribuição no arquivo)

Fichier (tous les marqueurs seront assignés en fonction de leur assignation dans le fichier)

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
vincen
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3960
Prioridade do original:
normal
Mais links:
1 2 3 ... 79
Legenda:
Atual
Esperando
felpudo
Velho
com avisos

exportação as