Перевод совместного проекта перевода для Maps Marker Pro: испанский (Испания)

1 2 3 ... 79
Фильтр ↓ Сортировать ↓ Все Непереведенные (случайный)
Прио Оригинальная строка Переводы -
К выбранным картам будут применены только активные настройки. Чтобы активировать настройку, установите флажок слева. Пользователь должны войти добавить перевод. Детали

К выбранным картам будут применены только активные настройки. Чтобы активировать настройку, установите флажок слева.

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
непереведенным
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 1246
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Карта не может быть отображена из-за недействительной лицензии. Более подробную информацию можно найти на <a href="%1$s">страница лицензии</a>. Пользователь должны войти добавить перевод. Детали

Карта не может быть отображена из-за недействительной лицензии. Более подробную информацию можно найти на <a href="%1$s">страница лицензии</a>.

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
непереведенным
Ссылки:
  • классы / license.php: 258
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Применить настройки ко всем маркерам, назначенным этим картам (не будет применяться к маркерам, добавленным с помощью фильтров) Aplicar la configuración a todos los marcadores asignados a estos mapas (no se aplicará a marcadores añadidos mediante filterros) Детали

Применить настройки ко всем маркерам, назначенным этим картам (не будет применяться к маркерам, добавленным с помощью фильтров)

Aplicar la configuración a todos los marcadores asignados a estos mapas (no se aplicará a marcadores añadidos mediante filterros)

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Марта Эспинальт (Марта)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 3827
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Применить настройки к этим маркерам Aplicar la configuración a estos marcadores Детали

Применить настройки к этим маркерам

Aplicar la configuración a estos marcadores

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Марта Эспинальт (Марта)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 3821
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Применить настройки ко всем маркерам Aplicar la configuración a todos los marcadores Детали

Применить настройки ко всем маркерам

Aplicar la configuración a todos los marcadores

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Марта Эспинальт (Марта)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 3820
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Маркеры пакетного обновления Actualización por lotes de los marcadores Детали

Маркеры пакетного обновления

Actualización por lotes de los marcadores

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Марта Эспинальт (Марта)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 3788
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Маркеры не выбраны Нет сена marcadores seleccionados Детали

Маркеры не выбраны

Нет сена marcadores seleccionados

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Марта Эспинальт (Марта)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 195
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Неверный запрос Petición inválida Детали

Неверный запрос

Petición inválida

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Марта Эспинальт (Марта)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 189
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Управление значками Гестионарские иконы Детали

Управление значками

Гестионарские иконы

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Марта Эспинальт (Марта)
Ссылки:
  • классы / меню / settings.php: 1323
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Скрыть поля без значения Ocultar los campos sin valor Детали

Скрыть поля без значения

Ocultar los campos sin valor

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Марта Эспинальт (Марта)
Ссылки:
  • классы / меню / map.php: 2458
  • классы / меню / tools.php: 3407
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Вы уверены, что хотите применить выбранные настройки к выбранным маркерам? Это не может быть отменено. ¿Estás seguro de que quieres aplicar la configuración escogida a los marcadores seleccionados? No se puede deshacer. Детали

Вы уверены, что хотите применить выбранные настройки к выбранным маркерам? Это не может быть отменено.

¿Estás seguro de que quieres aplicar la configuración escogida a los marcadores seleccionados? No se puede deshacer.

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Марта Эспинальт (Марта)
Ссылки:
  • классы / l10n.php: 301
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Вы уверены, что хотите удалить выбранные значки? Это не может быть отменено! ¿Estas seguro de que quieres destroyar los iconos seleccionados? No se puede deshacer! Детали

Вы уверены, что хотите удалить выбранные значки? Это не может быть отменено!

¿Estas seguro de que quieres destroyar los iconos seleccionados? No se puede deshacer!

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Марта Эспинальт (Марта)
Ссылки:
  • классы / l10n.php: 296
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Выберите значки Seleccionar iconos Детали

Выберите значки

Seleccionar iconos

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Марта Эспинальт (Марта)
Ссылки:
  • классы / l10n.php: 295
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Исправлено (все маркеры будут назначены выбранным картам, даже если у них есть информация о назначении в файле) Fijado (todos los marcadores serán asignados a los mapas seleccionados, incluso si tienen información de asignación en el archivo) Детали

Исправлено (все маркеры будут назначены выбранным картам, даже если у них есть информация о назначении в файле)

Fijado (todos los marcadores serán asignados a los mapas seleccionados, incluso si tienen información de asignación en el archivo)

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Марта Эспинальт (Марта)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 3962
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Файл (все маркеры будут назначены в соответствии с информацией о назначении в файле) Archivo (todosl los marcadores seran asignados acorde a su asignación en el archivo) Детали

Файл (все маркеры будут назначены в соответствии с информацией о назначении в файле)

Archivo (todosl los marcadores seran asignados acorde a su asignación en el archivo)

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Марта Эспинальт (Марта)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 3960
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
1 2 3 ... 79
Легенда:
Текущий
Ожидание
нечеткий
Старый
с предупреждениями

экспорт as