Перевод проекта совместного перевода для карт Marker Pro: французский (Франция)

1 2 3 ... 79
Фильтр ↓ Сортировать ↓ Все  Непереведенные (случайный)
Прио Оригинальная строка Переводы -
Обратите внимание, что в настоящее время поддерживаются только файлы с кодировкой UTF-8. Внимание: кодировки в UTF-8 не поддерживаются. Детали

Обратите внимание, что в настоящее время поддерживаются только файлы с кодировкой UTF-8.

Внимание: кодировки в UTF-8 не поддерживаются.

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 4008
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Не удалось обновить маркер Mise à jour des marqueurs невозможно Детали

Не удалось обновить маркер

Mise à jour des marqueurs невозможно

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 1002
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Не удалось добавить новый маркер Ajout du nouveau marqueur raté Детали

Не удалось добавить новый маркер

Ajout du nouveau marqueur raté

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 981
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
К выбранным картам будут применены только активные настройки. Чтобы активировать настройку, установите флажок слева. Seuls les réglages actifs seront appliqués aux cartes sélectionnées. Налейте activer un réglage, cocher la case sur la gauche. Детали

К выбранным картам будут применены только активные настройки. Чтобы активировать настройку, установите флажок слева.

Seuls les réglages actifs seront appliqués aux cartes sélectionnées. Налейте activer un réglage, cocher la case sur la gauche.

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 1354
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Карта не может быть отображена из-за недействительной лицензии. Более подробную информацию можно найти на <a href="%1$s">страница лицензии</a>. La carte n'a pas pu être affichée à cause d'une лицензии инвалида. Plus d'information peut être Trouvée sur la page license . Детали

Карта не может быть отображена из-за недействительной лицензии. Более подробную информацию можно найти на <a href="%1$s">страница лицензии</a>.

La carte n'a pas pu être affichée à cause d'une лицензии инвалида. Plus d'information peut être Trouvée sur la page<a href="%1$s">лицензия</a>.

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / license.php: 258
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Применить настройки ко всем маркерам, назначенным этим картам (не будет применяться к маркерам, добавленным с помощью фильтров) Appliquer les regages sur tous les marqueurs assignés à ces cartes (ne s'applique pas aux marqueurs ajoutés via les filres) Детали

Применить настройки ко всем маркерам, назначенным этим картам (не будет применяться к маркерам, добавленным с помощью фильтров)

Appliquer les regages sur tous les marqueurs assignés à ces cartes (ne s'applique pas aux marqueurs ajoutés via les filres)

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 3923
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Применить настройки к этим маркерам Appliquer les réglages à ces marqueurs Детали

Применить настройки к этим маркерам

Appliquer les réglages à ces marqueurs

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 3921
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Применить настройки ко всем маркерам Аппликации Les Réglages à tous Les Marqueurs Детали

Применить настройки ко всем маркерам

Аппликации Les Réglages à tous Les Marqueurs

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 3920
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Маркеры пакетного обновления Mise à jour par lot des marqueurs Детали

Маркеры пакетного обновления

Mise à jour par lot des marqueurs

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 3888
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Маркеры не выбраны Aucun marqueur sélectionné Детали

Маркеры не выбраны

Aucun marqueur sélectionné

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 285
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Неверный запрос Demande инвалида Детали

Неверный запрос

Demande инвалида

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 279
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Управление значками Gérer les icônes Детали

Управление значками

Gérer les icônes

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / меню / settings.php: 1236
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Скрыть поля без значения Cacher les champs vides Детали

Скрыть поля без значения

Cacher les champs vides

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / меню / map.php: 2457
  • классы / меню / tools.php: 3515
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Вы уверены, что хотите применить выбранные настройки к выбранным маркерам? Это не может быть отменено. Êtes-vous sûr de vouloir appliquer les réglages sélectionnés aux marqueurs sélectionnées? cela ne peut pas être annulé. Детали

Вы уверены, что хотите применить выбранные настройки к выбранным маркерам? Это не может быть отменено.

Êtes-vous sûr de vouloir appliquer les réglages sélectionnés aux marqueurs sélectionnées? cela ne peut pas être annulé.

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / l10n.php: 301
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Вы уверены, что хотите удалить выбранные значки? Это не может быть отменено! Êtes-vous sûr de vouloir effacer les icônes sélectionnées? Cela ne peut pas être annulé! Детали

Вы уверены, что хотите удалить выбранные значки? Это не может быть отменено!

Êtes-vous sûr de vouloir effacer les icônes sélectionnées? Cela ne peut pas être annulé!

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Положение дел:
текущий
Переведено:
Vincen
Ссылки:
  • классы / l10n.php: 296
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
1 2 3 ... 79
Легенда:
Текущий
Ожидание
нечеткий
Старый
с предупреждениями

Экспортировать as