| Prio | Originalsträng | Översättning | - |
|---|---|---|---|
| Observera att endast filer med UTF-8-kodning stöds för närvarande. | Bitte beachten Sie, dass nur Dateien mit UTF-8 Kodierung unterstützt werden. | detaljer | |
|
Observera att endast filer med UTF-8-kodning stöds för närvarande. Bitte beachten Sie, dass nur Dateien mit UTF-8 Kodierung unterstützt werden. Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Uppdateringsmarkören misslyckades | Aktualisieren des Markers fehlgeschlagen | detaljer | |
|
Uppdateringsmarkören misslyckades Aktualisieren des Markers fehlgeschlagen Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Det gick inte att lägga till ny markör | Hinzufügen des Markers fehlgeschlagen | detaljer | |
|
Det gick inte att lägga till ny markör Hinzufügen des Markers fehlgeschlagen Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Endast aktiva inställningar tillämpas på de valda kartorna. För att aktivera en inställning markerar du kryssrutan till vänster. | Nur aktivierte Einstellungen werden auf die ausgewählten Karten angewendet. Um eine Einstellung auszuwählen, klicka Sie bitte auf Checkbox länkar daneben. | detaljer | |
|
Endast aktiva inställningar tillämpas på de valda kartorna. För att aktivera en inställning markerar du kryssrutan till vänster. Nur aktivierte Einstellungen werden auf die ausgewählten Karten angewendet. Um eine Einstellung auszuwählen, klicka Sie bitte auf Checkbox länkar daneben. Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Kartan kunde inte visas på grund av en ogiltig licens. Mer information finns på <a href="%1$s">licenssida</a>. | Die Karte konnte wegen einer ungültigen Lizenz nicht angezeigt werden. Nähere Informationen sind auf der Lizenz-Seite zu finden. | detaljer | |
|
Kartan kunde inte visas på grund av en ogiltig licens. Mer information finns på <a href="%1$s">licenssida</a>. Die Karte konnte wegen einer ungültigen Lizenz nicht angezeigt werden. Nähere Informationen sind auf der <a href="%1$s">Lizenz-Seite</a> att hitta. Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Tillämpa inställningar på alla markörer tilldelade dessa kartor (gäller inte markörer som har lagts till via filter) | Einstellungen auf alla Marker anwenden, die diesen Karten zugewiesen sind (wird nicht a Marker angewendet, die über Filter hinzugefügt werden) | detaljer | |
|
Tillämpa inställningar på alla markörer tilldelade dessa kartor (gäller inte markörer som har lagts till via filter) Einstellungen auf alla Marker anwenden, die diesen Karten zugewiesen sind (wird nicht a Marker angewendet, die über Filter hinzugefügt werden) Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Använd inställningar på dessa markörer | Einstellungen für ausgewählte Marker übernehmen | detaljer | |
|
Använd inställningar på dessa markörer Einstellungen für ausgewählte Marker übernehmen Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Använd inställningar på alla markörer | Einstellungen für alle Marker übernehmen | detaljer | |
|
Använd inställningar på alla markörer Einstellungen für alle Marker übernehmen Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Batchuppdateringsmarkörer | Stapelverarbeitung für Marker | detaljer | |
|
Batchuppdateringsmarkörer Stapelverarbeitung für Marker Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Inga markörer valda | Keine Marker ausgewählt | detaljer | |
|
Inga markörer valda Keine Marker ausgewählt Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Ogiltig Förfrågan | Ungültige Anfrage | detaljer | |
|
Ogiltig Förfrågan Ungültige Anfrage Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Hantera ikoner | Ikoner verwalten | detaljer | |
|
Hantera ikoner Ikoner verwalten Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Dölj fält utan värde | Felder ohne Werte verbergen | detaljer | |
|
Dölj fält utan värde Felder ohne Werte verbergen Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Är du säker på att du vill tillämpa de valda inställningarna på de markerade markörerna? Detta kan inte göras ogjort. | Sind Sie sicher, that diese Einstellungen auf die ausgewählten Marker angewendet werden måste? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. | detaljer | |
|
Är du säker på att du vill tillämpa de valda inställningarna på de markerade markörerna? Detta kan inte göras ogjort. Sind Sie sicher, that diese Einstellungen auf die ausgewählten Marker angewendet werden måste? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Är du säker på att du vill ta bort de valda ikonerna? Detta kan inte göras ogjort! | Sind Sie sicher, dass Sie die gewählten Ikoner löschen wollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! | detaljer | |
|
Är du säker på att du vill ta bort de valda ikonerna? Detta kan inte göras ogjort! Sind Sie sicher, dass Sie die gewählten Ikoner löschen wollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
Exportera as