Překlad kolaborativního překladového projektu pro Mapy Marker Pro: finsky

1 2 3 ... 74
Filtrovat ↓ Seřadit ↓ Zobrazit vše  Nepřekládaný (náhodný)
Prio Původní řetězec Překlad -
Aktualizace značky se nezdařila Merkinnän päivitys epäonnistui podrobnosti

Aktualizace značky se nezdařila

Merkinnän päivitys epäonnistui

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 1002
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Přidání nové značky se nezdařilo Uuden merkinnän lisäys epäonnistui podrobnosti

Přidání nové značky se nezdařilo

Uuden merkinnän lisäys epäonnistui

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 981
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Upozorňujeme, že aktuálně jsou podporovány pouze soubory s kódováním UTF-8. Huimoi että vain tieostostot joissa UTF-8 kódování na tuettuja tällä hetkellä. podrobnosti

Upozorňujeme, že aktuálně jsou podporovány pouze soubory s kódováním UTF-8.

Huimoi että vain tieostostot joissa UTF-8 kódování na tuettuja tällä hetkellä.

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 4008
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Mapu nelze zobrazit z důvodu neplatné licence. Více informací naleznete na <a href="%1$s">licenční stránka</a>. Karttaa ei voitu näyttää väärän lisenssin takia. Lisätietoa saat linkistä lisenssisivu . podrobnosti

Mapu nelze zobrazit z důvodu neplatné licence. Více informací naleznete na <a href="%1$s">licenční stránka</a>.

Karttaa ei voitu näyttää väärän lisenssin takia. Lisätietoa saat linkistä <a href="%1$s">lisenssisivu</a>.

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • classes / license.php: 258
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Na vybrané mapy bude použito pouze aktivní nastavení. Chcete-li aktivovat nastavení, zaškrtněte políčko vlevo. Zbytečné aktivní nastavení asetukset kohdistetaan valittuihin karttoihin. Aktivoidaksesi asetuksen, klikkaa vasemmalla olevaa valintaruutua. podrobnosti

Na vybrané mapy bude použito pouze aktivní nastavení. Chcete-li aktivovat nastavení, zaškrtněte políčko vlevo.

Zbytečné aktivní nastavení asetukset kohdistetaan valittuihin karttoihin. Aktivoidaksesi asetuksen, klikkaa vasemmalla olevaa valintaruutua.

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 1354
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Neplatná žádost Virheellinen pyyntö podrobnosti

Neplatná žádost

Virheellinen pyyntö

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 279
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Nebyly vybrány žádné značky Ei merkintöjä valittu podrobnosti

Nebyly vybrány žádné značky

Ei merkintöjä valittu

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 285
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Skrýt pole bez hodnoty Piilota kentät ilman arvoa podrobnosti

Skrýt pole bez hodnoty

Piilota kentät ilman arvoa

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • třídy / menu / mapa.php: 2457
  • classes / menu / toolss.php: 3515
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Vyberte ikony Valitse kuvakkeet podrobnosti

Vyberte ikony

Valitse kuvakkeet

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • třídy / l10n.php: 295
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Spravovat ikony Muokkaa kuvakkeita podrobnosti

Spravovat ikony

Muokkaa kuvakkeita

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • classes / menu / settings.php: 1236
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Opravdu chcete vybrané ikony smazat? To nelze vrátit zpět! Oletko varma että haluat poistaa valitut kuvakkeet? Vše ve hře peruuttaa! podrobnosti

Opravdu chcete vybrané ikony smazat? To nelze vrátit zpět!

Oletko varma että haluat poistaa valitut kuvakkeet? Vše ve hře peruuttaa!

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • třídy / l10n.php: 296
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Použít nastavení na všechny značky Käytä asetuksia kaikkiin merkintöihin podrobnosti

Použít nastavení na všechny značky

Käytä asetuksia kaikkiin merkintöihin

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3920
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Použijte nastavení pro tyto značky Käytä asetuksia valittuihin merkintöihin podrobnosti

Použijte nastavení pro tyto značky

Käytä asetuksia valittuihin merkintöihin

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3921
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Opravdu chcete použít vybraná nastavení na vybrané značky? To nelze vrátit zpět. Oletko varman että haluat ko. asetukset valituille merkinnöille? Vše ve hře peruuttaa! podrobnosti

Opravdu chcete použít vybraná nastavení na vybrané značky? To nelze vrátit zpět.

Oletko varman että haluat ko. asetukset valituille merkinnöille? Vše ve hře peruuttaa!

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
proud
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • třídy / l10n.php: 301
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
Značky aktualizace dávky päivitä merkinnät erässä podrobnosti

Značky aktualizace dávky

päivitä merkinnät erässä

Vy muset se přihlásit upravit tento překlad.

meta

Stav:
starý
Přeloženo:
Jari Harju (jariharju)
Reference:
  • classes / menu / toolss.php: 3888
Priorita originálu:
normální
Další odkazy:
or Zrušit
1 2 3 ... 74
Legenda:
Proud
Čekání
Fuzzy
Starý
s upozorněním

Vývoz as