Oversættelse af samarbejdsoversættelsesprojekt til Maps Marker Pro: katalansk

1 2 3 ... 79
Filter ↓ Sorter ↓ Alle  Uoversat (tilfældig)
Prio Original streng Oversættelse
Kun aktive indstillinger anvendes på de valgte kort. For at aktivere en indstilling skal du markere afkrydsningsfeltet til venstre. Du skal logge ind at tilføje en oversættelse. Detaljer

Kun aktive indstillinger anvendes på de valgte kort. For at aktivere en indstilling skal du markere afkrydsningsfeltet til venstre.

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
uoversatte
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 1246
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Kortet kunne ikke vises på grund af en ugyldig licens. Flere oplysninger findes på <a href="%1$s">licensside</a>. Du skal logge ind at tilføje en oversættelse. Detaljer

Kortet kunne ikke vises på grund af en ugyldig licens. Flere oplysninger findes på <a href="%1$s">licensside</a>.

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
uoversatte
Referencer:
  • klasser / license.php: 258
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Anvend indstillinger på alle markører, der er tildelt til disse kort (gælder ikke markører tilføjet via filtre) Aplicar la configuració als marcadors tildeler a akvests kort (ingen s'aplicarà als marcadors afegits via filtre) Detaljer

Anvend indstillinger på alle markører, der er tildelt til disse kort (gælder ikke markører tilføjet via filtre)

Aplicar la configuració als marcadors tildeler a akvests kort (ingen s'aplicarà als marcadors afegits via filtre)

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 3827
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Anvend indstillinger på disse markører Aplicar la configuració a aquests marcadors Detaljer

Anvend indstillinger på disse markører

Aplicar la configuració a aquests marcadors

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 3821
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Anvend indstillinger på alle markører Aplicar la configuració a tots els marcadors Detaljer

Anvend indstillinger på alle markører

Aplicar la configuració a tots els marcadors

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 3820
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Batchopdateringsmarkører Actualització dels marcadorer pr. Parti Detaljer

Batchopdateringsmarkører

Actualització dels marcadorer pr. Parti

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 3788
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Ingen markører valgt Nej hej ha marcadorer seleccionats Detaljer

Ingen markører valgt

Nej hej ha marcadorer seleccionats

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 195
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Ugyldig forespørgsel Petició invàlida Detaljer

Ugyldig forespørgsel

Petició invàlida

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 189
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Administrer ikoner Gestionar ikoner Detaljer

Administrer ikoner

Gestionar ikoner

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / indstillinger. php: 1323
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Skjul felter uden værdi Amagar els lejre fornemmer dygtighed Detaljer

Skjul felter uden værdi

Amagar els lejre fornemmer dygtighed

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / map.php: 2458
  • klasser / menu / tools.php: 3407
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Er du sikker på, at du vil anvende de valgte indstillinger på de valgte markører? Dette kan ikke fortrydes. Estàs segur que vols aplicar la configuració escollida als marcadors seleccionats? Ingen es pot tornar enrera. Detaljer

Er du sikker på, at du vil anvende de valgte indstillinger på de valgte markører? Dette kan ikke fortrydes.

Estàs segur que vols aplicar la configuració escollida als marcadors seleccionats? Ingen es pot tornar enrera.

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / l10n.php: 301
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Er du sikker på, at du vil slette de valgte ikoner? Dette kan ikke fortrydes! Estàs segur que vols esborrar les icones seleccionades? Ingen es pot tornar enrera! Detaljer

Er du sikker på, at du vil slette de valgte ikoner? Dette kan ikke fortrydes!

Estàs segur que vols esborrar les icones seleccionades? Ingen es pot tornar enrera!

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / l10n.php: 296
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Vælg ikoner Seleccionar ikoner Detaljer

Vælg ikoner

Seleccionar ikoner

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / l10n.php: 295
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Rettet (alle markører tildeles de valgte kort, selvom de har tildelingsinfo i filen) Fixat (tots els marcadors s'assignaran as mapes seleccionats, fins i tot sien informació d'assignació al fitxer) Detaljer

Rettet (alle markører tildeles de valgte kort, selvom de har tildelingsinfo i filen)

Fixat (tots els marcadors s'assignaran as mapes seleccionats, fins i tot sien informació d'assignació al fitxer)

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 3962
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Fil (alle markører tildeles i henhold til deres tildelingsinfo i filen) Arxiu (tots els marcadors s'assignaran d'acord a la seva infomació d'assignació a l'arxiu) Detaljer

Fil (alle markører tildeles i henhold til deres tildelingsinfo i filen)

Arxiu (tots els marcadors s'assignaran d'acord a la seva infomació d'assignació a l'arxiu)

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 3960
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
1 2 3 ... 79
Legende:
Nuværende
Venter
Fuzzy
Gammel
med advarsler

eksport as