Oversættelse af samarbejdsoversættelsesprojekt til Maps Marker Pro: katalansk

1 2 3 4 ... 79
Filter ↓ Sorter ↓ Alle  Uoversat (tilfældig)
Prio Original streng Oversættelse
Vælg ikoner Seleccionar ikoner Detaljer

Vælg ikoner

Seleccionar ikoner

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / l10n.php: 295
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Rettet (alle markører tildeles de valgte kort, selvom de har tildelingsinfo i filen) Fixat (tots els marcadors s'assignaran as mapes seleccionats, fins i tot sien informació d'assignació al fitxer) Detaljer

Rettet (alle markører tildeles de valgte kort, selvom de har tildelingsinfo i filen)

Fixat (tots els marcadors s'assignaran as mapes seleccionats, fins i tot sien informació d'assignació al fitxer)

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 4035
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Fil (alle markører tildeles i henhold til deres tildelingsinfo i filen) Arxiu (tots els marcadors s'assignaran d'acord a la seva infomació d'assignació a l'arxiu) Detaljer

Fil (alle markører tildeles i henhold til deres tildelingsinfo i filen)

Arxiu (tots els marcadors s'assignaran d'acord a la seva infomació d'assignació a l'arxiu)

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 4033
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Tildelingstilstand Mode d'assignació Detaljer

Tildelingstilstand

Mode d'assignació

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 4032
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Til (importerede markører tildeles eller ikke tildeles) Til (els marcadors importats seran o no allocats) Detaljer

Til (importerede markører tildeles eller ikke tildeles)

Til (els marcadors importats seran o no allocats)

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 4031
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Fra (ingen ændringer i markøropgaver) Fra (ingen s'efectuaran canvis en l'assignació de marcadors) Detaljer

Fra (ingen ændringer i markøropgaver)

Fra (ingen s'efectuaran canvis en l'assignació de marcadors)

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 4030
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Afleveringer Tildelinger Detaljer

Afleveringer

Tildelinger

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 4029
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Nulstil ID'er (nye markører starter med ID 1) Ressetejar ID'er (els nous marcadors començaran amb l'ID 1) Detaljer

Nulstil ID'er (nye markører starter med ID 1)

Ressetejar ID'er (els nous marcadors començaran amb l'ID 1)

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 3986
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Slet alle markører Esborrar tots els marcadors Detaljer

Slet alle markører

Esborrar tots els marcadors

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 3984
  • klasser / menu / tools.php: 3988
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Nulstil ID'er (nye kort starter med ID 1) Ressetejar-id'er (els nous mapes començaran amb l'ID 1) Detaljer

Nulstil ID'er (nye kort starter med ID 1)

Ressetejar-id'er (els nous mapes començaran amb l'ID 1)

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 3977
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Slet alle kort Esborrar tots els mapes Detaljer

Slet alle kort

Esborrar tots els mapes

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 3975
  • klasser / menu / tools.php: 3979
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Markører blev slettet med succes S'ha esborrat amb èxit els marcadors Detaljer

Markører blev slettet med succes

S'ha esborrat amb èxit els marcadors

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 745
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Kort blev slettet S'ha esborrat amb èxit els mapes Detaljer

Kort blev slettet

S'ha esborrat amb èxit els mapes

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / tools.php: 713
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Slet valgt Esborrar els seleccionats Detaljer

Slet valgt

Esborrar els seleccionats

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / map.php: 2904
  • klasser / menu / indstillinger. php: 1243
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Vælg alle Seleccionar tots Detaljer

Vælg alle

Seleccionar tots

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / map.php: 2902
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
1 2 3 4 ... 79
Legende:
Nuværende
Venter
Fuzzy
Gammel
med advarsler

eksport as