Oversættelse af samarbejdsoversættelsesprojekt til Maps Marker Pro: katalansk

1 2 3 4 5 ... 79
Filter ↓ Sorter ↓ Alle  Uoversat (tilfældig)
Prio Original streng Oversættelse
Grænser vil være i pixels med en top-venstre oprindelse Els límits seran en píxels amb origen a l'angle superior esquerre Detaljer

Grænser vil være i pixels med en top-venstre oprindelse

Els límits seran en píxels amb origen a l'angle superior esquerre

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / indstillinger. php: 1782
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Fliserne er ikke-geografiske Els mosaikker ingen søn geogràfics Detaljer

Fliserne er ikke-geografiske

Els mosaikker ingen søn geogràfics

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / indstillinger. php: 1781
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Rasterfliser Mosaik ràster Detaljer

Rasterfliser

Mosaik ràster

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / indstillinger. php: 1778
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Hvis indstillet, indlæses kun fliser inden for disse grænser Si està seleccionat, només es carregaran els mosaics dins d'aquests límits Detaljer

Hvis indstillet, indlæses kun fliser inden for disse grænser

Si està seleccionat, només es carregaran els mosaics dins d'aquests límits

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / indstillinger. php: 1848
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Kommasepareret liste over grænser Llista de límits separada pr kommer Detaljer

Kommasepareret liste over grænser

Llista de límits separada pr kommer

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / indstillinger. php: 1847
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Bounds grænser Detaljer

Bounds

grænser

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / indstillinger. php: 1844
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Forhindrer, at laget bliver pakket rundt om antimeridian Evita que la capa s'embolcalli al voltant de l'antimeridià Detaljer

Forhindrer, at laget bliver pakket rundt om antimeridian

Evita que la capa s'embolcalli al voltant de l'antimeridià

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / indstillinger. php: 1792
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Intet omslag Ingen embolcallar Detaljer

Intet omslag

Ingen embolcallar

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / indstillinger. php: 1790
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Synlig mellem %1$s og sort %2$s Synlig entre% 1 $ si% 2 $ s Detaljer

Synlig mellem %1$s og sort %2$s

Synlig entre %1$s i %2$s

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / markører.php: 171
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Synlig indtil %1$s Synlige finner% 1 $ s Detaljer

Synlig indtil %1$s

Synlige finner %1$s

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / markører.php: 169
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Synlig fra %1$s Synlig des de% 1 $ s Detaljer

Synlig fra %1$s

Synlig des de %1$s

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / markører.php: 167
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Eksempel Previsualitzar Detaljer

Eksempel

Previsualitzar

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / markør.php: 501
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Indtil Finner Detaljer

Indtil

Finner

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / markør.php: 474
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Fra Des de Detaljer

Fra

Des de

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / markør.php: 465
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
Markør vises kun på kort inden for det indstillede tidsrum El marcador només es veurà en els mapes amb and el període de temps establert Detaljer

Markør vises kun på kort inden for det indstillede tidsrum

El marcador només es veurà en els mapes amb and el període de temps establert

Du skal logge ind at redigere denne oversættelse.

Meta

Status:
strøm
Oversat af:
Marta Espinalt (Marta)
Referencer:
  • klasser / menu / markør.php: 462
Originalitetens prioritet:
normal
Flere links:
or Ophæve
1 2 3 4 5 ... 79
Legende:
Nuværende
Venter
Fuzzy
Gammel
med advarsler

eksport as