Traducción del proyecto de traducción colaborativa para Maps Marker Pro: japonés

1 2 3 ... 79
Filtro ↓ Ordenar ↓ Todo  Sin traducir (azar)
Prio Cadena original Traducción -
Solo se aplicarán las configuraciones activas a los mapas seleccionados. Para activar una configuración, marque la casilla de verificación de la izquierda. 選 択 し た マ ッ プ に 有効 化 さ れ た 設定 が 適用 さ れ ま す。 設定 を 有効 化 す る に は 、 チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ン に し て く。 い い Detalles

Solo se aplicarán las configuraciones activas a los mapas seleccionados. Para activar una configuración, marque la casilla de verificación de la izquierda.

選 択 し た マ ッ プ に 有効 化 さ れ た 設定 が 適用 さ れ ま す。 設定 を 有効 化 す る に は 、 チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ン に し て く。 い い

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 1246
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
No se pudo mostrar el mapa debido a una licencia no válida. Puede encontrar más información en el <a href="%1$s">página de licencia</a>. 無効 な ラ イ セ ン ス の 為 、 マ ッ プ が 表示 さ れ ま せ ん で し た。 詳細 は 、ラ イ セ ン ス の ペ ー ジを 参照 し て 下 さ い。 Detalles

No se pudo mostrar el mapa debido a una licencia no válida. Puede encontrar más información en el <a href="%1$s">página de licencia</a>.

無効 な ラ イ セ ン ス の 為 、 マ ッ プ が 表示 さ れ ま せ ん で し た。 詳細 は 、<a href="%1$s">ラ イ セ ン ス の ペ ー ジ</a>を 参照 し て 下 さ い。

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • classes / license.php: 258
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Aplicar la configuración a todos los marcadores asignados a estos mapas (no se aplicará a los marcadores agregados mediante filtros) マ ッ プ に 割 当 て ら れ た 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る (フ ィ ル タ 経 由 で 追加 さ れ た マ ー カ に は 適用 さ れ な い) Detalles

Aplicar la configuración a todos los marcadores asignados a estos mapas (no se aplicará a los marcadores agregados mediante filtros)

マ ッ プ に 割 当 て ら れ た 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る (フ ィ ル タ 経 由 で 追加 さ れ た マ ー カ に は 適用 さ れ な い)

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 3827
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Aplicar la configuración a estos marcadores マ ー カ に 設定 を 適用 す る Detalles

Aplicar la configuración a estos marcadores

マ ー カ に 設定 を 適用 す る

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 3821
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Aplicar la configuración a todos los marcadores 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る Detalles

Aplicar la configuración a todos los marcadores

全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 3820
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Marcadores de actualización por lotes マ ー カ を バ ッ チ 更新 す る Detalles

Marcadores de actualización por lotes

マ ー カ を バ ッ チ 更新 す る

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 3788
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
No se seleccionaron marcadores マ ー カ が 選 択 さ れ て い ま せ ん Detalles

No se seleccionaron marcadores

マ ー カ が 選 択 さ れ て い ま せ ん

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 195
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Solicitud no válida 不正 な 要求 で す Detalles

Solicitud no válida

不正 な 要求 で す

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 189
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Administrar iconos ア イ コ ン を 管理 す る Detalles

Administrar iconos

ア イ コ ン を 管理 す る

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • classes / menu / settings.php: 1323
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Ocultar campos sin valor 値 の 無 い フ ィ ー ル ド を 隠 す Detalles

Ocultar campos sin valor

値 の 無 い フ ィ ー ル ド を 隠 す

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • clases / menu / map.php: 2458
  • clases / menú / herramientas.php: 3407
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
¿Está seguro de que desea aplicar la configuración elegida a los marcadores seleccionados? Esto no se puede deshacer. 選 択 し た マ ー カ に 、 選 ん だ 設定 を 本 当 に 適用 し て い い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん。 Detalles

¿Está seguro de que desea aplicar la configuración elegida a los marcadores seleccionados? Esto no se puede deshacer.

選 択 し た マ ー カ に 、 選 ん だ 設定 を 本 当 に 適用 し て い い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん。

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • clases / l10n.php: 301
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
¿Está seguro de que desea eliminar los iconos seleccionados? ¡Esto no se puede deshacer! 選 択 し た ア イ コ ン を 本 当 に 削除 し て い い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん。 Detalles

¿Está seguro de que desea eliminar los iconos seleccionados? ¡Esto no se puede deshacer!

選 択 し た ア イ コ ン を 本 当 に 削除 し て い い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん。

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • clases / l10n.php: 296
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Seleccionar iconos 選 択 し た ア イ コ ン Detalles

Seleccionar iconos

選 択 し た ア イ コ ン

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • clases / l10n.php: 295
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Fijo (todos los marcadores se asignarán a los mapas seleccionados, incluso si tienen información de asignación en el archivo) 修正 済 み (フ ァ イ ル 中 に 割 当 情報 が 存在 し て も 、 全 て の マ ー カ は 選 択 さ れ た マ ッ プ に 割 り 当 て さ れ ま す) Detalles

Fijo (todos los marcadores se asignarán a los mapas seleccionados, incluso si tienen información de asignación en el archivo)

修正 済 み (フ ァ イ ル 中 に 割 当 情報 が 存在 し て も 、 全 て の マ ー カ は 選 択 さ れ た マ ッ プ に 割 り 当 て さ れ ま す)

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 3962
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
Archivo (todos los marcadores se asignarán de acuerdo con la información de su asignación en el archivo) フ ァ イ ル (フ ァ イ ル 中 の 割 り 当 て 情報 に 基 づ き 、 全 て の マ ー カ が 割 り 当 て ら れ ま す) Detalles

Archivo (todos los marcadores se asignarán de acuerdo con la información de su asignación en el archivo)

フ ァ イ ル (フ ァ イ ル 中 の 割 り 当 て 情報 に 基 づ き 、 全 て の マ ー カ が 割 り 当 て ら れ ま す)

tener que iniciar sesión para editar esta traducción

Meta

Estatus
corriente
Traducido por:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Referencias:
  • clases / menú / herramientas.php: 3960
Prioridad del original:
normal
Más enlaces:
1 2 3 ... 79
Leyenda:
Corriente
Esperando
borroso
Viejo
con advertencias

Exportar as