Maps Marker Pron yhteistyöhön perustuvan käännösprojektin käännös: katalaani

1 2 3 ... 79
Suodatin ↓ Lajittele ↓ Kaikki  Kääntämätön (satunnainen)
Prio Alkuperäinen merkkijono Kääntäminen -
Huomaa, että vain tiedostoja, joissa on UTF-8-koodaus, tuetaan tällä hetkellä. Voit täytyy kirjautua sisään lisätä käännös. lisätiedot

Huomaa, että vain tiedostoja, joissa on UTF-8-koodaus, tuetaan tällä hetkellä.

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
kääntämätön
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 4008
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Merkin päivittäminen epäonnistui Voit täytyy kirjautua sisään lisätä käännös. lisätiedot

Merkin päivittäminen epäonnistui

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
kääntämätön
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 1002
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Uuden merkinnän lisääminen epäonnistui Voit täytyy kirjautua sisään lisätä käännös. lisätiedot

Uuden merkinnän lisääminen epäonnistui

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
kääntämätön
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 981
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu. Voit täytyy kirjautua sisään lisätä käännös. lisätiedot

Vain aktiivisia asetuksia käytetään valituissa kartoissa. Aktivoi asetus valitsemalla vasemmalla oleva valintaruutu.

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
kääntämätön
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 1354
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>. Voit täytyy kirjautua sisään lisätä käännös. lisätiedot

Karttaa ei voitu näyttää virheellisen lisenssin vuoksi. Lisätietoja on osoitteessa <a href="%1$s">lisenssisivu</a>.

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
kääntämätön
Viitteet:
  • luokat / license.php: 258
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä) Aplicar la configuració als marcadors määrittelee vesipuristimet (ei s'aplicarà als marcadors saa haittaa suodattimien kautta) lisätiedot

Käytä asetuksia kaikkiin näihin karttoihin määritettyihin merkkeihin (ei koske suodattimien kautta lisättyjä merkkejä)

Aplicar la configuració als marcadors määrittelee vesipuristimet (ei s'aplicarà als marcadors saa haittaa suodattimien kautta)

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3923
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Käytä asetuksia näihin merkkeihin Aplicar la configuració a kutsuu markkareita lisätiedot

Käytä asetuksia näihin merkkeihin

Aplicar la configuració a kutsuu markkareita

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3921
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin Sovelluskokoonpano a tots els marcadors lisätiedot

Käytä asetuksia kaikkiin merkkeihin

Sovelluskokoonpano a tots els marcadors

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3920
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Eräpäivitysmerkit Actualització hylkäsi renkaiden erät lisätiedot

Eräpäivitysmerkit

Actualització hylkäsi renkaiden erät

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3888
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Markereita ei ole valittu Ei hi ha-marssadoreja lisätiedot

Markereita ei ole valittu

Ei hi ha-marssadoreja

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 285
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Virheellinen pyyntö Petició invàlida lisätiedot

Virheellinen pyyntö

Petició invàlida

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 279
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Hallitse kuvakkeita Geestionariset kuvakkeet lisätiedot

Hallitse kuvakkeita

Geestionariset kuvakkeet

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / asetukset.php: 1236
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Piilota kentät, joilla ei ole arvoa Amagar els leirien mielessä valor lisätiedot

Piilota kentät, joilla ei ole arvoa

Amagar els leirien mielessä valor

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / menu / map.php: 2457
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3515
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa. Oletko varma siitä, että käytätkö kokoonpanoa escollida vai onko marcadors seleccionats? Ei potin tornar enreraa. lisätiedot

Haluatko varmasti käyttää valittuja asetuksia valittuihin merkkeihin? Tätä ei voi peruuttaa.

Oletko varma siitä, että käytätkö kokoonpanoa escollida vai onko marcadors seleccionats? Ei potin tornar enreraa.

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • luokat / l10n.php: 301
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! Onko estur que vols esborrar les icones seleccionades? Ei es potin tornar enreraa! lisätiedot

Haluatko varmasti poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa!

Onko estur que vols esborrar les icones seleccionades? Ei es potin tornar enreraa!

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • luokat / l10n.php: 296
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
1 2 3 ... 79
Legend:
Nykyinen
odotus
Sumea
Vanha
varoituksin

Vienti as