Maps Marker Pron yhteistyöhön perustuvan käännösprojektin käännös: katalaani

1 2 3 4 ... 78
Suodatin ↓ Lajittele ↓ Kaikki  Kääntämätön (satunnainen)
Prio Alkuperäinen merkkijono Kääntäminen -
Valitse kuvakkeet Valinnaiset ikonit lisätiedot

Valitse kuvakkeet

Valinnaiset ikonit

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • luokat / l10n.php: 295
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Kiinteä (kaikille merkinnöille osoitetaan valitut kartat, vaikka tiedostoilla olisi merkintätietoja) Fixat (tots els marcadors s'assignaran als mapes seleccionats, evät ja kaikki tiedot kymmenestä tiedosta) lisätiedot

Kiinteä (kaikille merkinnöille osoitetaan valitut kartat, vaikka tiedostoilla olisi merkintätietoja)

Fixat (tots els marcadors s'assignaran als mapes seleccionats, evät ja kaikki tiedot kymmenestä tiedosta)

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 4035
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Tiedosto (kaikki merkinnät osoitetaan niiden tiedostoon liittyvien tietojen mukaan) Arxiu (tbs els marcadors s'assignaran d'acord a la seva infomació d'assignació a l'arxiu) lisätiedot

Tiedosto (kaikki merkinnät osoitetaan niiden tiedostoon liittyvien tietojen mukaan)

Arxiu (tbs els marcadors s'assignaran d'acord a la seva infomació d'assignació a l'arxiu)

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 4033
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Tehtävätila Mode d'assignació lisätiedot

Tehtävätila

Mode d'assignació

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 4032
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Päällä (tuodut merkinnät määritetään tai niitä ei määritetä) Päällä (els marscadors tuo maahan seran tai ei toimeksiantoja) lisätiedot

Päällä (tuodut merkinnät määritetään tai niitä ei määritetä)

Päällä (els marscadors tuo maahan seran tai ei toimeksiantoja)

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 4031
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Ei käytössä (ei muutoksia merkitsintehtäviin) Ei käytössä (ei s'efectuaran canvis en l'assignació de marcadors -sivua) lisätiedot

Ei käytössä (ei muutoksia merkitsintehtäviin)

Ei käytössä (ei s'efectuaran canvis en l'assignació de marcadors -sivua)

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 4030
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
toimeksiannot Toimeksiannot lisätiedot

toimeksiannot

Toimeksiannot

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 4029
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Nollaa tunnukset (uudet merkinnät alkavat tunnuksella 1) Jälleenmyyjätunnukset (els nous marcadors començaran amb l'ID 1) lisätiedot

Nollaa tunnukset (uudet merkinnät alkavat tunnuksella 1)

Jälleenmyyjätunnukset (els nous marcadors començaran amb l'ID 1)

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3986
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Poista kaikki merkinnät Esborrar kokoaa ensin marcadorit lisätiedot

Poista kaikki merkinnät

Esborrar kokoaa ensin marcadorit

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3984
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3988
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Nollaa tunnukset (uudet kartat alkavat tunnuksella 1) Uudelleenrekisterin tunnukset (els nous mapes començaran amb l'ID 1) lisätiedot

Nollaa tunnukset (uudet kartat alkavat tunnuksella 1)

Uudelleenrekisterin tunnukset (els nous mapes començaran amb l'ID 1)

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3977
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Poista kaikki kartat Esborrar tbs els mapes lisätiedot

Poista kaikki kartat

Esborrar tbs els mapes

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3975
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 3979
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Merkinnät poistettu onnistuneesti S'ha esborrat amb èxit els marcadors lisätiedot

Merkinnät poistettu onnistuneesti

S'ha esborrat amb èxit els marcadors

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 745
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Maps poistettu onnistuneesti S'ha esborrat amb èxit els mapes lisätiedot

Maps poistettu onnistuneesti

S'ha esborrat amb èxit els mapes

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / valikko / työkalut.php: 713
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Poista valitut Esborrar els seleccionat lisätiedot

Poista valitut

Esborrar els seleccionat

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / menu / map.php: 2904
  • Luokat / valikko / asetukset.php: 1243
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
Valitse kaikki Valikoima tots lisätiedot

Valitse kaikki

Valikoima tots

Voit täytyy kirjautua sisään muokata tätä käännöstä.

Meta

Status:
nykyinen
Kääntänyt:
Marta Espinalt (marta)
Viitteet:
  • Luokat / menu / map.php: 2902
Alkuperäisen tärkeysjärjestys:
normaali
Lisää linkkejä:
1 2 3 4 ... 78
Legend:
Nykyinen
odotus
Sumea
Vanha
varoituksin

Vienti as