| Prio | Chaîne originale | Traduction | - |
|---|---|---|---|
| Veuillez noter que seuls les fichiers avec un encodage UTF-8 sont actuellement pris en charge. | 現在 サ ポ ー ト し て い る エ ン コ ー デ ィ ン グ は UTF-8 の み で あ る こ と に 注意 下 さ い。 | Détails | |
|
Veuillez noter que seuls les fichiers avec un encodage UTF-8 sont actuellement pris en charge. 現在 サ ポ ー ト し て い る エ ン コ ー デ ィ ン グ は UTF-8 の み で あ る こ と に 注意 下 さ い。 Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
| Échec de la mise à jour du marqueur | マ ー カ ー の 更新 に 失敗 し ま し た | Détails | |
|
Échec de la mise à jour du marqueur マ ー カ ー の 更新 に 失敗 し ま し た Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
| L'ajout d'un nouveau marqueur a échoué | 新 マ ー カ ー の 追加 に 失敗 し ま し た | Détails | |
|
L'ajout d'un nouveau marqueur a échoué 新 マ ー カ ー の 追加 に 失敗 し ま し た Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
| Seuls les paramètres actifs seront appliqués aux cartes sélectionnées. Pour activer un paramètre, cochez la case à gauche. | 選 択 し た マ ッ プ に 有効 化 さ れ た 設定 が 適用 さ れ ま す. 設定 を 有効 化 す る に は, チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ン に し て く だ さ い. | Détails | |
|
Seuls les paramètres actifs seront appliqués aux cartes sélectionnées. Pour activer un paramètre, cochez la case à gauche. 選 択 し た マ ッ プ に 有効 化 さ れ た 設定 が 適用 さ れ ま す. 設定 を 有効 化 す る に は, チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ン に し て く だ さ い. Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
| La carte n'a pas pu être affichée en raison d'une licence non valide. Plus d'informations peuvent être trouvées sur le <a href="%1$s">page de licence</a>. | 無効なライセンスの為,マップが表示されませんでした.詳細は,ライセンスのNombre des cherジを参照して下さい. | Détails | |
|
La carte n'a pas pu être affichée en raison d'une licence non valide. Plus d'informations peuvent être trouvées sur le <a href="%1$s">page de licence</a>. 無効 な ラ イ セ ン ス の 為 、 マ ッ プ が 表示 さ れ ま せ ん で し た。 詳細 は 、<a href="%1$s">ラ イ セ ン ス の ペ ー ジ</a>を 参照 し て 下 さ い。 Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
| Appliquer les paramètres à tous les marqueurs affectés à ces cartes (ne s'appliquera pas aux marqueurs ajoutés via des filtres) | マ ッ プ に 割 当 て ら れ た 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る (フ ィ ル タ 経 由 で 追加 さ れ た マ ー カ に は 適用 さ れ な い) | Détails | |
|
Appliquer les paramètres à tous les marqueurs affectés à ces cartes (ne s'appliquera pas aux marqueurs ajoutés via des filtres) マ ッ プ に 割 当 て ら れ た 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る (フ ィ ル タ 経 由 で 追加 さ れ た マ ー カ に は 適用 さ れ な い) Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
| Appliquer les paramètres à ces marqueurs | マ ー カ に 設定 を 適用 す る | Détails | |
|
Appliquer les paramètres à ces marqueurs マ ー カ に 設定 を 適用 す る Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
| Appliquer les paramètres à tous les marqueurs | 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る | Détails | |
|
Appliquer les paramètres à tous les marqueurs 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
| Marqueurs de mise à jour par lots | マ ー カ を バ ッ チ 更新 す る | Détails | |
|
Marqueurs de mise à jour par lots マ ー カ を バ ッ チ 更新 す る Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
| Aucun marqueur sélectionné | マ ー カ が 選 択 さ れ て い ま せ ん | Détails | |
|
Aucun marqueur sélectionné マ ー カ が 選 択 さ れ て い ま せ ん Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
| Requête invalide | 不正 な 要求 で す | Détails | |
|
Requête invalide 不正 な 要求 で す Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
| Gérer les icônes | ア イ コ ン を 管理 す る | Détails | |
|
Gérer les icônes ア イ コ ン を 管理 す る Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
| Masquer les champs sans valeur | 値 の 無 い フ ィ ー ル ド を 隠 す | Détails | |
|
Masquer les champs sans valeur 値 の 無 い フ ィ ー ル ド を 隠 す Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
| Voulez-vous vraiment appliquer les paramètres choisis aux marqueurs sélectionnés? Ça ne peut pas être annulé. | 選 択 し た マ ー カ に 、 選 ん だ 設定 を 本 当 に 適用 し て い い で す か？ こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん。 | Détails | |
|
Voulez-vous vraiment appliquer les paramètres choisis aux marqueurs sélectionnés? Ça ne peut pas être annulé. 選 択 し た マ ー カ に 、 選 ん だ 設定 を 本 当 に 適用 し て い い で す か？ こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん。 Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
| Voulez-vous vraiment supprimer les icônes sélectionnées? Ça ne peut pas être annulé! | 選 択 し た ア イ コ ン を 本 当 に 削除 し て い い で す か？ こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん。 | Détails | |
|
Voulez-vous vraiment supprimer les icônes sélectionnées? Ça ne peut pas être annulé! 選 択 し た ア イ コ ン を 本 当 に 削除 し て い い で す か？ こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん。 Vous devez vous connecter pour éditer cette traduction.
or Annuler
|
|||
Exporter as