| प्रियो | मूल तार | अनुवाद करें | - |
|---|---|---|---|
| कृपया ध्यान दें कि वर्तमान में केवल UTF-8 एन्कोडिंग वाली फाइलें ही समर्थित हैं। | 現在 サ ポ ー ト し て い る エ ン コ ー デ ィ ン グ は UTF-8 の み で あ る こ と に 注意 下 さ い। | विवरण | |
|
कृपया ध्यान दें कि वर्तमान में केवल UTF-8 एन्कोडिंग वाली फाइलें ही समर्थित हैं। 現在 サ ポ ー ト し て い る エ ン コ ー デ ィ ン グ は UTF-8 の み で あ る こ と に 注意 下 さ い। आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
| अद्यतन मार्कर विफल रहा | マ ー カ ー の 更新 に 失敗 し ま し た | विवरण | |
|
अद्यतन मार्कर विफल रहा マ ー カ ー の 更新 に 失敗 し ま し た आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
| नया मार्कर जोड़ना विफल रहा | 新 マ ー カ ー の 追加 に 失敗 し ま し た | विवरण | |
|
नया मार्कर जोड़ना विफल रहा 新 マ ー カ ー の 追加 に 失敗 し ま し た आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
| केवल सक्रिय सेटिंग्स को चयनित मानचित्रों पर लागू किया जाएगा। सेटिंग सक्रिय करने के लिए, बाईं ओर स्थित चेकबॉक्स पर टिक करें। | 選 択 し た マ ッ プ に 有効 化 さ れ た 設定 が 適用 さ れ ま す। 設定 を 有効 化 す る に は, チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ン に し て く だ さ い। | विवरण | |
|
केवल सक्रिय सेटिंग्स को चयनित मानचित्रों पर लागू किया जाएगा। सेटिंग सक्रिय करने के लिए, बाईं ओर स्थित चेकबॉक्स पर टिक करें। 選 択 し た マ ッ プ に 有効 化 さ れ た 設定 が 適用 さ れ ま す। 設定 を 有効 化 す る に は, チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ン に し て く だ さ い। आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
| अमान्य लाइसेंस के कारण मानचित्र प्रदर्शित नहीं किया जा सका। अधिक जानकारी पर पाया जा सकता है <a href="%1$s">लाइसेंस पेज</a>. | 無効なライセンスの為,マップが表示されませんでした।詳細は,ライセンスのページを参照して下さい। | विवरण | |
|
अमान्य लाइसेंस के कारण मानचित्र प्रदर्शित नहीं किया जा सका। अधिक जानकारी पर पाया जा सकता है <a href="%1$s">लाइसेंस पेज</a>. 無効 な ラ イ セ ン ス の 為, マ ッ プ が 表示 さ れ ま せ ん で し た। 詳細 は,<a href="%1$s">ラ イ セ ン ス の ペ ー ジ</a>を 参照 し て 下 さ い। आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
| इन मानचित्रों को सौंपे गए सभी मार्करों पर सेटिंग लागू करें (फ़िल्टर के माध्यम से जोड़े गए मार्करों पर लागू नहीं होंगे) | マ ッ プ に 割 当 て ら れ た 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る (フ ィ ル タ 経 由 で 追加 さ れ た マ ー カ に は 適用 さ れ な い) | विवरण | |
|
इन मानचित्रों को सौंपे गए सभी मार्करों पर सेटिंग लागू करें (फ़िल्टर के माध्यम से जोड़े गए मार्करों पर लागू नहीं होंगे) マ ッ プ に 割 当 て ら れ た 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る (フ ィ ル タ 経 由 で 追加 さ れ た マ ー カ に は 適用 さ れ な い) आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
| इन मार्करों पर सेटिंग्स लागू करें | マ ー カ に 設定 を 適用 す る | विवरण | |
|
इन मार्करों पर सेटिंग्स लागू करें マ ー カ に 設定 を 適用 す る आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
| सभी मार्करों पर सेटिंग्स लागू करें | 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る | विवरण | |
|
सभी मार्करों पर सेटिंग्स लागू करें 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
| बैच अपडेट मार्कर | マ ー カ を バ ッ チ 更新 す る | विवरण | |
|
बैच अपडेट मार्कर マ ー カ を バ ッ チ 更新 す る आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
| कोई मार्कर चयनित नहीं है | マ ー カ が 選 択 さ れ て い ま せ ん | विवरण | |
|
कोई मार्कर चयनित नहीं है マ ー カ が 選 択 さ れ て い ま せ ん आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
| अमान्य अनुरोध | 不正 な 要求 で す | विवरण | |
|
अमान्य अनुरोध 不正 な 要求 で す आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
| आइकन प्रबंधित करें | ア イ コ ン を 管理 す る | विवरण | |
|
आइकन प्रबंधित करें ア イ コ ン を 管理 す る आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
| बिना मूल्य वाले फ़ील्ड छिपाएँ | 値 の 無 い フ ィ ー ル ド を 隠 す | विवरण | |
|
बिना मूल्य वाले फ़ील्ड छिपाएँ 値 の 無 い フ ィ ー ル ド を 隠 す आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
| क्या आप वाकई चयनित मार्करों के लिए चुनी गई सेटिंग्स को लागू करना चाहते हैं? इसे असंपादित नहीं किया जा सकता है। | 選 択 し た マ ー カ に, 選 ん だ 設定 を 本 当 に 適用 し て い い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん। | विवरण | |
|
क्या आप वाकई चयनित मार्करों के लिए चुनी गई सेटिंग्स को लागू करना चाहते हैं? इसे असंपादित नहीं किया जा सकता है। 選 択 し た マ ー カ に, 選 ん だ 設定 を 本 当 に 適用 し て い い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん। आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
| क्या आप वाकई चयनित आइकनों को हटाना चाहते हैं? इसे असंपादित नहीं किया जा सकता है! | 選 択 し た ア イ コ ン を 本 当 に 削除 し て い い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん। | विवरण | |
|
क्या आप वाकई चयनित आइकनों को हटाना चाहते हैं? इसे असंपादित नहीं किया जा सकता है! 選 択 し た ア イ コ ン を 本 当 に 削除 し て い い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん। आप लॉग इन करना होगा इस अनुवाद को संपादित करने के लिए।
or रद्द करना
|
|||
निर्यात as