Traduzione di progetti di traduzione collaborativa per Maps Marker Pro: giapponese

1 2 3 ... 79
Filtro ↓ · XNUMX€ Ordina ↓ · XNUMX€ TUTTI · XNUMX€ untranslated (casuale)
Prio Stringa originale Traduzione -
Tieni presente che attualmente sono supportati solo i file con codifica UTF-8. UTF-8 Informazione

Tieni presente che attualmente sono supportati solo i file con codifica UTF-8.

UTF-8

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 4008
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Aggiornamento dell'indicatore non riuscito マ ー カ ー の 更新 に 失敗 し ま し た Informazione

Aggiornamento dell'indicatore non riuscito

マ ー カ ー の 更新 に 失敗 し ま し た

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 1002
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Aggiunta di un nuovo marker non riuscita 新 マ ー カ ー の 追加 に 失敗 し ま し た Informazione

Aggiunta di un nuovo marker non riuscita

新 マ ー カ ー の 追加 に 失敗 し ま し た

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 981
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Solo le impostazioni attive verranno applicate alle mappe selezionate. Per attivare un'impostazione, seleziona la casella di controllo a sinistra. 選 択 し た マ ッ プ に 有効 化 さ れ た 設定 が 適用 さ れ す。 設定 を 有効 化 す る に は 、 チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ン に し て く だ さ い Informazione

Solo le impostazioni attive verranno applicate alle mappe selezionate. Per attivare un'impostazione, seleziona la casella di controllo a sinistra.

選 択 し た マ ッ プ に 有効 化 さ れ た 設定 が 適用 さ れ す。 設定 を 有効 化 す る に は 、 チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ン に し て く だ さ い

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 1354
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Impossibile visualizzare la mappa a causa di una licenza non valida. Ulteriori informazioni possono essere trovate sul <a href="%1$s">pagina della licenza</a>. 無効 な ラ イ セ ン ス の 為 、 マ ッ プ が 表示 さ れ ま せ で し た。 詳細 は 、ラ イ セ ン ス の ペ ー ジを 参照 し て 下 さ い。 Informazione

Impossibile visualizzare la mappa a causa di una licenza non valida. Ulteriori informazioni possono essere trovate sul <a href="%1$s">pagina della licenza</a>.

無効 な ラ イ セ ン ス の 為 、 マ ッ プ が 表示 さ れ ま せ ん で し た。 詳細 は 、<a href="%1$s">ラ イ セ ン ス の ペ ー ジ</a>を 参照 し て 下 さ い。

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / license.php: 258
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Applica le impostazioni a tutti i marker assegnati a queste mappe (non si applicheranno ai marker aggiunti tramite filtri) マ ッ プ に 割 当 て ら れ た 全 て の マ ー カ 設定 を 適用 す る (フ ィ ル タ 経 由 で 追加 さ れ た マ ー カ に は 適用 さ れ な い) Informazione

Applica le impostazioni a tutti i marker assegnati a queste mappe (non si applicheranno ai marker aggiunti tramite filtri)

マ ッ プ に 割 当 て ら れ た 全 て の マ ー カ 設定 を 適用 す る (フ ィ ル タ 経 由 で 追加 さ れ た マ ー カ に は 適用 さ れ な い)

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 3923
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Applica le impostazioni a questi marker マ ー カ に 設定 を 適用 す る Informazione

Applica le impostazioni a questi marker

マ ー カ に 設定 を 適用 す る

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 3921
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Applica le impostazioni a tutti i marker 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る Informazione

Applica le impostazioni a tutti i marker

全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 3920
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Marcatori di aggiornamento batch マ ー カ を バ ッ チ 更新 す る Informazione

Marcatori di aggiornamento batch

マ ー カ を バ ッ チ 更新 す る

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 3888
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Nessun marcatore selezionato マ ー カ が 選 択 さ れ て い ま せ ん Informazione

Nessun marcatore selezionato

マ ー カ が 選 択 さ れ て い ま せ ん

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 285
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Richiesta non valida 不正 な 要求 で す Informazione

Richiesta non valida

不正 な 要求 で す

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / menu / tools.php: 279
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Gestisci icone ア イ コ ン を 管理 す る Informazione

Gestisci icone

ア イ コ ン を 管理 す る

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / menu / impostazioni.php: 1236
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Nascondi i campi senza valore 値 の 無 い フ ィ ー ル ド を 隠 す Informazione

Nascondi i campi senza valore

値 の 無 い フ ィ ー ル ド を 隠 す

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / menu / map.php: 2457
  • classi / menu / tools.php: 3515
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Sei sicuro di voler applicare le impostazioni scelte ai marcatori selezionati? Questo non può essere annullato. 選 択 し た マ ー カ に 、 選 ん だ 設定 を 本 当 に 適用 て い い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん。 Informazione

Sei sicuro di voler applicare le impostazioni scelte ai marcatori selezionati? Questo non può essere annullato.

選 択 し た マ ー カ に 、 選 ん だ 設定 を 本 当 に 適用 て い い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん。

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / l10n.php: 301
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
Sei sicuro di voler eliminare le icone selezionate? Questo non può essere annullato! 選 択 し た ア イ コ ン を 本 当 に 削除 し て い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん。 Informazione

Sei sicuro di voler eliminare le icone selezionate? Questo non può essere annullato!

選 択 し た ア イ コ ン を 本 当 に 削除 し て い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん。

inizialmente devi accedere per modificare questa traduzione.

Meta

Status:
corrente
Tradotto da:
Taisuke Shimamoto (taisuke)
Riferimenti:
  • classi / l10n.php: 296
Priorità dell'originale:
normale
Più collegamenti:
or Annulla
1 2 3 ... 79
Legenda:
attuale
In attesa
sfocato
Vecchio
con avvertimenti

Esportare as