Will I be able to reuse my map data when upgrading from the free version?

Yes, with Maps Marker Pro you will be able to use marker and layer maps created with the free version of the plugin, as your map data gets migrated to the Maps Marker Pro database schema.