Tradução do Projeto de tradução colaborativa do Maps Marker Pro: catalão

1 2 3 ... 79
Filtro ↓ Classificar ↓ Todas Não traduzido (acaso)
Prio Corda original Tradução -
Apenas as configurações ativas serão aplicadas aos mapas selecionados. Para ativar uma configuração, marque a caixa de seleção à esquerda. Si tem que fazer login para adicionar uma tradução. Detalhes

Apenas as configurações ativas serão aplicadas aos mapas selecionados. Para ativar uma configuração, marque a caixa de seleção à esquerda.

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
não traduzido
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 1246
Prioridade do original:
normal
Mais links:
O mapa não pôde ser exibido devido a uma licença inválida. Mais informações podem ser encontradas no <a href="%1$s">página de licença</a>. Si tem que fazer login para adicionar uma tradução. Detalhes

O mapa não pôde ser exibido devido a uma licença inválida. Mais informações podem ser encontradas no <a href="%1$s">página de licença</a>.

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
não traduzido
Referências:
  • classes / license.php: 258
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Aplicar configurações a todos os marcadores atribuídos a esses mapas (não se aplicará a marcadores adicionados por meio de filtros) Aplicar la configuració als marcadoress assignats a aquests mapes (no s'aplicarà als marcadoress afegits via filtres) Detalhes

Aplicar configurações a todos os marcadores atribuídos a esses mapas (não se aplicará a marcadores adicionados por meio de filtros)

Aplicar la configuració als marcadoress assignats a aquests mapes (no s'aplicarà als marcadoress afegits via filtres)

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3827
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Aplicar configurações a esses marcadores Aplicar la configuració a aquests marcadors Detalhes

Aplicar configurações a esses marcadores

Aplicar la configuració a aquests marcadors

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3821
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Aplicar configurações a todos os marcadores Aplicar la configuració a tots els marcadoress Detalhes

Aplicar configurações a todos os marcadores

Aplicar la configuració a tots els marcadoress

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3820
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Marcadores de atualização em lote Actualització dels marcadoress por lotes Detalhes

Marcadores de atualização em lote

Actualització dels marcadoress por lotes

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3788
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Nenhum marcador selecionado Não oi, ha marcadores seleccionats Detalhes

Nenhum marcador selecionado

Não oi, ha marcadores seleccionats

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 195
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Pedido inválido Petició invàlida Detalhes

Pedido inválido

Petició invàlida

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 189
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Gerenciar ícones Ícones gestionários Detalhes

Gerenciar ícones

Ícones gestionários

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / settings.php: 1323
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Ocultar campos sem valor Os campos de Amagar els sentem valor Detalhes

Ocultar campos sem valor

Os campos de Amagar els sentem valor

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / map.php: 2458
  • classes / menu / tools.php: 3407
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Tem certeza de que deseja aplicar as configurações escolhidas aos marcadores selecionados? Isto não pode ser desfeito. Estàs segur que vols aplique la configuració escollida als marcadors seleccionats? No es pot tornar enrera. Detalhes

Tem certeza de que deseja aplicar as configurações escolhidas aos marcadores selecionados? Isto não pode ser desfeito.

Estàs segur que vols aplique la configuració escollida als marcadors seleccionats? No es pot tornar enrera.

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / l10n.php: 301
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Tem certeza de que deseja excluir os ícones selecionados? Isto não pode ser desfeito! Estàs segur que vols esborrar les icones seleccionades? No es pot tornar enrera! Detalhes

Tem certeza de que deseja excluir os ícones selecionados? Isto não pode ser desfeito!

Estàs segur que vols esborrar les icones seleccionades? No es pot tornar enrera!

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / l10n.php: 296
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Selecione os ícones Seleccionar icones Detalhes

Selecione os ícones

Seleccionar icones

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / l10n.php: 295
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Fixo (todos os marcadores serão atribuídos aos mapas selecionados, mesmo se eles tiverem informações de atribuição no arquivo) Fixat (tots els marcadors s'assignaran als mapes seleccionats, fin i tot si tenen informació d'assignació al fitxer) Detalhes

Fixo (todos os marcadores serão atribuídos aos mapas selecionados, mesmo se eles tiverem informações de atribuição no arquivo)

Fixat (tots els marcadors s'assignaran als mapes seleccionats, fin i tot si tenen informació d'assignació al fitxer)

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3962
Prioridade do original:
normal
Mais links:
Arquivo (todos os marcadores serão atribuídos de acordo com suas informações de atribuição no arquivo) Arxiu (tots els marcadors s'assignaran d'acord a la seva infomació d'assignació a l'arxiu) Detalhes

Arquivo (todos os marcadores serão atribuídos de acordo com suas informações de atribuição no arquivo)

Arxiu (tots els marcadors s'assignaran d'acord a la seva infomació d'assignació a l'arxiu)

Si tem que fazer login para editar esta tradução.

meta

Status:
atual
Traduzido por:
Marta Espinalt (marta)
Referências:
  • classes / menu / tools.php: 3960
Prioridade do original:
normal
Mais links:
1 2 3 ... 79
Legenda:
Atual
Esperando
felpudo
Velho
com avisos

exportação as