Перевод совместного проекта перевода для Maps Marker Pro: финский

1 2 3 ... 78
Фильтр ↓ Сортировать ↓ Все  Непереведенные (случайный)
Прио Оригинальная строка Переводы -
Обратите внимание, что в настоящее время поддерживаются только файлы с кодировкой UTF-8. Huimoi että напрасно tiedostot joissa UTF-8 кодирование на tuettuja tällä hetkellä. Детали

Обратите внимание, что в настоящее время поддерживаются только файлы с кодировкой UTF-8.

Huimoi että напрасно tiedostot joissa UTF-8 кодирование на tuettuja tällä hetkellä.

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 4008
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Не удалось обновить маркер Merkinnän päivitys epäonnistui Детали

Не удалось обновить маркер

Merkinnän päivitys epäonnistui

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 1002
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Не удалось добавить новый маркер Uuden merkinnän lisäys epäonnistui Детали

Не удалось добавить новый маркер

Uuden merkinnän lisäys epäonnistui

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 981
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
К выбранным картам будут применены только активные настройки. Чтобы активировать настройку, установите флажок слева. Тщетно актиивисет асетуксет кохдистетаан валиттуйхин карттоихин. Aktivoidaksesi asetuksen, klikkaa vasemmalla olevaa valintaruutua. Детали

К выбранным картам будут применены только активные настройки. Чтобы активировать настройку, установите флажок слева.

Тщетно актиивисет асетуксет кохдистетаан валиттуйхин карттоихин. Aktivoidaksesi asetuksen, klikkaa vasemmalla olevaa valintaruutua.

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 1354
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Карта не может быть отображена из-за недействительной лицензии. Более подробную информацию можно найти на <a href="%1$s">страница лицензии</a>. Karttaa ei voitu näyttää väärän lisenssin takia. Lisätietoa saat linkistä lisenssisivu . Детали

Карта не может быть отображена из-за недействительной лицензии. Более подробную информацию можно найти на <a href="%1$s">страница лицензии</a>.

Karttaa ei voitu näyttää väärän lisenssin takia. Lisätietoa saat linkistä <a href="%1$s">Lisenssisivu</a>.

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / license.php: 258
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Применить настройки ко всем маркерам, назначенным этим картам (не будет применяться к маркерам, добавленным с помощью фильтров) Kohdenna asetukset kaikille merkinnöille näihin karttoihin (ei vaikuta merkintöihin joita lisätty filterien kautta) Детали

Применить настройки ко всем маркерам, назначенным этим картам (не будет применяться к маркерам, добавленным с помощью фильтров)

Kohdenna asetukset kaikille merkinnöille näihin karttoihin (ei vaikuta merkintöihin joita lisätty filterien kautta)

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 3923
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Применить настройки к этим маркерам Käytä asetuksia valittuihin merkintöihin Детали

Применить настройки к этим маркерам

Käytä asetuksia valittuihin merkintöihin

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 3921
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Применить настройки ко всем маркерам Käytä asetuksia kaikkiin merkintöihin Детали

Применить настройки ко всем маркерам

Käytä asetuksia kaikkiin merkintöihin

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 3920
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Маркеры пакетного обновления Päivitä merkinnät erässä Детали

Маркеры пакетного обновления

Päivitä merkinnät erässä

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 3888
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Маркеры не выбраны Ei merkintöjä valittu Детали

Маркеры не выбраны

Ei merkintöjä valittu

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 285
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Неверный запрос Virheellinen Pyyntö Детали

Неверный запрос

Virheellinen Pyyntö

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / меню / tools.php: 279
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Управление значками Muokkaa kuvakkeita Детали

Управление значками

Muokkaa kuvakkeita

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / меню / settings.php: 1236
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Скрыть поля без значения Piilota kentät ilman arvoa Детали

Скрыть поля без значения

Piilota kentät ilman arvoa

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / меню / map.php: 2457
  • классы / меню / tools.php: 3515
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Вы уверены, что хотите применить выбранные настройки к выбранным маркерам? Это не может быть отменено. Oletko varman että haluat ko. asetukset valituille merkinnöille? Tätä ei voi peruuttaa! Детали

Вы уверены, что хотите применить выбранные настройки к выбранным маркерам? Это не может быть отменено.

Oletko varman että haluat ko. asetukset valituille merkinnöille? Tätä ei voi peruuttaa!

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / l10n.php: 301
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
Вы уверены, что хотите удалить выбранные значки? Это не может быть отменено! Oletko varma että haluat poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa! Детали

Вы уверены, что хотите удалить выбранные значки? Это не может быть отменено!

Oletko varma että haluat poistaa valitut kuvakkeet? Tätä ei voi peruuttaa!

Пользователь должны войти редактировать этот перевод.

Мета

Наличие:
текущий
Переведено:
Яри ​​Харью (jariharju)
Ссылки:
  • классы / l10n.php: 296
Приоритет оригинала:
нормальный
Больше ссылок:
1 2 3 ... 78
Легенда:
Текущий
Ожидание
нечеткий
Старый
с предупреждениями

Экспортировать as