| Прио | Оригинальная строка | Переводы | - |
|---|---|---|---|
| Обратите внимание, что в настоящее время поддерживаются только файлы с кодировкой UTF-8. | 現在 サ ポ ー ト し て る ー デ ィ ン グ は UTF-8 の み で あ る こ 下 さ い。 | Детали | |
|
Обратите внимание, что в настоящее время поддерживаются только файлы с кодировкой UTF-8. 現在 サ ポ ー ト し て る ー デ ィ ン グ は UTF-8 の み で あ る こ 下 さ い。 Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||
| Не удалось обновить маркер | マ ー カ ー の 更新 に 失敗 し ま し た | Детали | |
|
Не удалось обновить маркер マ ー カ ー の 更新 に 失敗 し ま し た Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||
| Не удалось добавить новый маркер | 新 マ ー カ ー の 追加 に 失敗 し ま し た | Детали | |
|
Не удалось добавить новый маркер 新 マ ー カ ー の 追加 に 失敗 し ま し た Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||
| К выбранным картам будут применены только активные настройки. Чтобы активировать настройку, установите флажок слева. | 選 択 し た マ ッ プ に に 有効 化 さ 設定 が 適用 さ れ ま す を 有効 化 す に は 、 ッ ク ボ ッ ク ス を に し て く さ い | Детали | |
|
К выбранным картам будут применены только активные настройки. Чтобы активировать настройку, установите флажок слева. 選 択 し た マ ッ プ に に 有効 化 さ 設定 が 適用 さ れ ま す を 有効 化 す に は 、 ッ ク ボ ッ ク ス を に し て く さ い Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||
| Карта не может быть отображена из-за недействительной лицензии. Более подробную информацию можно найти на <a href="%1$s">страница лицензии</a>. | 無効 な ラ イ セ ン ス の 為 、 マ が 表示 さ れ ま せ ん た。 詳細 は 、ラ イ セ の ペ ー ジを て 下 さ い。 | Детали | |
|
Карта не может быть отображена из-за недействительной лицензии. Более подробную информацию можно найти на <a href="%1$s">страница лицензии</a>. 無効 な ラ イ セ ン ス の マ が 表示 さ れ ま せ ん た。 詳細 は 、<a href="%1$s">ラ イ セ ン ス の ペ ー ジ</a>を 参照 し て 下 さ い。 Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||
| Применить настройки ко всем маркерам, назначенным этим картам (не будет применяться к маркерам, добавленным с помощью фильтров) | マ ッ プ に 割 当 て ら れ た 全 マ ー カ に 設定 を 適用 (フ ィ ル タ 経 由 さ た マ ー カ は 適用 れ な い) | Детали | |
|
Применить настройки ко всем маркерам, назначенным этим картам (не будет применяться к маркерам, добавленным с помощью фильтров) マ ッ プ に 割 当 て ら れ た 全 マ ー カ に 設定 を 適用 (フ ィ ル タ 経 由 さ た マ ー カ は 適用 れ な い) Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||
| Применить настройки к этим маркерам | マ ー カ に 設定 を 適用 す る | Детали | |
|
Применить настройки к этим маркерам マ ー カ に 設定 を 適用 す る Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||
| Применить настройки ко всем маркерам | 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る | Детали | |
|
Применить настройки ко всем маркерам 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||
| Маркеры пакетного обновления | マ ー カ を バ ッ チ 更新 す る | Детали | |
|
Маркеры пакетного обновления マ ー カ を バ ッ チ 更新 す る Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||
| Маркеры не выбраны | マ ー カ が 選 択 さ れ て い ま せ ん | Детали | |
|
Маркеры не выбраны マ ー カ が 選 択 さ れ て い ま せ ん Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||
| Неверный запрос | 不正 な 要求 で す | Детали | |
|
Неверный запрос 不正 な 要求 で す Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||
| Управление значками | ア イ コ ン を 管理 す る | Детали | |
|
Управление значками ア イ コ ン を 管理 す る Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||
| Скрыть поля без значения | 値 の 無 い フ ィ ー ル ド を 隠 す | Детали | |
|
Скрыть поля без значения 値 の 無 い フ ィ ー ル ド を 隠 す Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||
| Вы уверены, что хотите применить выбранные настройки к выбранным маркерам? Это не может быть отменено. | 選 択 し た マ ー カ に 、 だ 設定 を 本 当 に 適用 し て い で す か？ の 操作 は や 直 し で き ま せ ん。 | Детали | |
|
Вы уверены, что хотите применить выбранные настройки к выбранным маркерам? Это не может быть отменено. 選 択 し た マ ー カ に 、 だ 設定 を 本 当 に 適用 し て い で す か？ の 操作 は や 直 し で き ま せ ん。 Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||
| Вы уверены, что хотите удалить выбранные значки? Это не может быть отменено! | 選 択 し た ア イ コ ン し て い い で す か こ の 操作 は や し で き ま せ ん。 | Детали | |
|
Вы уверены, что хотите удалить выбранные значки? Это не может быть отменено! 選 択 し た ア イ コ ン し て い い で す か こ の 操作 は や し で き ま せ ん。 Пользователь должны войти редактировать этот перевод.
or Отмена
|
|||