| Prio | Originalsträng | Översättning | - |
|---|---|---|---|
| Observera att endast filer med UTF-8-kodning stöds för närvarande. | 現在 サ ポ ー ト し て い る エ ン コ ー デ ィ グ は UTF-8 の み で あ る こ と に 注意 下 さ い い。 | detaljer | |
|
Observera att endast filer med UTF-8-kodning stöds för närvarande. 現在 サ ポ ー ト し て い る エ ン コ ー デ ィ グ は UTF-8 の み で あ る こ と に 注意 下 さ い い。 Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Uppdateringsmarkören misslyckades | マ ー カ ー の 更新 に 失敗 し ま し た | detaljer | |
|
Uppdateringsmarkören misslyckades マ ー カ ー の 更新 に 失敗 し ま し た Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Det gick inte att lägga till ny markör | 新 マ ー カ ー の 追加 に 失敗 し ま し た | detaljer | |
|
Det gick inte att lägga till ny markör 新 マ ー カ ー の 追加 に 失敗 し ま し た Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Endast aktiva inställningar tillämpas på de valda kartorna. För att aktivera en inställning markerar du kryssrutan till vänster. | 選 択 し た マ ッ プ に 有効 化 さ れ た 設定 適用 さ れ ま す。 設定 を 有効 化 す る に は チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ン に し て く だ さ い | detaljer | |
|
Endast aktiva inställningar tillämpas på de valda kartorna. För att aktivera en inställning markerar du kryssrutan till vänster. 選 択 し た マ ッ プ に 有効 化 さ れ た 設定 適用 さ れ ま す。 設定 を 有効 化 す る に は チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ン に し て く だ さ い Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Kartan kunde inte visas på grund av en ogiltig licens. Mer information finns på <a href="%1$s">licenssida</a>. | 無効 な ラ イ セ ン ス の 為 、 マ ッ プ 表示 さ れ ま せ ん で し た。 詳細 は 、ラ セ ン ス の ペ ー ジを 参照 し て 下 さ い。。 | detaljer | |
|
Kartan kunde inte visas på grund av en ogiltig licens. Mer information finns på <a href="%1$s">licenssida</a>. 無効 な ラ イ セ ン ス の 為 、 マ ッ プ が さ れ ま せ ん で し た。 詳細 は 、<a href="%1$s">ラ イ セ ン ス の ペ ー ジ</a>を 参照 し て 下 さ い。 Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Tillämpa inställningar på alla markörer tilldelade dessa kartor (gäller inte markörer som har lagts till via filter) | マ ッ プ に 割 当 て ら れ た 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る (フ ィ ル タ 経 由 で 追加 さ れ た マ ー カ に は 適用 さ れ な い) | detaljer | |
|
Tillämpa inställningar på alla markörer tilldelade dessa kartor (gäller inte markörer som har lagts till via filter) マ ッ プ に 割 当 て ら れ た 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る (フ ィ ル タ 経 由 で 追加 さ れ た マ ー カ に は 適用 さ れ な い) Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Använd inställningar på dessa markörer | マ ー カ に 設定 を 適用 す る | detaljer | |
|
Använd inställningar på dessa markörer マ ー カ に 設定 を 適用 す る Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Använd inställningar på alla markörer | 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る | detaljer | |
|
Använd inställningar på alla markörer 全 て の マ ー カ に 設定 を 適用 す る Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Batchuppdateringsmarkörer | マ ー カ を バ ッ チ 更新 す る | detaljer | |
|
Batchuppdateringsmarkörer マ ー カ を バ ッ チ 更新 す る Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Inga markörer valda | マ ー カ が 選 択 さ れ て い ま せ ん | detaljer | |
|
Inga markörer valda マ ー カ が 選 択 さ れ て い ま せ ん Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Ogiltig Förfrågan | 不正 な 要求 で す | detaljer | |
|
Ogiltig Förfrågan 不正 な 要求 で す Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Hantera ikoner | ア イ コ ン を 管理 す る | detaljer | |
|
Hantera ikoner ア イ コ ン を 管理 す る Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Dölj fält utan värde | 値 の 無 い フ ィ ー ル ド を 隠 す | detaljer | |
|
Dölj fält utan värde 値 の 無 い フ ィ ー ル ド を 隠 す Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Är du säker på att du vill tillämpa de valda inställningarna på de markerade markörerna? Detta kan inte göras ogjort. | 選 択 し た マ ー カ に, 選 ん だ 設定 を 本 当 に 適用 し て い い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん. | detaljer | |
|
Är du säker på att du vill tillämpa de valda inställningarna på de markerade markörerna? Detta kan inte göras ogjort. 選 択 し た マ ー カ に, 選 ん だ 設定 を 本 当 に 適用 し て い い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん. Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
| Är du säker på att du vill ta bort de valda ikonerna? Detta kan inte göras ogjort! | 選 択 し た ア イ コ ン を 本 当 に 削除 し て い い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん. | detaljer | |
|
Är du säker på att du vill ta bort de valda ikonerna? Detta kan inte göras ogjort! 選 択 し た ア イ コ ン を 本 当 に 削除 し て い い で す か? こ の 操作 は や り 直 し で き ま せ ん. Om er måste logga in för att redigera denna översättning.
or Annullera
|
|||
Exportera as